A jutro cały świat

  • And Tomorrow The Entire World Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (12)
film kinowy | 2019-2020 | dramat / obyczajowy | Francja, Niemcy

Opis filmu

Germany is struck by a violent series of racist terror attacks. 20-year-old Luisa joins a subdivision of the Antifa to oppose the uprising neo-Nazi movement. With her reckless actions, she not only fights against the extreme right but also tries to impress Alfa, an Antifa activist she is secretly in love with. Soon, things escalate, and Luisa and her friends clash over the question if violence could ever be a legitimate political answer to fascism and hatred.

(https://www.labiennale.org/en/cinema/2020/venezia-77-competition/und-morgen-die-ganze-welt-and-tomorrow-entire-world)

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Mala EmdeLuisa [RG]
Luisa-Céline GaffronBatte [RG]
Andreas LustDietmar [RG]
Noah SaavedraAlfa [RG]
Tonio SchneiderLenor [RG]
Nadine SauterPeppa [RD]
Ivy LißackLeo [RD]
Hussein EliraquiNinja [RD]
Victoria TrauttmansdorffCordula / Luisa's mother [RD]
Michael WittenbornJoachim / Luisa's father [RD]
Robert BestaNiemann [RD]
Eddie IrleHerbert Konzelmann [RD]
Simon ReisbeckMitbewohner [RD]
Matthias SchendelEinsatzleiter [RD]
Antonio Lallo
Policeman [RE]
Frederik BottStudent [RE]
Constanze WeinigADL Speaker [RE]
Mutlu Acarn.n. [RE]
Eva SauterDemonstrantin
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Kontrola produkcji / rewidentka księgowaKatja Lebedjewa
Administratorka filmuClaudia Kulzer
Postproduction supervisorJohannes Müller [1]
Supervisor VFXFrank Kaminski
Supervisor VFXDennis Rettkowski
Projektant czołówkiNiklas Brenner [1]
KolorystkaFabiana Cardalda
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Silke Dotzauer
Druga charakteryzatorkaEva Schubert
Współpraca charakteryzatorskaDaniela Schmidt [2]
Efekty charakteryzatorskieSchwerthelm Ziehfreund
SFX Bluteffekte
SFX Bluteffekte
Operator dźwięku na planieMarcus Vetter
Operator dźwięku na planieSirius Kestel
Vertretung 5 DT
Vertretung 5 DT
Asystent operatora(-ki) dźwiękuJanik Hampe
29 DT
29 DT
Asystent operatora(-ki) dźwiękuDaniel Ludwig [3]
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuMutlu Acar
, 2. Angler - 3 Bilder
, 2. Angler - 3 Bilder
Technik SFXPhillip Braunschober
Harald Rüdiger
Harald Rüdiger
Koordynator kaskaderów(-rek)Matthias Schendel
Choreografia scen walkiMike Möller
Koordynatorka grupy kaskaderskiejSilke ten Hove
KaskaderkaLucienne Vollbrecht
Double Mala Emde
Double Mala Emde
KaskaderMike Möller
KaskaderRaffael Armbruster
Stunt double: Alfa
Stunt double: Alfa
KaskaderLee Huang
KaskaderIgor Tjumenzev
Stuntperformer
Stuntperformer
KaskaderNiklas Kinzel
KaskaderSiegfried Polap
Stunt- Darsteller
Stunt- Darsteller
KaskaderkaKatrin Gärtner
Stuntplayer
Stuntplayer
KaskaderLucian Roucka
KaskaderPetr Dvorak
Stuntrolle rechter Aktivist
Stuntrolle rechter Aktivist
KaskaderWolfram Huber
Rolle: "Rechter Security"
Rolle: "Rechter Security"
KaskaderkaAnni Nagel
Kierowca precyzyjnyMax Häusle
Szef wózkarzy / key gripJim Kernjak
KostiumografkaMaxi Munzert
Druga kostiumografkaAndrea Baran
GarderobianaLeonie Olbort
Asystentka garderobianej(-ego)Verena Neudecker
Dodatkowa garderobianaAnnette Braun
MontażystaGeorg Söring
Asystentka montażysty(-ki)Andschana Eschenbach
Asystent montażysty(-ki)Daniel McMahon
Technical AVID support for 2 days
Technical AVID support for 2 days
KompozytorMatthias Petsche
Producent muzycznySimon Reisbeck
Producent wykonawczy ścieżki dźwiękowejSimon Reisbeck
Mistrz oświetlenia / gafferStephan Rother
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoChristoph Steil
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMerlin Luong
Bayern Teil 16DT
Bayern Teil 16DT
Oświetlaczka / techniczka oświetleniaKatharina Ziegler
Zusatz
Zusatz
Dodatkowy elektryk oświetlaczPeter Teufelhart
Dodatkowy elektryk oświetlaczPeter Kozana
Asystent oświetlaczJan Hierscher
Reżyserka castinguMai Seck
Autorka zdjęć filmowychDaniela Knapp
Operator - autor dodatkowych zdjęćAlexander Volz
2nd Camera, Steadicam and 2nd Unit
2nd Camera, Steadicam and 2nd Unit
Operator - autor dodatkowych zdjęćMartin Furch
1. AC Ka2
1. AC Ka2
Operator kameryAlexander Volz
Operator steadicamuAlexander Volz
Pierwszy asystent kameryDominik Bodammer
B-Kamera Steadicam 2 DT Zusatz
B-Kamera Steadicam 2 DT Zusatz
Pierwszy asystent kameryMartin Furch
B-Kamera / Steadicam
B-Kamera / Steadicam
Pierwszy asystent kameryJens Wenzel
A-Cam
A-Cam
Pierwszy asystent kameryTobias Bloier
B-Kamera Zusatz
B-Kamera Zusatz
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFabian Schmidt [2]
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMoritz Schmidgall
A-Cam
A-Cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLaura K. Schmidt
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryTobias Bloier
2nd AC A-Kamera
2nd AC A-Kamera
Data wrangler / digital loaderLea Dähne
& Video Operator
& Video Operator
Data wrangler / digital loaderEdda-Maj Kumas
8 DT
8 DT
FotosistaOliver Wolff [2]
Stand photographer and poster photos
Stand photographer and poster photos
ReżyserkaJulia von Heinz
Druga reżyserkaTheresa Matkewitz
in Mannheim + Bayern gedreht
in Mannheim + Bayern gedreht
Script continuityJutta van Uffelen
Script continuityTetiana Trofusha
Vertretung
Vertretung
Sound supervisor / reżyser dźwiękuValentin Finke
Realizator zgrania dźwiękuValentin Finke
UdźwiękowienieMichael Thumm
UdźwiękowienieBettina Bertok
Edycja dialogówMichael Thumm
Montaż efektów synchronicznychLeo Aderhold
Operatorka dźwięku (efekty synchroniczne)Clara Hoffmann
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Leo Aderhold
ProducentFabian Gasmia
KoproducentThomas Jaeger
KoproducentAntoine Delahousse
KoproducentJohn Quester
Asystent producenta(-tki)Leo Merkel
Producent liniowyJohannes Müller [1]
Producent nadzorującyAndrés Jauernick
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Mandy Berndt
Drugi kierownik produkcjiOliver Alber
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówLisa Niederauer
Szef kierowcówMutlu Acar
+ Local Support(Mannheim)
+ Local Support(Mannheim)
Kierownik planuMutlu Acar
Vertretung 1 DT
Vertretung 1 DT
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiCharlotte Christ
Assistentin der Set-AL
Assistentin der Set-AL
Kierowca grupy filmowejSimon Reisbeck
GoniecMaximilian Kleist
Autor scenariusza / scenarzystaJohn Quester
Autorka scenariusza / scenarzystkaJulia von Heinz
ScenografChristian Kettler
Asystentka dekoratora wnętrzAnnekatrin Utke
RekwizytorkaChristiane 'Nani' Musäus
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Veronika Moster
Transport rekwizytówMalte Neumann

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Seven Elephants GmbH
Haïku Films [fr]
coproduction
coproduction
Kings & Queens Filmproduktion, Heinz & Quester [de]
coproduction
coproduction

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Alamode Filmdistribution oHG [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
Films Boutique [de/fr]
International Sales
International Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieRoad Rebel
Usługi produkcyjneBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
Lkw Umsetzungen, Nachtwachen, Blocker
Lkw Umsetzungen, Nachtwachen, Blocker
Usługi produkcyjneFeuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering
Usługi produkcyjnefilmobil
Teamaufenthalte
Teamaufenthalte
Usługi produkcyjneHerz Medical GmbH
SetMedic
SetMedic
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Zwierzęta przed kamerąFilmtiertraining Eve Schwender
Schäferhunde
Schäferhunde
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
KostiumyWas ihr wollt
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
Lokacje i studia filmoweBavarian Scout Team
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & Polizeibeamte
Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
Unipolis, Uniformen, Unipkws
Unipolis, Uniformen, Unipkws
RekwizytyAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
Dźwięk (postprodukcja)Chaussee Soundvision GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Julia von Heinz2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Najlepszy film
Najlepszy filmnominowany(-na)
Julia von Heinz2021Festiwal Filmowy w Hof [pl]
Nagroda Filmowa Miasta Hof
Nagroda Filmowa Miasta Hofwygrał(a)
Julia von Heinz2021Bayerischer Filmpreis 2020 [de]
Beste Regie
Beste Regiewygrał(a)
Fabian Gasmia2021Niemiecka Nagroda Filmowa [de]
Najlepszy film
Najlepszy filmnominowany(-na)
Tonio Schneider2021Niemiecka Nagroda Dramaturgiczna [de]
Młode talenty
Młode talentynominowany(-na)
Julia von Heinz2020Venice Film Festival [it]
Golden Lion
Golden Lionnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2021NiemcyFestiwal Filmów Niemieckich Ludwigshafen
Filmkunstpreis & Rheingold-Publikumspreis
Filmkunstpreis & Rheingold-Publikumspreis
2020WłochyVenice Film Festival
Competition
Competition
2020NiemcyInternationale Hofer Filmtage
Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilm
2020NiemcyFilmschau Baden-Württemberg

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaFrancjaartepiątek, 10.06.2022, godz. 22.45
PowtórkaNiemcyartepiątek, 10.06.2022, godz. 20.15
Pierwsza emisjaNiemcyNetflixczwartek, 06.05.2021

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 29.10.2020
Prapremieraczwartek, 10.09.2020Venice Film Festival [it]