A Temporary Story

  • A Fleeting Encounter (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (3)
film kinowy | 2020-2021 | dramat / obyczajowy | Luksemburg, Szwajcaria

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć11.08.2020
Koniec zdjęć18.09.2020
Dni zdjęciowe28
Lokacje zdjęcioweLuxembourg & Switzerland
Rejony, w których realizowano zdjęciaLuksemburg, Szwajcaria

Opis filmu

Grappling with a mid-life crisis, Sacha leaves his girlfriend and escapes to his grandparents’ Airbnb. He is surprised by the presence of Marjan, an Iranian woman who is facing her own marital crisis. They are both annoyed at having to share the apartment and rather than finding a place of retreat, tension builds. When Mina, a vibrant American, arrives, their mutual prejudices give way to curiosity and complicity. What began as an involuntary encounter becomes a moment of new possibilities.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Felipe CastroSasha [RG]
Pooneh HajimohammadiMarjan [RG]
Elisabet JohannesdottirMina [RG]
Maimouna KoneLiane [RD]
Sophie MouselKaren [RD]
Vincent LeittersdorfPaul/Eric [RD]
Paulo Dos SantosRob [RD]
Clea EdenLise [RD]
Hervé SogneYohann [RD]
Larisa FaberConsultante [RD]
Jérôme VaranfrainConsultant [RD]
Jacques MooserHomme dans l’ascenseur [RD]
Tommy SchlesserHandsome actor [RD]
Raha RazaviNegin [RD]
Sheyda VatankhahMelika [RD]
Shiva GholamianzadehMarjan's mother [RD]
Reza KermaniNader [RD]
Clovis KasandaLiane's father [RD]
Noé FavreVoisin [RD]
Pascaline BudryProfesseure Yoga [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADSonia Rossier
2nd ADLeon Yersin
3rd ADNoémie Guibal
Crowd MarshallElena Avdija
Crowd MarshallRob-Jan Lacombe
Kontrola produkcji / rewidentka księgowaClaudia Stanetty
Administratorka filmuJacqueline Wild
Postproduction supervisorOrsola Valenti
Supervisor VFXRaoul Nadalet
KolorystaTom Russell
Efekty charakteryzatorskie (prosthetics)Thibault Franquin
Operator dźwięku na planiePatrick Becker
Asystent operatora(-ki) dźwiękuNicolas Buettiker
Szefowa wózkarzy / key gripSophie Poncin
GripAlois Ballanfat
KostiumografkaMagdalena Labuz
GarderobianaAnna-Barbara Friedli
Stażystka (pracownia kostiumów)Désirée Sebele
MontażystkaPia Dumont
KompozytorBernard Trontin
Mistrz oświetlenia / gafferDavy Meunier
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJames Gattuso
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMaxime Bée
Dodatkowy(-wa) elektryk(-czka) oświetlacz(ka)Kim El Ouardi
Reżyserka castinguMariângela Galvao Tresch
Reżyserka castinguBady Minck
Reżyserka castinguLisa Oláh
Casting (statyści i epizodyści)Elena Avdija
Casting (statyści i epizodyści)Nilton Martins
Autor zdjęć filmowychRam Shweky
Pierwszy asystent kameryWolfgang Wesemann
Pierwszy asystent kameryPhilippe Manderscheid
Drugi asystent operatora(-rki) kameryArnaud Portalier
FotosistaRicardo Vaz Palma
ReżyserRomed Wyder
Continuity / script supervisorNadia Masri
Realizator zgrania dźwiękuDominik Avenwedde
Montażysta dźwiękuJan Pasemann
Imitator dźwiękuOtger Kunert
ProducentRomed Wyder
ProducentAlexander Dumreicher-Ivanceanu
ProducentCyrill Gerber
ProducentUlrich Fischer [2]
ProducentkaBady Minck
KoproducentkaCarole Thévenaz
KoproducentSven Wälti
KoproducentkaFrançoise Mayor
Producent liniowyAndre Fetzer
Producent liniowyCyrill Gerber
Kierowniczka produkcjiKaroline Maes
Kierownik produkcji filmuJean-Marie Gindraux
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Caroline Meier [1]
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Mariani Faber
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Britta Rindelaub
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Lara Mack
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiSusannah Davis
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMarie Lesage
Drugi kierownik produkcjiDirk Appermond
Drugi kierownik produkcjiChristophe Vincent
Drugi kierownik produkcjiJérôme Heilig
Autorka scenariusza / scenarzystkaNasim Ahmadpour
Autor scenariusza / scenarzystaRomed Wyder
ScenografkaChristina Schaffer
Asystentka scenografa(-ki)Ulrika Debatisse
Druga scenografkaCarly Megyery
Druga scenografkaMarie-Jo Saxod
Dekorator wnętrzHannes Dücker
Dekorator wnętrzDaniel Besnard
Rekwizytor planowyAlessandro Palestro
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuPhilipp Reimer
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuOliver Pesch
Główna malarka (dekoracje)Angela Castro
Budowa dekoracji (malarz)Nuno Gonçalves
Artystka-graficzkaAdelisa Pjanic
Artystka-graficzkaSheyda Vatankhah
Transport rekwizytówLorenzo Garcia Polak
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyJacques Schmitz
Treser zwierzątGaëtan Doppagne
Treser zwierzątSébastien Havel

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Frenetic Films [ch]
Switzerland (theatrical)
Switzerland (theatrical)
Paradigma Films SA [ch]
International Sales
International Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
SprzętNurTon [ch]
Oświetlenie i akcesoriaArri Luxemburg [lu]
Oświetlenie i akcesoriaVisuals Switzerland [ch]
Usługi produkcyjneRegielux [lu]
Kamery i akcesoriaCinegrell [ch]
GripVisuals Switzerland [ch]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Romed Wyder2022Solothurner Filmtage [ch]
Prix du Public
Prix du Publicnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022LuksemburgLuxembourg City Film Festival
Made in Luxembourg
Made in Luxembourg

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaSzwajcariaśroda, 11.05.2022French-speaking Switzerland
Prapremierapiątek, 21.01.2022Festiwal Filmowy w Solothurn [ch]