Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Antonia Campbell-HughesNatascha Kampusch [RG]
Thure LindhardtWolfgang Priklopil [RG]
Trine DyrholmBrigitta Sirny [RD]
Roeland Emanuel WiesnekkerLudwig Koch [RD]
Ellen SchwiersGroßmutter [RD]
Erni MangoldPriklopils Großmutter [RD]
Sebastian WeberErnst Holzapfel [RD]
Jaymes ButlerTaxidriver [RD]
Heike KoslowskiPolicewoman [RD]
Tina GraweBrunette [RD]
Angelina Noarussische Frau [RD]
Arthur StreilingMusiker & Live - Akkordeonspieler [RD]
Ulla Geigerelderly woman [RE]
Michael A. GrimmPoliceman#3/Policedriver [RE]
Nicholas Reinkepoliceman [RE]
Marion FreundorferNachbarin [RE]
Vlasto PeyitchJournalist [RE]
Henry SchindlerPoliceman [RE]
Michael Schneider [1]Gast beim Törggelen [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Postprodukcja obrazu – producentMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Druga charakteryzatorkaSylvia Niehues
Druga charakteryzatorkaAnette Keiser
Współpraca charakteryzatorskaNiciy Axt
Współpraca charakteryzatorskaKathrin Bornmüller
Efekty charakteryzatorskieGeorg Korpás
Operator dźwięku na planieMichael Kranz
Operator dźwięku na planieRoland Winke
Asystent operatora(-ki) dźwiękuPeter Brücklmair
Nadzór efektów specjalnychDirk Lange
Technik SFXPhillip Braunschober
Supervisor Dirk Lange
Supervisor Dirk Lange
Choreografia scen walkiMac Steinmeier
KaskaderGiacomo Strasser
Stuntdouble
Stuntdouble
Szef wózkarzy / key gripJürgen Zarda
GripJulian Arayapong
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
GripOliver Metz
Kierowca precyzyjnyStefan Hummel
KostiumografkaGabriele Binder
bio pic natascha kampusch 1990er
bio pic natascha kampusch 1990er
Druga kostiumografkaClaudia Maria Braun
GarderobianaChristina Isabell Molitor
Costume interpreterChristiane Gassler
Anfertigungen Hauptdarstellerin
Anfertigungen Hauptdarstellerin
Dodatkowa garderobianaLisi Proske-Amsüss
Kostümbild Gabriele Binder
Kostümbild Gabriele Binder
Dodatkowa garderobianaShanti Spohn
Kostiumy - patynowanieJan Dieckmann
KB : Gabriele Binder
KB : Gabriele Binder
Stażystka (pracownia kostiumów)Verena Graf
MontażystkaSimone 'Mona' Bräuer
Asystent montażysty(-ki)Tobias Marschall
ALEXA Plus
ALEXA Plus
KompozytorMartin Todsharow
Nadzór muzycznyPia Hoffmann
Mistrz oświetlenia / gafferChristian Saalfeld
DoP: Michael Ballhaus
DoP: Michael Ballhaus
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Weber
Obsługa światła balonowegoHarry Geltl
Reżyserka castinguPippa Hall
Reżyser castinguToby Whale
Reżyserka castinguSimone Bär
Casting (statyści i epizodyści)Elisabeth Juen
Tirol
Tirol
Autor zdjęć filmowychMichael Ballhaus
Operator kamery (wóz transmisyjny)Benjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
Autor zdjęć filmowych - II ekipaMarkus Eckert
plates
plates
Operator kameryRobert Patzelt
A Kamera Hauptdreh
A Kamera Hauptdreh
Operator kameryArmin Golisano
15-29.06 übernommen
15-29.06 übernommen
Operator steadicamuArmin Golisano
A-Cam Operator / Steadicam
A-Cam Operator / Steadicam
Operator steadicamuRobert Patzelt
A Camera Operator
A Camera Operator
Pierwszy asystent kameryFlorian Dittel
ALEXA, B-Cam, 1 DT Zusatz
ALEXA, B-Cam, 1 DT Zusatz
Pierwszy asystent kameryMichael Rathgeber
A-Cam
A-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySascha El Gendi
Alexa Plus
Alexa Plus
Podgląd wideoNicholas Jackson
QTake Operator
QTake Operator
FotosistaJürgen Olczyk
Stażysta(-tka) (pion operatorski)Janosch Feucht
ALEXA, DoP: Michael Ballhaus
ALEXA, DoP: Michael Ballhaus
ReżyserkaSherry Hormann
Drugi reżyserChristopher Doll
Script continuityCarmen Stuellenberg
Koordynacja (statyści)Tobias Zarschizky
München
München
Koordynacja (statyści)Alexander Mohl
Realizator zgrania dźwiękuChristoph Merkele
UdźwiękowienieBenedikt Uebe
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
ProducentMartin Moszkowicz
Producent towarzyszącyFriederich Oetker
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Susann Funke-El Harif
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Jessica Schulze
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiTheresa Weininger
Drugi kierownik produkcjiMoritz Wos
VFX Nachdreh Muc
VFX Nachdreh Muc
Drugi kierownik produkcjiAndré Koebner
PL Mark Nolting- MUC, Österreich
PL Mark Nolting- MUC, Österreich
Kierownik planuSandro Silva
Asystent kierownika(-czki) produkcjiMax Locher
PL Mark Nolting
PL Mark Nolting
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćJosephine Kroetz
Kierowczyni grupy filmowejIrina Lohmann
Vorbereitung/Motivsuche
Vorbereitung/Motivsuche
Kierowca grupy filmowejChristoph Siegert
Kierowca grupy filmowejLars Kubowitsch
Stażystka (dział produkcji)Alexandra Ortmair
GoniecRobin Hegele
GończyniLouise Pokutta
2Wochen Außendreh
2Wochen Außendreh
GończyniDaja Zachow
GoniecFlorian Raab
Autor scenariusza / scenarzystaBernd Eichinger
Autorka scenariusza / scenarzystkaRuth Toma
ScenografBernd Lepel
Art directorChristine Caspari
Dekorator wnętrzJohannes Wild
Asystentka koordynatora(-ki) działu scenografiiNina Drews
auf Seiten Bavaria Studios
auf Seiten Bavaria Studios
RekwizytorTobias Zeislmeier
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Barbara Sabel
Rekwizytor planowyJoachim Keppler
Dekoracja wnętrzThomas Wimmer
Dekoracja wnętrzRobert Wimmer
für 10 Tage
für 10 Tage
Dekoracja wnętrzStefan Burischek
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Jo Wild
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDieter Lotzmann
Budowa dekoracjiHannes Mayr
Studiobau Wohnhaus/ Verlies
Studiobau Wohnhaus/ Verlies
Budowa dekoracjiMichael Däumler
Stażystka (dział scenografii)Kinga Eperjesi

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]
Mister Smith Entertainment [uk]
World Sales
World Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaCine-Mobil GmbH
Lichtequipment
Lichtequipment
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Transport, podróże i zakwaterowanieCineDriver [de]
Umsetzungen, Blocker
Umsetzungen, Blocker
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
AP:T.Baum/S.Koslowsk
AP:T.Baum/S.Koslowsk
Usługi produkcyjneDHS Filmservice GmbH
div.Filmmobile
div.Filmmobile
Usługi produkcyjnefilm-mobile gmbh
film-mobilette
film-mobilette
Usługi produkcyjnefilmobil
Wohnmobile
Wohnmobile
Usługi produkcyjneMirus Filmservice
Usługi produkcyjneSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Ewolucje kaskaderskieStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
Statyści / epizodyściCreative Creatures GmbH
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T
DekoracjeDäumler Filmbau GmbH
DekoracjeFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DekoracjeSaurus GmbH [de]
Alle Außenmotive
Alle Außenmotive
Efekty specjalneLange special effects
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB: Gabriele Binder
KB: Gabriele Binder
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
Lokacje i studia filmoweBavaria Studios GmbH
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
österr. Pol.Pkw, Uniformen, Requisiten
österr. Pol.Pkw, Uniformen, Requisiten
Pojazdy i samolotyFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Pojazdy i samolotyHerz Medical GmbH
Rettungswagen
Rettungswagen
RekwizytyAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
RekwizytyTassilo Kraus
SFX Props / Dummies
SFX Props / Dummies
Video/computer playbackTeam-Endeffekt
Einspielungen PC TV
Einspielungen PC TV
Montaż obrazuHarrington Media Art & Design GmbH
Avid edit suite
Avid edit suite

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Roland Winke2014Deutscher Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominowany(-na)
Michael Kranz2014Deutscher Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]środa, 13.08.2014

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 28.02.2013