film kinowy | 2012-2014 | komedia, satyra | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Züli Aladag |
|---|---|
| Scenariusz | Ali Samadi Ahadi, Arne Nolting |
| Produkcja | Sperl Productions GmbH [de], ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
| Dystrybucja | DCM Film Distribution GmbH [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 04.09.2012 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 24.10.2012 |
| Lokacje zdjęciowe | Köln und Umgebung |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Zachodnie Niemcy |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Pegah Ferydoni | Lale Demirkan [RG] | |
| Christoph Letkowski | Marc Rehmann [RG] | Loïc Guingand |
| Christoph Maria Herbst | Ludwig Sarheimer [RG] | |
| Vedat Erincin | Cengiz Demirkan [RG] | |
| Almila Bagriacik | Arzu [RD] | |
| Mohammad-Ali Behboudi | Cems Vater [RD] | |
| Funda Bostanlik | Nevin [RD] | |
| Aykut Kayacik | Emre [RD] | |
| Navid Navid | Cem [RD] | |
| Wolfgang Rüter | Professor [RD] | |
| Pierre Shrady | Schlesier [RD] | |
| Lilay Huser | Cems Mutter [RD] | |
| Yasin Islek | Nevin's Bridegroom [RD] | |
| Kida Khodr Ramadan | Yücel [RD] | |
| Arzu Bazman | Daisy [RD] | |
| Beste Bereket | Fatma [RD] | |
| Özay Fecht | Yücels Mutter [RD] | |
| Nursel Köse | Tante Damla [RD] | |
| Sermiyan Midyat | Murat [RD] | |
| Sükran Pelin Öztekin | Nuran [RD] | |
| Nadja Uhl | Connie [RD] | |
| Semih Yavsaner | Kenan [RD] | |
| Baran Özdemir | Bridgeroom 3 | |
| Sandra von Ruffin | Selin |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Iris Karmaat | |
| Postproduction supervisor | Susanne Hahn-Roesch | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Carolin von Fritsch + Herstellungskordination (Förderungen) | + Herstellungskordination (Förderungen) |
| Kolorystka | Yvonne Tran | |
| Druga charakteryzatorka | Iris Müther | |
| Druga charakteryzatorka | Mirjam Himmelsberger | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anke Scheiter | |
| Współpraca charakteryzatorska | Konni Kahl | |
| Operator dźwięku na planie | Uwe Dresch | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Maher Ben Rabia | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Christian Hermans | |
| Szef wózkarzy / key grip | Rudi Kurth | |
| Grip | Patrick Nielsen | |
| Kostiumografka | Frauke Firl | |
| Drugi kostiumograf | Trü Kobusch | |
| Garderobiana | Sarah Wüthrich | |
| Garderobiana | Paulina Połom | |
| Dodatkowa garderobiana | Anika Seifert 2 Tage | 2 Tage |
| Dodatkowa garderobiana | Annika Brons 17.09.12 und 20.09.12 | 17.09.12 und 20.09.12 |
| Stażysta (pracownia kostiumów) | Özay Yonca | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Kerstin Krüger | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Angela Hölzle | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Melda Kiran | |
| Montażystka | Anne Fabini | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Kerstin Nees | |
| Asystent montażysty(-ki) | Faouzi Bouzid Discacciati | |
| Konsultant muzyczny | Thomas Binar | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Thorsten Kosellek | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Dennis Krombach | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jens Philip Erlach Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Micky Koch | |
| Oświetlaczka / techniczka oświetlenia | Verena Schulte | |
| Obsługa światła balonowego | Harald Geltl | |
| Asystent oświetlacz | Manuel Dietsche | |
| Reżyser castingu | Emrah Ertem | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Angi Peters | |
| Autor zdjęć filmowych | Kolja Brandt | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Jalaludin Trautmann | |
| Operator kamery | Jalaludin Trautmann | |
| Operator kamery | Dietmar Raiff Zusatz | Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Lukas Taglieber B-Cam 2 DT | B-Cam 2 DT |
| Pierwszy asystent kamery | Max Wiesenecker B Cam 22DT Alexa | B Cam 22DT Alexa |
| Pierwszy asystent kamery | Dietmar Raiff | |
| Pierwszy asystent kamery | Mario Loibl 1 DT Zusatz / B-Cam | 1 DT Zusatz / B-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Lukas Taglieber ALEXA/ ALEXA Plus/ Focus B-CAM 2 DT | ALEXA/ ALEXA Plus/ Focus B-CAM 2 DT |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Peter Chlistowski 2x Arri Alexa | 2x Arri Alexa |
| Fotosista | Bernd Spauke | |
| Reżyser | Züli Aladag | |
| Drugi reżyser | Sherard Jayasuriya | |
| Asystent reżysera(-rki) | Vincent Abert | |
| Script continuity | Daniela Lapp | |
| Stażysta (pion reżyserii) | Inci Demirbas | |
| Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwięku | Thomas Kalbér ADD ADR Recordist | ADD ADR Recordist |
| Udźwiękowienie | Andre Bendocchi-Alves | |
| Montażystka dźwięku | Claudia Enzmann Mischbetreuung | Mischbetreuung |
| Edycja postsynchronów | Laura Plock | |
| Montaż efektów synchronicznych | João da Costa Pinto | |
| Producentka | Dr. Gabriela Sperl | |
| Producer | Sophie von Uslar | |
| Producent liniowy | Tim Greve | |
| Koordynacja finansowa i rozliczeń | Judith Erber Finanzierung, Handling Filmförderungen | Finanzierung, Handling Filmförderungen |
| Kierownik produkcji filmu | Oliver Lüer | |
| Kierownik produkcji filmu | Tim Körbelin | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Katharina Haase | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Katrin Hofmann Produktionsassistenz | Produktionsassistenz |
| Drugi kierownik produkcji | Jürgen Janoczek Köln | Köln |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Jan Beek | |
| Kierownik planu | Alpay Algür | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Ann-Katrin Schreyer | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Lukas Koll Vertretung / Zusatz | Vertretung / Zusatz |
| Kierowca grupy filmowej | Winfried Engel | |
| Kierowca grupy filmowej | Sascha Droßard | |
| Kierowca grupy filmowej | Muhammet Tüfekci | |
| Goniec | Fabian Kappeller | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Arne Nolting | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Ali Samadi Ahadi | |
| Scenograf | Peter Menne | |
| Asystent(ka) scenografa(-ki) | Claudia Mertens 23.7. bis 3.8.12 | 23.7. bis 3.8.12 |
| Art director | Katja Schlömer | |
| Dekoratorka wnętrz | Christiane Schmid | |
| Organizacja budowy dekoracji | Wolfgang Gosberg | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Sonja Schmitz | |
| Rekwizytorka planowa | Charlotte Rolfes | |
| Dekoracja wnętrz | Oliver Koch [1] | |
| Dekoracja wnętrz | Dagmar Wessel | |
| Dekoracja wnętrz | Heike Steen | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Sonja Beutelmann 11 Drehtage | 11 Drehtage |
| Pojazdy grające (opieka) | Ulrich Karis | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Rüdiger Jordan Hauptmotiv Wohnung | Hauptmotiv Wohnung |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Pia Esten | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Hermine Wiesler | |
| Transport rekwizytów | Stephan Klisch | |
| Stażystka (dział scenografii) | Helena Klaas | |
| Stażystka (dział scenografii) | Anna Sophie Schulz | |
| Redaktorka | Katharina Dufner | |
| Redaktorka | Caroline von Senden | |
| Sekretarka redakcji | Léonie Steiger | |
| Sekretarka redakcji | Katja Moll | |
| Choreograf | Kadir Memis |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Sperl Productions GmbH [de] | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| DCM Film Distribution GmbH [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights/Tubes | Balloonlights/Tubes |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Catlin Europe SE Filmversicherung | Filmversicherung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Marsh GmbH | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Usługi produkcyjne | Filmobil Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Usługi produkcyjne | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Rund u.d. Sicherheit | Rund u.d. Sicherheit |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent wc, aufenthalte, generatoren | wc, aufenthalte, generatoren |
| Usługi produkcyjne | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Usługi produkcyjne | Step GmbH Absperrungen | Absperrungen |
| Usługi produkcyjne | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Motivreinigung | Motivreinigung |
| Ewolucje kaskaderskie | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Statyści / epizodyści | A Casting [de] | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | JOLA-Rent Masken / Garderoben | Masken / Garderoben |
| Dekoracje | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Dekoracje | Onkel Tuca Filmdecor [de] | |
| Kostiumy | Augenweide Optik Verglasung Sonne | Verglasung Sonne |
| Kostiumy | Krankenwagenverleih Berlin | |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Pojazdy i samoloty | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Fahrzeug Koordinator / Setbetreuung | Fahrzeug Koordinator / Setbetreuung |
| Kamery i akcesoria | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Montaż obrazu | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Nagrody
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 05.02.2015 |
Linki
| Strony www | |
|---|---|
| Offizielle Homepage | http://www.300wortedeutsch.de/ |