film telewizyjny | 2020-2021 | ARD [de], Degeto [de] | dramat / obyczajowy, kostiumowy | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Ed Herzog |
|---|---|
| Scenariusz | Robert Krause, Beate Fraunholz |
| Produkcja | Real Film Berlin GmbH, Amalia Film GmbH |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 25.08.2020 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 29.09.2020 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin, Nossen, Görlitz und Bayern |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Bawaria, Niemcy - Berlin, Niemcy - Saksonia |
Dane projektu
| Źródła finansowania |
|---|
Obsada
Fotosy
Plakat
Zdjęcia prasowe
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Jeff Wilbusch | Sascha Goldberg [RG] | |
| Alli Neumann | Carla [RG] | |
| Jan Krauter | Gerd [RG] | |
| Susanne Bormann | Marlis [RG] | |
| Martin Feifel | Arthur Koch [RG] | |
| Moritz Katzmair | Andi Erler [RG] | |
| Jördis Triebel | Christa Hartmann [RG] | |
| Peter Schneider | Rudolf Hoffmann [RG] | |
| Luisa-Céline Gaffron | Edith Salzmann [RG] | |
| Uwe Kockisch | Paul Fuchs [SU] | |
| Steffi Kühnert | VP Ulrike [SU] | |
| Hannah Schiller | Sabine Schulz [RD] | |
| Johannes Meister | Peter Laschke [RD] | |
| Karl Schaper | Siggi Tremper [RD] | |
| Birgit Berthold | n.n. [RD] | |
| Harry Täschner | Ernst Melchior [RD] | |
| Katrin Filzen | Ingrid Born [RD] | |
| Vincent Redetzki | Kurt Blochwitz [RD] | |
| Kolja Rashed | Willi Kügler [RD] | |
| Klara Metten | Elke Kügler [RD] | |
| Zacharias Bullien | Hans Born [RD] | |
| Ronny Schuster | Schaffner West [RD] | |
| Brian Völkner | n.n. [RD] | |
| Eva Weißenborn | Frau Renner [RD] | |
| Christian Sengewald | Grenzsoldat [RE] | |
| Franz-Xaver Zeller | Schaffner [RE] | |
| Michael R. Scholze | Älterer Ostdeutscher [RE] | |
| Sascha Ogrodowicz | Volkspolizist [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Postproduction supervisor | Ulrike Freyer | |
| Supervisor VFX | Marco Del Bianco & Virtual Set Supervisor | & Virtual Set Supervisor |
| Koordynator VFX | Jan Koch [2] & Virtuel Production | & Virtuel Production |
| 3D artist | Jan Wehrmann | |
| Digital compositor / compositing artist | Lukas Wieg | |
| Digital compositor / compositing artist | Constantin Maier | |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Wehrmann | |
| Digital compositor / compositing artist | Mauro Boes | |
| Kolorysta | Sebastian Göhs | |
| Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Jens Bartram | |
| Druga charakteryzatorka | Anett Weber | |
| Druga charakteryzatorka | Tatjana Luckdorf | |
| Współpraca charakteryzatorska | Pauline Späte | |
| Współpraca charakteryzatorska | Susann Weber | |
| Współpraca charakteryzatorska | Stephanie Hanf hist. 1961; Fitting +Dreh Görlitz | hist. 1961; Fitting +Dreh Görlitz |
| Współpraca charakteryzatorska | Jennifer Hübner | |
| Makeup i fryzury - nadzór (statyści) | Doreen Kindler Crowd Supervisor | Crowd Supervisor |
| Operator dźwięku na planie | Leo Aderhold Zweite Drehphase | Zweite Drehphase |
| Operator dźwięku na planie | Marc Parisotto First shooting phase | First shooting phase |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Oskar von Gilgenheimb 12 DT | 12 DT |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | César Fernández Borrás Erste Drehphase | Erste Drehphase |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | René Lay für LayStunts | für LayStunts |
| Kaskader | Niklas Kinzel Stuntdouble: Jeff Wilbusch | Stuntdouble: Jeff Wilbusch |
| Kierowca precyzyjny | Stefan Knappe für LayStunts | für LayStunts |
| Szef wózkarzy / key grip | Roberto Irmisch | |
| Grip | Ron Lüscher | |
| Kostiumografka | Katharina Ost | |
| Druga kostiumografka | Anna Brandt [3] | |
| Garderobiana | Stefanie Katharina Müller | |
| Garderobiana | Michelle Hoffmann [1] Junggarderobe/ Komparsen Fittings 1961 | Junggarderobe/ Komparsen Fittings 1961 |
| Garderobiana | Diana Wangler Zusatz | Zusatz |
| Garderobiana | Theresa Beuscher | |
| Dodatkowa garderobiana | Mandy Becker Fittings + shoot extras in Berlin + Dresden, 1960s | Fittings + shoot extras in Berlin + Dresden, 1960s |
| Dodatkowa garderobiana | Nikole Gerlach Komparsen/Fittings | Komparsen/Fittings |
| Dodatkowa garderobiana | Eva Brox Komparsenfitting 50er/ 60er | Komparsenfitting 50er/ 60er |
| Montażysta | Simon Blasi | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Tanja Zilg | |
| Kompozytor | Stefan Will | |
| Utwór muzyczny | Alli Neumann | |
| Utwór muzyczny | Jonathan Kluth | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Stefan (Fahle) Meese | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Kay Möller Zusa | Zusa |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | René Sabor Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Maximilian Ackermann | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sonny Bruse | |
| Reżyserka castingu | An Dorthe Braker | |
| Reżyserka castingu | Karimah El-Giamal Co-Casting mit An Dorthe Braker | Co-Casting mit An Dorthe Braker |
| Casting (statyści i epizodyści) | Milena Schmidt Agentur Filmgesichter - Berlin, Dresden, Görlitz - historisch 1961 | Agentur Filmgesichter - Berlin, Dresden, Görlitz - historisch 1961 |
| Autor zdjęć filmowych | Ngo The Chau | |
| Pierwszy asystent kamery | Felix Schwarz 1st AC plate unit/ B-Cam | 1st AC plate unit/ B-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Tim Rosenbohm 23 DT | 23 DT |
| Pierwsza asystentka kamery | Theresa Maué B-Cam 10DTe | B-Cam 10DTe |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Moritz Melms | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Maxim Mokil Plate Unit | Plate Unit |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Maximilian Höhnle Plate Shoot | Plate Shoot |
| Data wrangler / digital loader | Sarah Ahmad | |
| Fotosista | Bernd Schuller | |
| Reżyser | Ed Herzog Bernd-Burgemeister-Preis 2021 | Bernd-Burgemeister-Preis 2021 |
| Druga reżyserka | Susanne Vetter | |
| Asystent reżysera(-rki) | David Wunderlich (historisch, 1961) | (historisch, 1961) |
| Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
| Koordynacja (statyści) | Linda Drescher | |
| Koordynacja (statyści) | Henri Päffgen 5 SD | 5 SD |
| Koordynacja (statyści) | Anja Knobloch | |
| Koordynacja (statyści) | Christian Theisinger | |
| Stażystka (pion reżyserii) | Sofie Hirschmüller | |
| Sound supervisor / reżyser dźwięku | Valentin Finke | |
| Realizator zgrania dźwięku | Valentin Finke | |
| Udźwiękowienie | Alexandros Topalis | |
| Edycja dialogów | Valentin Finke | |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Reemt Allerding | |
| Imitator dźwięku | Fred Fleing | |
| Producent | Michael Lehmann | |
| Producentka | Sibylle Stellbrink | |
| Producent | Henning Kamm | |
| Koproducent | Felix von Poser | |
| Asystentka producenta(-tki) | Maren Fleck Felix von Poser (Koproduzent) | Felix von Poser (Koproduzent) |
| Producent liniowy | Günther Russ | |
| Kierowniczka produkcji | Janett Didik | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Anna J. Klebsch | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Lisa-Marie Eigenbrod | |
| Drugi kierownik produkcji | Christian Keller historisch - Berlin, Sachsen, Bayern | historisch - Berlin, Sachsen, Bayern |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | David C. Klein Plate Dreh & Bayern | Plate Dreh & Bayern |
| Kierowniczka planu | Dagmar Wendelmuth | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Daniela Leuschner Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Kierowca grupy filmowej | Gregor Badde | |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas Gießler | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Robert Krause | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Beate Fraunholz | |
| Scenograf | Benedikt Herforth | |
| Art director | Matthias Klemme | |
| Dekorator wnętrz | Gernot Thöndel | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Sophie Lübben | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Julika Kanitz Zusatz für 2 Wochen | Zusatz für 2 Wochen |
| Rekwizytor | Joey Weber propmaster | propmaster |
| Rekwizytor | Alexander Liebenthron | |
| Rekwizytorka planowa | Claudia Kiefer | |
| Dekoracja wnętrz | Simone Mertz | |
| Dekoracja wnętrz | Attila Krüziu | |
| Dekoracja wnętrz | Titus Kunze | |
| Dekoracja wnętrz | Alexis Kunze | |
| Asystent(ka) dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Imre Edschmid | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Christian Zimmermann [1] zstzl. Scouting | zstzl. Scouting |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Thomas Lauterkorn Berlin | Berlin |
| Budowa dekoracji | Lars Dicht | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Eva Weymann Set finish | Set finish |
| Artysta-grafik | Holger Reißig | |
| Transport rekwizytów | Fred Hoffmann Set Decoration Driver | Set Decoration Driver |
| Redaktorka | Carolin Haasis | |
| Redaktor | Christoph Pellander | |
| Kierownik produkcji (stacja tv) | Frank Horak | |
| Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higieny | Lukas Kersting |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Real Film Berlin GmbH | |
| Amalia Film GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Movie Office Filmservice GmbH Umsetzer | Umsetzer |
| Usługi produkcyjne | 5Pipes Veranstaltungstechnik | |
| Usługi produkcyjne | André's Filmcatering | |
| Usługi produkcyjne | Filmservice Berlin-Brandenburg Nachtbewachung | Nachtbewachung |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent Schauspieleraufenthalte | Schauspieleraufenthalte |
| Usługi produkcyjne | Mirus Filmservice | |
| Usługi produkcyjne | Movie Office Filmservice GmbH Vermietung Doppelkabine | Vermietung Doppelkabine |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Berlin, Dresden, Görlitz | Berlin, Dresden, Görlitz |
| Statyści / epizodyści | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | DHS Filmservice GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Charakteryzacja i perukarstwo | JOLA-Rent Maske | Maske |
| Dekoracje | Stoffwerke Marion Herdle Anfertigung Textile Dekorationen | Anfertigung Textile Dekorationen |
| Kostiumy | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
| Kostiumy | JOLA-Rent Garderobe | Garderobe |
| Kostiumy | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Katharina Ost | KB: Katharina Ost |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH | |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katharina Ost | KB: Katharina Ost |
| Rekwizyty | Adlershofer Fundus | |
| Rekwizyty | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items | Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Berlin | alle Bereiche Berlin |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Rekwizyty | Propscom – Requisiten Fundus | |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Rekwizyty | Spielrequisite historische Ausweise, Briefe | historische Ausweise, Briefe |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
| Kamery i akcesoria | Ovidfilm | |
| Dźwięk (postprodukcja) | Chaussee Soundvision GmbH | |
| Muzyka filmowa | Supertape Music Supervising | Music Supervising |
| Muzyka filmowa | Supertape | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Day for Night GmbH vfx production & virtual sets | vfx production & virtual sets |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Ed Herzog | 2022 | Jupiter Award [de] Najlepszy film (telewizyjny, streaming) - krajowy | Najlepszy film (telewizyjny, streaming) - krajowy | nominowany(-na) |
| Michael Lehmann | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | wygrał(a) |
| Sibylle Stellbrink | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | wygrał(a) |
| Henning Kamm | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | wygrał(a) |
| Felix von Poser | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | wygrał(a) |
Festiwale
| Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| 2021 | Niemcy | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen |
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Austria | ORF [at] | sobota, 07.08.2021, godz. 20.15 | ORF 2 |
| Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | sobota, 07.08.2021, godz. 20.15 |