film kinowy | 2017-2018 | film drogi, komedia, o przyjaźni | Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć01.08.2017
Koniec zdjęć20.09.2017
Dni zdjęciowe41
Lokacje zdjęcioweBaden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein, Berlin/Brandenburg
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy Południowe, Północne Niemcy, Wschodnie Niemcy, Zachodnie Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Bjarne MädelGeorg [RG]
Lars EidingerChristian [RG]
Sandra HüllerTanja [RG]
Franka PotenteUte [RD]
Jella HaaseWillie [RD]
Alexandra Maria LaraIngrid [RD]
Wotan Wilke MöhringHantel [RD]
Jördis TriebelLisa [RD]
Marius Hubel
Portier [RD]
Michael WeinzierlSchornagel [RD]
Karoline BärPolizistin [RD]
Curd BergerPfarrer [RD]
Matti Schmidt-SchallerKonrad [RD]
Patrick BergTankstellenpächter [RE]
Matti KrausePolizist [RE]
Fabian MännelTill [RE]
Petra MottSpießige Mutter [RE]
Sesede Terziyan
Taxifahrerin [RE]
Dirk HelbigRalf, Mann von Tanja [RE]
Yannick NiehoffStudent [RE]
Anika WeigangStudentin [RE]
Melanie EngelkeHugos Mutter [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuChristl Druxeis
Asystent administratora produkcjiTobias Lauterberg
Postproduction supervisorTina Mersmann
Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Druga charakteryzatorkaKitty Kratschke
Operator dźwięku na planieChristoph Köpf
Asystent operatora(-ki) dźwiękuGeorgios Pump
Quer durch Deutschland
Quer durch Deutschland
Nadzór efektów specjalnychNorbert Skodock
Koordynator kaskaderów(-rek)Rainer Werner
KaskaderRaffael Armbruster
Stuntdouble Lars Eidinger
Stuntdouble Lars Eidinger
Szef wózkarzy / key gripGlenn König
GripBen Edlich
GripFelix Sablotny
adtl. Techno 30 Th. Hübener
adtl. Techno 30 Th. Hübener
Operator kranuStefan Odenthal
Zusatz 2x MB45
Zusatz 2x MB45
Kierowca precyzyjnyPhilipp Knopf
Trailer
Trailer
KostiumografkaRamona Klinikowski
Druga kostiumografkaMaxi Munzert
Druga kostiumografkaJosefine Marx
GarderobianaSarah Wüthrich
GarderobianaRachel Vogelheim
Dodatkowa garderobianaAnne-Katrin Schwerdtfeger
2 Tage
2 Tage
Dodatkowa garderobianaGina Steiniger
2 Days/Berlin
2 Days/Berlin
Dodatkowa garderobianaKarin Faltlhauser
1 Tag
1 Tag
Dodatkowa garderobianaPauline Näscher
Dodatkowa garderobianaSalie Hornig
Kostiumy - patynowanieMaxi Munzert
MontażystaMatti Falkenberg
Montaż on-lineIon-Petru Tanase
KompozytorAndrej Melita
KompozytorMaximilian Lindinger
additional Music
additional Music
Nadzór muzycznyMilena Fessmann
Mistrz oświetlenia / gafferHelmut Prein
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoOliver Haas
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDaniel Jopp
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Lieckfeld
für 6 Tage
für 6 Tage
Dodatkowy elektryk oświetlaczOlaf Richter
BW
BW
Asystent oświetlaczPatrick Rosta
Reżyserka castinguNina Haun
Asystentka reżysera castinguLaura Buschhagen
Asystentka reżysera castinguAlrun Seifert
Autor zdjęć filmowychFrank Griebe
Operator kamery (wóz transmisyjny)Benjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
Autor zdjęć filmowych - II ekipaJonas Schneider
Operator steadicamuMarkus Eckert
2 DT Vertretung
2 DT Vertretung
Operator steadicamuAlex Traumann
ALEXA-Mini
ALEXA-Mini
Pierwszy asystent kameryChristian Graf
zusatz
zusatz
Pierwszy asystent kameryDaniel Weber
Zusatz 1DT
Zusatz 1DT
Pierwszy asystent kameryDaniel Erb
Zusatz
Zusatz
Pierwszy asystent kameryRolf Rosendahl
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLena Katharina Krause
Vertretung 1 DT
Vertretung 1 DT
Drugi asystent operatora(-rki) kameryUwe Zegnotat
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMax Egner
Zusatz
Zusatz
Podgląd wideoLukas Pöttgen
FotosistaGordon A. Timpen
ReżyserMarkus Goller
Drugi reżyserChristopher Poth
Asystent reżysera(-rki)Fabian Goetz
Script continuityCaroline Veyssière
StoryboardzistaRaymond Boy
Koordynacja (statyści)Nico Markert
1 DT
1 DT
Koordynacja (statyści)Anna Kaiser [1]
2 DT
2 DT
Koordynacja (statyści)Johannes Lorenzen
1 DT
1 DT
Koordynacja (statyści)Henriette Rodenwald
1 DT
1 DT
Koordynacja (statyści)Paul Kupetz
1DT
1DT
UdźwiękowieniePhilipp Sellier
UdźwiękowienieClemens Becker
Montaż efektów synchronicznychAndreas Goldbrunner
Montaż efektów synchronicznychJoão da Costa Pinto
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Normann Büttner
Imitator dźwiękuMax Bauer
ProducentOliver Ziegenbalg
ProducentMarkus Goller
Producent delegowanyJan Gallasch
Producent delegowanyTobias Herrmann
KoproducentkaJohanna Bergel
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Michael Reubel
Kierownik produkcji filmuFelix Leitermann
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Derya Türkmen
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Stephanie Wellner
Berlin, Baden-Württemberg, NRW, Schleswig-Holstein
Berlin, Baden-Württemberg, NRW, Schleswig-Holstein
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiDaniela Winkler
Druga asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnnika Cizek
Drugi kierownik produkcjiJan Zillmann
Berlin, Brandenburg, Baden-Württemberg, Nordrhein Westfalen, Schleswig-Holstein
Berlin, Brandenburg, Baden-Württemberg, Nordrhein Westfalen, Schleswig-Holstein
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMichael Bruns
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówUdo Becker
NRW
NRW
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJohannes Eppinger
BaWü 2. Unit
BaWü 2. Unit
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówAndreas Grasshoff
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówRuben Hanne
Location Scout
Location Scout
Kierownik planuElliot Eckmann
BW NRW SH BE BB
BW NRW SH BE BB
Asystent kierownika(-czki) zdjęćPaul Baumann [1]
1. Set Assistent
1. Set Assistent
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćAnika Drodtloff
Kierowca grupy filmowejMarcel Westphal
Kierowca grupy filmowejMatthias Kühl
Kierowca grupy filmowejVolker Stasch
Kierowca grupy filmowejMario Rempp
Zusatz 23. + 24. 08. NRW
Zusatz 23. + 24. 08. NRW
GoniecTim Fabian Bartel
Autor scenariusza / scenarzystaOliver Ziegenbalg
ScenografkaMarlen von Heydenaber
Asystentka scenografa(-ki)Johanna Maul
Art directorFabian Reber
Dekoratorka wnętrzJanina Steiner
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzIraí Amana Martins de Souza
Projektantka plastycznaAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Organizacja budowy dekoracjiHenryk Böhme
Berlin
Berlin
RekwizytorkaDesiree Peton
Szenenbild - Marlen von Heidenaber
Szenenbild - Marlen von Heidenaber
RekwizytorkaSteffi Lehmkul
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Marianne Kotulek
Rekwizytorka planowaKarola Soos
BaWü, SH, B
BaWü, SH, B
Dekoracja wnętrzStefan Henkes
+ st/by (daily)
+ st/by (daily)
Dekoracja wnętrzAnastasia Pisklyukova
Berlin und Lübeck: Zusatz
Berlin und Lübeck: Zusatz
Dekoracja wnętrzPatricia Sahm
Schwarzwald
Schwarzwald
Szefowa pionu scenograficznegoLucie Kozena
Szefowa pionu scenograficznegoMonika Ulrich
Vorbereitung 4 Wochen
Vorbereitung 4 Wochen
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Annika Maas
DT 12-37
DT 12-37
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJohannes Eppinger
Schwarzwald
Schwarzwald
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarkus Zimmer [1]
NRW
NRW
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuUdo Becker
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuPamela Schmidt
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuKarin Verbeek
scouting Herzogtum Lauenburg/Ostsee
scouting Herzogtum Lauenburg/Ostsee
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuSilke Bauer
NRW Team
NRW Team
Budowa dekoracjiJaro Burbulla
Budowa dekoracjiSteffen Staudenmaier
Budowa dekoracjiHenryk Böhme
Budowa dekoracjiJens Löckmann
Zusatz
Zusatz
Artystka-graficzkaSabine Zimmermann-Niebuhr
Rekwizyty (współpraca)Gina Neidhardt
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
Transport rekwizytówLukas Diekamp
Stażystka (dział scenografii)Gloria Meilhammer
Producent materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Trenerka dialogówErnestine Kahn
Vorbereitung L. Eidinger
Vorbereitung L. Eidinger

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Sunny Side Up GmbH [de]
Deutsche Columbia Pictures [de]
Koproduktion
Koproduktion
Mythos Filmproduktions GmbH & Co. KG [de]
Koproduktion
Koproduktion
Pictures in a Frame GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Sechsundzwanzigste Babelsberg Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Traumfabrik Babelsberg GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
Production SupportMV Film Commission
Transport, podróże i zakwaterowanieB2BTRIP GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Flüge & Bahnreisn
Flüge & Bahnreisn
Usługi produkcyjneADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic/RTW
Set-Medic/RTW
Usługi produkcyjneastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Usługi produkcyjnebloc inc filmservice GmbH
+ Trailer +Equipment
+ Trailer +Equipment
Usługi produkcyjneCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Usługi produkcyjneThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Baden Württemberg
Baden Württemberg
Statyści / epizodyściExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
DekoracjeGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
Efekty specjalneNorbert Skodock Spezialeffekte
Regen und Wind HH
Regen und Wind HH
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB: Ramona Klinikows
KB: Ramona Klinikows
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
KostiumyWas ihr wollt
KB: R Klinikowski
KB: R Klinikowski
Lokacje i studia filmoweMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scout Herzogtum Lauenburg|Ostsee
Loc_scout Herzogtum Lauenburg|Ostsee
Pojazdy i samolotyMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Rekwizytyaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
Rekwizytypolizeiteam.de
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
Kamery i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
2xAlexa Mini
2xAlexa Mini
Kamery i akcesoriaMAT - Mad About Technology
Newton Stabil.Head
Newton Stabil.Head
Kamery i akcesoriaXinetix steadicam rental GmbH
OP: Alex Traumann
OP: Alex Traumann
GripCCP Camera Car Platforms
Electric Quad / ATV
Electric Quad / ATV
GripKamerabühne - Philipp Knopf
Trailerfahrten
Trailerfahrten
GripMaier Bros. GmbH
GripMAT - Mad About Technology
Scorpio Tel. Crane
Scorpio Tel. Crane
Dźwięk (postprodukcja)Soundpost Sendling
Sounddesign
Sounddesign
Napisy / audiodeskrypcjaHörfilm München [de]
Napisy / audiodeskrypcjaWay Film GmbH – Translation & Production
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Bjarne Mädel2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellerwygrał(a)
Lars Eidinger2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellerwygrał(a)
Markus Goller2019Jupiter Award [de]
Bester Film (National)
Bester Film (National)nominowany(-na)
Markus Goller2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominowany(-na)
Oliver Ziegenbalg2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominowany(-na)
Lars Eidinger2019Jupiter Award [de]
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2019NiemcyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaNiemcySAT.1środa, 30.06.2021, godz. 20.15Free-TV-Premiere

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaWęgryczwartek, 25.07.2019
Premiera kinowaNiemcyśroda, 31.10.2018