film kinowy | 2022-2023 | dramat / obyczajowy | Austria, Luksemburg, Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć07.02.2022
Koniec zdjęć28.04.2022
Dni zdjęciowe44
Lokacje zdjęcioweBerlin/Brandenburg, Bayern (Nürnberg), Wien und Luxemburg
Rejony, w których realizowano zdjęciaAustria - Wiedeń, Luksemburg, Niemcy - Bawaria, Niemcy - Berlin

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Hannah HerzsprungJenny von Loeben [RG]
Albrecht SchuchGimmiemore [RG]
Hassan AkkouchOmar Annan [RG]
Christian FriedelMangold [RG]
Adele NeuhauserFrau Markowski [RD]
Mariam HageNadira [RD]
Samuel KochModerator [RD]
Stefanie ReinspergerWolke [RD]
Désirée NosbuschFrau Lemmerick [RD]
Sar Adina Scheern.n. [RE]
Jil DevressePastorentochter [RE]
Roswitha Sellenn Therapiegruppe [RE]
Maradona AkkouchIS Kämpfer [RE]
Tonio SchneiderTänzer [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuHanna Görgen
Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Katharina Deltow
VFX set supervisorManuel Hufschmid
KolorystkaFabiana Cardalda
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Cevat Maskar
Konsultant VFXManuel Hufschmid
Black Sail Pictures GmbH
Black Sail Pictures GmbH
Druga charakteryzatorkaTatjana Luckdorf
Druga charakteryzatorkaSabine Schumann
Druga charakteryzatorkaJuliane Hübner
Druga charakteryzatorkaAnna-Lisa Pritsch
Współpraca charakteryzatorskaAurora Hummer
Współpraca charakteryzatorskaAntonia Hauser
Współpraca charakteryzatorskaAlexandra Knopp
Współpraca charakteryzatorskaSilke Dotzauer
Efekty charakteryzatorskieSchwerthelm Ziehfreund
SFX-Dummie
SFX-Dummie
Efekty charakteryzatorskieIsabelle Neu
Maskentest Glatze für/mit Make up artistry/ Julia Lechner
Maskentest Glatze für/mit Make up artistry/ Julia Lechner
Efekty charakteryzatorskieJulia Lechner
Efekty charakteryzatorskie (prosthetics)Julia Lechner
PerukarkaNicole Förster
Perücke für Albrecht Schuch
Perücke für Albrecht Schuch
Operator dźwięku na planieCarlo Thoss
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAndrew Hanson
Asystent operatora(-ki) dźwiękuBenjamin Simon
Berlin
Berlin
Koordynator kaskaderów(-rek)Rainer Werner
Szef wózkarzy / key gripManfred Baier
Szef wózkarzy / key gripOliver Metz
Operator kranuChristoffer Schulz
with GF-8 Xten with Mini-Scorpio Remote Head
with GF-8 Xten with Mini-Scorpio Remote Head
Operator kranuMarlon Koppelkamm
GF-9
GF-9
KostiumografkaGioia Raspé
Drugi(-ga) kostiumograf(ka)Amrei Kapfhammer
GarderobianaRuth Kubyk
GarderobianaIris Bramigk
Set costume
Set costume
Costume interpreterManja Beneke
MontażystkaUta Schmidt
Asystent montażysty(-ki)Marcel Janick Paul
Asystentka montażysty(-ki)Isabella Kohl
KompozytorkaAnnette Focks
Nadzór muzycznyJulius von Diest
Konsultantka muzycznaAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Mistrz oświetlenia / gafferBenjamin Klein
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoLukas Kern
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFlorian Eidenhammer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaOskar Ott
Dodatkowa elektryczka oświetlaczkaCharly Chahwan
Asystent oświetlaczJakob Czajka
Reżyserka castinguNina Haun
Autorka zdjęć filmowychDaniela Knapp
Operator kameryStefan Sosna
Operator steadicamuStefan Sosna
Pierwsza asystentka kameryBirgit Obkircher
B Cam
B Cam
Pierwszy asystent kameryOliver Schill
B-Cam
B-Cam
Pierwszy asystent kameryHannes Engler
B-CAM 5DT
B-CAM 5DT
Pierwszy asystent kameryRaoul Schoisengeier
C-Cam 1 week
C-Cam 1 week
Druga asystentka operatora(-rki) kameryTeresa Wurmstein
B Cam
B Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMateusz Aleksander Sycz
C-Cam, 1Dt
C-Cam, 1Dt
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySimon Seeliger
A Cam
A Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJonas Louis Meyer
B-Cam, 11SDs Sick Leave Cover
B-Cam, 11SDs Sick Leave Cover
Druga asystentka operatora(-rki) kameryYlva Sommer
1 DT, Reshoot
1 DT, Reshoot
FotosistkaJulia Terjung
Stażystka (pion operatorski)Ines Marquardt
ReżyserChris Kraus
Osobisty asystent reżysera(-rki)Jasper Sörns
Osobisty asystent reżysera(-rki)Paul Kühn
Filming preparation
Filming preparation
Osobisty asystent reżysera(-rki)Melvyn Zeyns
Vertretung
Vertretung
Druga reżyserkaNeli Hoefke
Druga reżyserkaJanina Isabel Weida
2 DT + 2nd Unit
2 DT + 2nd Unit
Asystentka reżysera(-rki)Janina Isabel Weida
Asystent reżysera(-rki)Robert Windisch
Drugi asystent reżysera(-rki)Sven Harjes
Responsible for people with disabilities, support of the 2nd assistant director with extras (Scouting, Casting)
Responsible for people with disabilities, support of the 2nd assistant director with extras (Scouting, Casting)
Drugi asystentka reżysera(-rki)Mira-Belle Rose Bryld
Drugi asystentka reżysera(-rki)Katrin Lindner [1]
1 DT
1 DT
Koordynacja (statyści)Fiona Lukas
Realizator zgrania dźwiękuManuel Grandpierre
UdźwiękowieniePhilipp Mosser
UdźwiękowienieReinhard Schweiger
ProducentDanny Krausz
ProducentUlf Israel
ProducerAndi G Hess
ProducerClara von Berlepsch
Asystent producenta(-tki)Julius von Diest
April 2021 - May 2022
April 2021 - May 2022
Producentka liniowaAndi G Hess
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Laurie Hamen Wagner
Kierownik produkcji filmuSven Woldt
Kierownik produkcji filmuJörg Sascha Gahr
Junior Productionmanager
Junior Productionmanager
Drugi kierownik produkcji ds. postprodukcjiPhilipp Haenel
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Helene Wieblitz
Reiseproduktion
Reiseproduktion
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Birgit Lokotsch
Schwerpunkt Reisen nur VB
Schwerpunkt Reisen nur VB
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLisa Hillen
Assistant Production Coordinator
Assistant Production Coordinator
Drugi kierownik produkcjiHendrik Müller
Drugi kierownik produkcjiRené von Bodisco
Uebernahme des Projektes 12/21, Sup.Aufnahmleiter, inkl. PL Taetigkeiten, da kein PL auf dem Projekt, Dreh in Wien, Luxemburg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Auslandsreiseprodiktion
Uebernahme des Projektes 12/21, Sup.Aufnahmleiter, inkl. PL Taetigkeiten, da kein PL auf dem Projekt, Dreh in Wien, Luxemburg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Auslandsreiseprodiktion
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówNikolaus Gross
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJakob Giese
Vorbereitung und Vertretung (Nürnberg)
Vorbereitung und Vertretung (Nürnberg)
Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Romy Rudolphi
Koordynatorka wyjazdówAndrea Thoma
Kierowniczka planuJasmin Riedel
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówDaniel Heringer
Berlin
Berlin
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówBenjamin Karg
von Mitte Februar bis Anfang März
von Mitte Februar bis Anfang März
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówMarc Guzzo
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiMarvin Gräter
Asystent kierownika(-czki) produkcjiRobert Nemec
Asystent kierownika(-czki) zdjęćJan-Ole Kuhfuß
Berlin, Wien, Nürnberg
Berlin, Wien, Nürnberg
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćCharlotte 'Lotti' Räuber
Asystent kierownika(-czki) zdjęćTim Ahrens
Berlin
Berlin
Asystent koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid)Jesse Vincent Van Buren
Asystentka koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid)Martha Sturm
Set-Hygiene in Luxemburg
Set-Hygiene in Luxemburg
Kierowca grupy filmowejErgün Gündogdu
Kierowca grupy filmowejChristoph Pirek
Kierowca grupy filmowejStefan Förg
Hannah Herzsprung
Hannah Herzsprung
Asystentka kierownika(-czki) produkcji (biuro)Fiona Lukas
GończyniAnnika Kubiak
GoniecMoritz Forster
GończyniEva Obermüller
GoniecJesse Vincent Van Buren
Autor scenariusza / scenarzystaChris Kraus
AudiodeskryptorkaNicola Obert
co-author
co-author
ScenografkaIris Schilhab
From start of shooting
From start of shooting
Asystentka scenografa(-ki)Lotta Teufel
Art directorFabienne Müller
Vorbereitung Showbühne
Vorbereitung Showbühne
Dekoratorka wnętrzIris Schilhab
Until start of shooting
Until start of shooting
Dekoratorka wnętrzJohanna Maul
Wien/Nürnberg/Luxemburg
Wien/Nürnberg/Luxemburg
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzMarese Müller
RekwizytorkaKerstin Grund
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Natalie Giannopoulos
Dekoracja wnętrzIsabella Schvartzman
Zusatz, Luxemburg
Zusatz, Luxemburg
Dekoracja wnętrzLena Fay
Dekoracja wnętrzMatthias Hofer
Dekoracja wnętrzAnja Heinicke
Dekoracja wnętrzTabea Walla
Dekoracja wnętrzLudwig Schult
*Wien, Nürnberg, Luxemburg
*Wien, Nürnberg, Luxemburg
Dekoracja wnętrzAlexis Kunze
Dekoracja wnętrzGeorge Rei
Vienna
Vienna
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuPhilipp Reimer
Location Scout Luxemburg
Location Scout Luxemburg
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMarei Wenzel
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuAndrea Gaspar-Klein
Nürnberg und Bayern
Nürnberg und Bayern
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuTobias Palmer
Berlin und Brandenburg
Berlin und Brandenburg
Budowa dekoracjiJürgen Tannert
Vorbau Zossen/Wünsdorf
Vorbau Zossen/Wünsdorf
StolarzChristian Münnich
Prebuild Wünsdorf
Prebuild Wünsdorf
Główny malarz (dekoracje)Felix Maurice Manchon
Budowa dekoracji (malarka)Andrea Lomsché-Manchon
Artysta-grafikStefan Hollekamp
Handy App Programmierung/Design
Handy App Programmierung/Design
Artystka-graficzkaEva Hartmann [1]
Artysta-grafikHenning Brehm
Kierowca (dekoracje)Helge Rohde
Transport rekwizytówAlexander 'Ben'jamin Zeiller
Stażystka (dział scenografii)Julia Heiser
Berlin
Berlin
ChoreografMarie Scherzer
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyCarolin Kuhnhold
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyMichael Rüger
Nauczyciel na planieJulius von Diest
Piano & Guitar
Piano & Guitar

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Wild Bunch Germany [de]
World Distribution / Germany (theatrical)
World Distribution / Germany (theatrical)
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Austria (theatrical)
Austria (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieKurt Knusper Lagerbedarf
Lagerregale, Tische, Klappkisten
Lagerregale, Tische, Klappkisten
Transport, podróże i zakwaterowanieNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeugumsetzung
Fahrzeugumsetzung
Usługi produkcyjneFreese Film- & Festivalcatering
Usługi produkcyjneSilent Running Catering
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Kleindarstellerinnen
Kleindarstellerinnen
Statyści / epizodyściAgentur Iris Müller OHG
Statyści / epizodyściDu Bist Film GmbH
Bayern
Bayern
Charakteryzacja i perukarstwoalphabite
SFX teeth
SFX teeth
Charakteryzacja i perukarstwoJOLA-Rent
DekoracjePigture GmbH
Aufkleber, Poster, Schilder
Aufkleber, Poster, Schilder
KostiumyBerlin City Cops
Police
Police
KostiumyJOLA-Rent
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Gioia Raspé
KB - Gioia Raspé
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & originale Polizeibeamte Wien
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & originale Polizeibeamte Wien
Pojazdy i samolotyHerz Medical GmbH
Med. Requisiten, Rettungswagen, SetMedic
Med. Requisiten, Rettungswagen, SetMedic
Pojazdy i samolotyOCC Oldies & Classic Cars GmbH
Vehicles & Transport
Vehicles & Transport
RekwizytyAdlershofer Fundus
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
RekwizytySonnewald
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Adele Neuhauser2024Niemiecka Nagroda Filmowa (Lola) [de]
Najlepsza aktorka drugoplanowa
Najlepsza aktorka drugoplanowanominowany(-na)
Hannah Herzsprung2024Bayerischer Filmpreis [de]
Najlepsza aktorka
Najlepsza aktorkawygrał(a)
Hannah Herzsprung2024Niemiecka Nagroda Filmowa (Lola) [de]
Najlepsza główna rola kobieca
Najlepsza główna rola kobiecanominowany(-na)
Reinhard Schweiger2024Austrian Film Award [at]
Najlepszy Dźwięk
Najlepszy Dźwięknominowany(-na)
Christian Friedel2024Niemiecka Nagroda Filmowa (Lola) [de]
Najlepszy aktor drugoplanowy
Najlepszy aktor drugoplanowynominowany(-na)
Philipp Mosser2024Austrian Film Award [at]
Najlepszy Dźwięk
Najlepszy Dźwięknominowany(-na)
Carlo Thoss2024Austrian Film Award [at]
Najlepszy Dźwięk
Najlepszy Dźwięknominowany(-na)
Manuel Grandpierre2024Austrian Film Award [at]
Najlepszy Dźwięk
Najlepszy Dźwięknominowany(-na)
Chris Kraus2023Filmz - Festival des deutschen Kinos [de]
Film fabularny, pełnometrażowy
Film fabularny, pełnometrażowynominowany(-na)
Chris Kraus2023Kinofest Lünen [de]
Lüdia - Publikumspreis
Lüdia - Publikumspreiswygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023NiemcyHof Int. Film Festival
Opening film
Opening film
2023NiemcyFilmz - Festival des deutschen Kinos
2023NiemcyFilmkunstmesse Leipzig
2023NiemcyBraunschweig Int. Film Festival
Neue deutschsprachige Filme
Neue deutschsprachige Filme

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaAustriapiątek, 12.01.2024
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 11.01.2024
Prapremierawtorek, 24.10.2023Hofer Filmtage (opening film)