Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Florian David FitzPaul [RG]
Matthias SchweighöferToni [RG]
Miriam SteinLucy [RG]
Hannelore ElsnerRenate Konaske [RD]
Wolfgang StumphWolfgang Konsaske [RD]
Katharina ThalbachOma Konaske [RD]
Johannes AllmayerRonne [RD]
Sarah Viktoria FrickBetty [RD]
Max BretschneiderMaike [RD]
Maria FurtwänglerAntonietta Kärcher [RD]
Artjom GilzDavid Zuckerman [RD]
Daniel FliegerHerr Becht [RD]
Nora Boeckler
Jutta [RD]
Lena Maria EikenbuschStartuplerin Lena [RD]
Milo EisenblätterWilli [RD]
Steven PreisnerStartupler Steve [RD]
Céline De GennaroDancer [RE]
Matthias HaunMinimalist [RE]
Alexandra SchalaudekNana
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Kontrola produkcji / rewident księgowyThomas Manzke
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Administrator filmuMario Lindner
Asystent administratora produkcjiTobias Lauterberg
Postproduction supervisorChristian Vennefrohne
KolorystaNico Hauter
Digital Intermediate assistantLukas Neff
ARRI Mitte
ARRI Mitte
Digital Intermediate assistantClara B. Zimmer
ARRI Mitte
ARRI Mitte
Druga charakteryzatorkaCharlotte Chang
HOD
HOD
Druga charakteryzatorkaKatharina de Malotki
Współpraca charakteryzatorskaSilke Zeitz
Współpraca charakteryzatorskaGrete Pfleger
Współpraca charakteryzatorskaJessica Vogel
Współpraca charakteryzatorskaMonique Bredow
Współpraca charakteryzatorskaMichael Kaepernick
Współpraca charakteryzatorskaAnne Wenzel
Współpraca charakteryzatorskaSylvia Schwarzer
Współpraca charakteryzatorskaAnna Jüngling
Współpraca charakteryzatorskaMargarita Rasbasch
Cast
Cast
Operator dźwięku na planieMarc Meusinger
Operatorka dźwięku na planieAntje Volkmann
2nd Unit
2nd Unit
Operator dźwięku na planieSebastian Kleinloh
2nd Unit (10 Tage)
2nd Unit (10 Tage)
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMirko Höpfner
Technik SFXHannes Pastor
Technik SFXHans Seck
Szef wózkarzy / key gripHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
GripChristopher Huck
Best Boy
Best Boy
GripTheo Krönke
18 DT Zusatz
18 DT Zusatz
GripFelix Sablotny
additional
additional
Pilot dronaLukas Schuler
12 DT
12 DT
Pilot dronaFlorian Felix Reeh
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
KostiumografMetin Misdik
Druga kostiumografkaSonja Greif
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
GarderobianaBettina von Auw
Asystentka garderobianej(-ego)Laura Hilgenberg
Dodatkowa garderobianaJaqueline Reuter
Dodatkowa garderobianaLydia Popp
Dodatkowa garderobianaTatjana Jung
Dodatkowa garderobianaJulia Kamenz
Dodatkowa garderobianaDietke Brandt
MontażystkaAna de Mier y Ortuno
Asystent montażysty(-ki)Lukas Meissner
Mistrz oświetlenia / gafferChristoph Steil
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaHannes Adam
4 DT
4 DT
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAlexander Martin
Zusatz
Zusatz
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMartin Niklas
Dodatkowy elektryk oświetlaczMaik Uhlig
Dodatkowy elektryk oświetlaczThomas Thiele
14 DT
14 DT
Dodatkowy elektryk oświetlaczTobias Gehlfuß
Polen
Polen
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Beck
Dodatkowy elektryk oświetlaczMatthias Franz
Asystent oświetlaczValentin Spengemann
Reżyserka castinguFranziska Aigner
Casting (statyści i epizodyści)Hanna Buchheit
Casting (statyści i epizodyści)Lisa M. Böttcher
Kleindarsteller
Kleindarsteller
Autor zdjęć filmowychBernhard Jasper
Autor zdjęć filmowych - II ekipaJ. Moritz Kaethner
2nd Unit Dop
2nd Unit Dop
Operator dronaPhilipp Hoch
Pilot: Florian Felix Reeh
Pilot: Florian Felix Reeh
Operator kameryLukas Schuler
Pierwszy asystent kameryAlexander Scholten
B-Cam Zusatz 15 DT
B-Cam Zusatz 15 DT
Pierwszy asystent kameryMoritz Müller
a-cam
a-cam
Pierwszy asystent kameryAlexis Kostudis
5 DT Vertretung a-cam
5 DT Vertretung a-cam
Pierwszy asystent kameryJohannes Neumann [1]
B-Cam, additional
B-Cam, additional
Pierwsza asystentka kameryAnna Schenk
B-Cam, Daily
B-Cam, Daily
Drugi asystent operatora(-rki) kameryTobias Beidermühle
2nd Unit, 1 day; ALEXA
2nd Unit, 1 day; ALEXA
Drugi asystent operatora(-rki) kameryRuben Killat
Drugi asystent operatora(-rki) kameryRobert Will
1DT Polen + Prep & Abwicklung
1DT Polen + Prep & Abwicklung
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMilian-Yannik Symanek
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Fabio Spitzenberg
Podgląd wideoFabian Decker
FotosistkaAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
ReżyserFlorian David Fitz
Reżyser (II ekipa)Christian Patrick Doetsch
Drugi reżyserChristian Patrick Doetsch
Asystentka reżysera(-rki)Esa-Lu Lorenz
Drugi asystent reżysera(-rki)Stephan Ryll
Zusatz Komparsen (2DT)
Zusatz Komparsen (2DT)
Drugi asystentka reżysera(-rki)Jana Filzhuth
Additional Crowd
Additional Crowd
Drugi asystentka reżysera(-rki)Pia Schlipphak
Continuity / script supervisorConrad Schmidt
re-shoots
re-shoots
Script continuityDaniela Lapp
Script continuityAlexander Knobloch
2nd Unit
2nd Unit
StoryboardzistaRaymond Boy
Koordynacja (statyści)Greta Burkhardt
Koordynacja (statyści)Nico Markert
1st & 2nd Unit
1st & 2nd Unit
Koordynacja (statyści)Janosch Lax
Koordynacja (statyści)Ricardo Ewert
2 DT
2 DT
Koordynacja (statyści)Bentje Fuegner
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuKarim El Morr
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Alex Oberrader
Montaż efektów synchronicznychNormann Büttner
Montaż efektów synchronicznychLuise Hofmann
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Normann Büttner
Imitator dźwiękuMax Bauer
ProducentDan Maag
ProducentMatthias Schweighöfer
ProducentMarco Beckmann
ProducerDaniel Sonnabend
Pantaleon
Pantaleon
KoproducentKlaus Dohle
Producent towarzyszącyMarkus Reinecke
Asystentka producenta(-tki)Franziska Suppee
Producent liniowyPatrick Zorer
Koordynacja finansowa i rozliczeńStephanie Hayward-Schneider
uncredited / thanks
uncredited / thanks
Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Leonard Häberle
Kierownik produkcji filmuDirk Seibert
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Kerstin Baldini
Polen
Polen
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Biggi Hoefke
Berlin
Berlin
Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyGrit Belitz
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiNadin Meyer
Druga kierowniczka produkcjiLaetitia Boschert
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówViola Winghart
MDM Teil
MDM Teil
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówTobias Lehmann
Kierownik planuAlexander Rutkowski
Kierownik planuEnzo Simon
Vertretung
Vertretung
Kierownik planuDaniel Timm
1 Drehtag Polen
1 Drehtag Polen
Kierownik planuLeonard Hadrich
2nd Unit
2nd Unit
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiLucius 'Luke' Brombeis
Asystent kierownika(-czki) produkcjiDavid Kühn
Asystent kierownika(-czki) zdjęćLeonard Hadrich
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
Kierowca grupy filmowejRalf Pitzius
AL.: Laetitia Boschert
AL.: Laetitia Boschert
Kierowca grupy filmowejTorsten Paterok
Kierowca grupy filmowejAxel Kirst
Zusatzfahrer
Zusatzfahrer
Kierowca grupy filmowejOlaf Grützner
Vertretung
Vertretung
Kierowca grupy filmowejMax Block
Osobisty kierowcaJens Hoffmann [1]
Nachdreh
Nachdreh
GończyniAnne-Marie Topel
Zusatz Runner
Zusatz Runner
GoniecMatthias Kubin
GoniecDavid Sias
Autor scenariusza / scenarzystaFlorian David Fitz
ScenografChristian Eisele
Asystent scenografa(-ki)Falko Purner
Art directorChristian Pralle
Teilzeit
Teilzeit
Dekoratorka wnętrzAlexandra Pilhatsch
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzJudith Rosskoth
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieMiriam Lehnart
RekwizytorRalf Strohschein
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Anne Kunzke
Rekwizytor planowyTino Lemke
Kierownik w dziale dekoracji wnętrzJens Gaube
Dekoracja wnętrzThomas Bertram
Dekoracja wnętrzFlorian Radloff
Additional 5T
Additional 5T
Dekoracja wnętrzPeggy Dix
Dekoracja wnętrzJens Gaube
Lead Person
Lead Person
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Tabea Krackow
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Moritz Kosanke
Berlin Teil
Berlin Teil
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuSören von der Heyde
Sachsen,Sachsen-Anh.,Thüringen
Sachsen,Sachsen-Anh.,Thüringen
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuTobias Palmer
30 Arbeitstage
30 Arbeitstage
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuTilo Olaf Ullrich
Motive Mitteldeutschland
Motive Mitteldeutschland
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJan Lewis
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuAngela Mages
Zusatz Scout_15 Tage
Zusatz Scout_15 Tage
Budowa dekoracjiMatthias Tyralla
MDM
MDM
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Frank Noack
Artysta-grafikStefan Hollekamp
Computer Handy Programmierung
Computer Handy Programmierung
Transport rekwizytówTim Lemke
Transport rekwizytówMarco Müller
Clearing prawNele Fischer
DublerPaul Kupetz
2 DT
2 DT

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Pantaleon Films GmbH
Erfttal Film & Fernsehproduktion GmbH & Co. KG [de]
Koproduktion
Koproduktion
Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Picture Tree International GmbH
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMarsh GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieAP Movie
Set Dec Transporte
Set Dec Transporte
Transport, podróże i zakwaterowanieGCH Hotel Group
TRYP by Wyndham Halle
TRYP by Wyndham Halle
Usługi produkcyjneADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic
Set-Medic
Usługi produkcyjneFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
Set-Security / guarding
Set-Security / guarding
Usługi produkcyjnehiasberlin
Kostümmobil + Extras
Kostümmobil + Extras
Usługi produkcyjneKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
Usługi produkcyjneMama-Filmcatering GmbH
Usługi produkcyjneWoma-Service UG (haftungsbeschränkt)
Motivreinigung
Motivreinigung
Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Berlin & Leipzig
Berlin & Leipzig
DekoracjeNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Efekty specjalnefilm effects
im Auftrag von Production Concept GmbH
im Auftrag von Production Concept GmbH
Efekty specjalnePRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
KostiumyWas ihr wollt
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
RekwizytyHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Kamery i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
GripMaier Bros. GmbH
GripneoFlight UG
MAXIMA MX 30 stabilised hand held Gimbal, BLACKARM, CABLE CAM
MAXIMA MX 30 stabilised hand held Gimbal, BLACKARM, CABLE CAM
Grip[FlyHigh] . aerials
Drone
Drone
Dźwięk (postprodukcja)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
ADR München
ADR München
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Produkcja DVDThe White Rabbit
Home Video Design & additional marketing content
Home Video Design & additional marketing content

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Matthias Schweighöfer2019Romy [at]
Beliebtester Schauspieler Kino/TV-Film
Beliebtester Schauspieler Kino/TV-Filmnominowany(-na)
Florian David Fitz2019Romy [at]
Bester Kinofilm
Bester Kinofilmnominowany(-na)
Florian David Fitz2019Romy [at]
Bestes Buch Kinofilm
Bestes Buch Kinofilmnominowany(-na)
Florian David Fitz2019Jupiter Award [de]
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaNiemcySAT.1niedziela, 29.08.2021, godz. 20.15Free-TV-Premiere

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNorwegiapiątek, 06.12.2019
Premiera kinowaKorea Południowaczwartek, 12.09.2019
Premiera kinowaWęgryczwartek, 12.09.2019
Premiera kinowaCzechyczwartek, 18.07.2019
Premiera kinowaSłowacjaczwartek, 18.07.2019
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 06.12.2018