Réalisation | Facundo Scalerandi, Tobi Baumann, Christian Ditter |
---|---|
Scénario | Zoltan Spirandelli (créateur), Oliver Lansley (créateur), Oliver Lansley |
Production | UFA Fiction |
Début de tournage | 17/07/2023 |
---|---|
Fin de tournage | 04/12/2023 |
Soutiens financiers |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Heike Makatsch | Carlotta Klatt [RP] | |
Axel Stein | Dedo Klatt [RP] | |
Lea Drinda | Wanda Klatt [RP] | |
Leo Simon | Ole Klatt [RP] | |
Aaron Maldonado Morales | Chris Novak [RP] | |
Nikeata Thompson | Detective Michelle Rauch [RP] | |
Palina Rojinski | Katarina Vinson [RP] | |
Frederic Balonier | Alex Vinson [RP] | |
Anton Dreger | Lukas Novak [RP] | |
Devid Striesow | Rüdiger [RP] | |
Alix Heyblom | Ellie [RPE] | |
Torsten Michaelis | Schellenberg [SR] | |
Harriet Herbig-Matten | Lucie Vinson [SR] | |
Kostja Ullmann | Jonas Vinson [SR] | |
Joachim Król | Harald Hessel [SR] | |
Kathrin Angerer | Anita Hessel [SR] | |
Gisa Flake | Brauer [SR] | |
Valentin Kleinschmidt | Till Rahlke [SR] | |
Carolin Karnuth | Magdalena [SRE] | |
Christian Bojidar | Police Officer ChristophFinke [SRE] | |
Maxi Geithner | Anna Couyas [SRE] | |
Milena Dreissig | Yvonne Roth [SRE] | |
Senita Huskić | Lenka Nėmcová [SRE] | |
Robert Maaser | Mr. Sixpack [SRE] | |
Thomas Niehaus | Hermann Roth [SRE] | |
Jasmin Shakeri | Küchler [SRE] | |
Petra Zieser | Hester Horn [SRE] | |
Nilam Farooq | Sarah Beetz [SRE] | |
Heiko Pinkowski | Dominik Bartels [SRE] | |
Carmen-Maja Antoni | Oma Novak [SRE] | |
Bela B Felsenheimer | King [SRE] | |
Ben Hartmann | Karl [SRE] | |
Hede Beck | The real Mrs. Hessel [PR] | |
Luise Georgi | Actress Wanda [PR] | |
Julia Biedermann | Actress Carlotta [PR] | |
Aaron Finn Schultz | Robert Bauscher [PR] | |
Ole Xylander | Henchman [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Tina Daniel Payroll Accountant GER | Payroll Accountant GER |
Administratrice de production | Clara Schindhelm Production Accountant | Production Accountant |
Administrateur de production | Jens Beyer | |
Administratrice adjointe | Wiebke Peters | |
Administratrice adjointe | Janet Selcuk Junior Assistant Accounting | Junior Assistant Accounting |
Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
Cascadeur | Felix Audu Stunt Double for Aaron Maldonado Morales | Stunt Double for Aaron Maldonado Morales |
Cascadeuse | Charleen Frembgen Stunt Double Lea Drinda | Stunt Double Lea Drinda |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gina Krauß + Coordination Extras Abteilung | + Coordination Extras Abteilung |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Klering Vorbereitung, Komparserie | Vorbereitung, Komparserie |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadine Wäldchen 1st Assistant Costume Designer | 1st Assistant Costume Designer |
Key costumer | Alice Moewius Setkostüm | Setkostüm |
Auxiliaire costumes | Betty Sommer | |
Habilleuse | Amrei Felicia Leßmann Cast | Cast |
Habilleuse | Julia Suris costume design by Ute Paffendorf | costume design by Ute Paffendorf |
Habilleuse | Kathrin Sophie Hüfner Zusatz | Zusatz |
Habilleuse | Aleksandra Kuchta | |
Habilleuse | Alice Moewius | |
Costumière d'atelier | Anastasia Klering | |
Habillage figurants | Isabella Mirja Hirt | |
Renfort habilleuse | Maike Igelmann Costumer Crowd and Cast/CD Ute Paffendorf | Costumer Crowd and Cast/CD Ute Paffendorf |
Renfort habilleuse | Tatjana Jung costume shopper main cast | costume shopper main cast |
Renfort habilleuse | Carolina Inoue | |
Renfort habilleuse | Sylka Schädlich | |
Renfort habilleuse | Elisa Bernhard | |
Renfort habilleuse | Annett Schneider crowd | crowd |
Renfort habilleuse | Emilia Patrignani | |
Renfort habilleuse | Olivia Andrione | |
Renfort habilleuse | Alina Berger 13 shooting days 2nd Unit | 13 shooting days 2nd Unit |
Renfort habilleuse | Sarah Hoppenstedt Crowd fitter | Crowd fitter |
Renfort habilleuse | Liz Kreyenberg | |
Renfort habilleuse | Narod Aghakhanian | |
Renfort habilleur | Olivier Mohrińge Crowd | Crowd |
Stagiaire costumes | Valeria Nesis | |
Chef décorateur | Jörg Baumgarten Zusatzszenenbildner für div. Sets | Zusatzszenenbildner für div. Sets |
Chef décorateur | Olaf Schiefner Szenenbild + serial concept | Szenenbild + serial concept |
1er assistant décorateur | Cornelius Altmann Episode 1-8 | Episode 1-8 |
Supervising art director | Anna Bucher Vorbereitungen Mai-Juli | Vorbereitungen Mai-Juli |
Supervising art director | Nina Poeschel Juli 23-Januar 24 | Juli 23-Januar 24 |
Ensemblière | Trinka Lat Reshoot | Reshoot |
Ensemblière | Julia König 1. Drehblock (Regie Christian Ditter) | 1. Drehblock (Regie Christian Ditter) |
Ensemblier | Tom Hecker | |
Assistante ensemblière | Johanna Kai Otte | |
Assistante ensemblière | Sandra Pfeil 1. Block/ Jun - Sept | 1. Block/ Jun - Sept |
Assistante ensemblière | Elena Hahn 1st block / SD Julia König | 1st block / SD Julia König |
Set decoration buyer | Tina Mursall Vorbereitung | Vorbereitung |
Set decoration buyer | Nicole Emrich | |
Set decoration buyer | Hanna Bowe | |
Concept artist | Bruno Eritt | |
Prop buyer | Florian Matzku 1. Block | 1. Block |
Prop buyer | Frank Dockhorn | |
Régisseur d'extérieurs | Jochen Piech | |
Accessoiriste de plateau | Nils-Thore Grundke assistant | assistant |
Accessoiriste de plateau | Marco 'Hunter' Minierski | |
Leadman set dresser | Ron Büttner from August Ep. 3-8 | from August Ep. 3-8 |
Accessoiriste aux meubles | Melanie Peter Addition | Addition |
Accessoiriste aux meubles | Christian Meinherz | |
Accessoiriste aux meubles | Claudia Ribbisch | |
Accessoiriste aux meubles | Annabella Fortmann | |
Coordinatrice décoration | Jennie Konrad | |
Coordinateur décoration | Niklas Schmidt PROPS Coordinator | PROPS Coordinator |
Assistant accessoiriste | Vincent Toitot | |
Assistante accessoiriste de plateau | Julia Pimentel Additional/Daily | Additional/Daily |
Assistant accessoiriste de plateau | Pablo Salazar Fernandes | |
Picture car coordinator | Philipp Leonhard Rosié Assistant | Assistant |
Picture car coordinator | Sebastian Gäbel | |
Picture car wrangler | Erhan Güzel | |
Ensemblière paysagiste | Jule Bünsche für j/o (Jäger Ohlshausen | für j/o (Jäger Ohlshausen |
Repéreur | Wolfgang Rudolf Schön | |
Repéreur | Thomas Lauterkorn Aug/Sept/Okt 2023 | Aug/Sept/Okt 2023 |
Repéreur | Jan Lewis | |
Repéreur | Raidar Huber | |
Repéreur | Philipp von Doering | |
Stand by set builder | Matthias Prange Stby Carpenter | Stby Carpenter |
Peintre de décor | Macarena Zúñiga Infante | |
Illustratrice/infographiste de décor | Lina Stindt Schein Berlin // additional Graphic Props & SetDec | Schein Berlin // additional Graphic Props & SetDec |
Illustratrice/infographiste de décor | Lea Gabler | |
Rippeuse ensembliage | Hedi Kerger LKW Zusatz | LKW Zusatz |
Rippeur ensembliage | Michael Kerger | |
Directrice de casting | Nina Haun | |
Directrice de casting | Sabine Weimann | |
Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder -und Jugendliche | für Kinder -und Jugendliche |
Directeur de casting | Sven Harjes for actors/actresses with disabilities | for actors/actresses with disabilities |
RDA associée | Laura Buschhagen | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Jacqueline Nietsch | |
Chef électricien | Thorben Olbertz Replacement Gaffer | Replacement Gaffer |
Chef électricien | Matthias 'Matze' Bäumer Folgen 3-8 | Folgen 3-8 |
Sous-chef électricien | Daniel Jopp Gaffer for Reshoot in 2024 | Gaffer for Reshoot in 2024 |
Sous-chef électricien | André Poser Folge 3-8 | Folge 3-8 |
Pupitreur lumière | Thorben Olbertz | |
Électricien | Jaspar Henschke | |
Électricien | Louis Schmidt | |
Électricien | Matthias Dippe | |
Électricien | Paul Müller [1] | |
Électricien | Celio Castro | |
Électricien | Alexander Zeihn Episode 1 & 2 | Episode 1 & 2 |
Renfort électricien | Maximilian Langer | |
Renfort électricien | Christian Schröter +Rigging electrician | +Rigging electrician |
Renfort électricien | Jonas Hörning | |
Renfort électricien | Jonas Buerschaper | |
Renfort électricien | Heiko Rother | |
Renfort électricien | Andre Herold | |
Renfort électricien | Arian Uting | |
Renfort électricien | Gerrit Fahr | |
Directeur de la photographie | Philipp Kirsamer | |
Directeur de la photographie | Jalaludin Trautmann | |
Cadreur steadicam | Sascha El Gendi E3-E8, 36 days, HDAir Cyclo | E3-E8, 36 days, HDAir Cyclo |
1er assistant opérateur | Matthias 'Matze' Börner Vertretung B-Cam 1DT | Vertretung B-Cam 1DT |
1er assistant opérateur | Oliver Moron | |
1er assistant opérateur | Carl Evers L-Cam (3DT) | L-Cam (3DT) |
1er assistant opérateur | Karl Keil A-Cam Ep. 1-2 , Arri Alexa Mini LF, Arri DNA Primes | A-Cam Ep. 1-2 , Arri Alexa Mini LF, Arri DNA Primes |
1er assistant opérateur | Alexis Kostudis b-cam ep 1-2 | b-cam ep 1-2 |
1er assistant opérateur | Nelson Smith B-Cam Episode 3-8 | B-Cam Episode 3-8 |
2ème assistant opérateur | Valentin Kühn 2nd Unit / 1 Day | 2nd Unit / 1 Day |
2ème assistante opérateur | Nadine Reichert B-Camera / Episode 1+2 | B-Camera / Episode 1+2 |
2ème assistant opérateur | Friedemann Röse 2DT Ersatz | 2DT Ersatz |
2ème assistante opérateur | Christina Verena Bauer L-Cam I ARRI Alexa Mini LF I 2 DT | L-Cam I ARRI Alexa Mini LF I 2 DT |
2ème assistante opérateur | Christin Jahrmärker Parallel Unit 4 DT | Parallel Unit 4 DT |
2ème assistant opérateur | Farrell Streitparth-Weber B-Cam episode 1-2 | B-Cam episode 1-2 |
2ème assistant opérateur | Rouven Schardt 1. Block A-Kamera // 2. Block B-Kamera | 1. Block A-Kamera // 2. Block B-Kamera |
2ème assistante opérateur | Carolin Obitz A-Cam Folge 3-8 | A-Cam Folge 3-8 |
2ème assistant opérateur | Xaver Hoffmann 3 Wochen Ersatz | 3 Wochen Ersatz |
DIT Digital Imaging Technician | Bastian Köhn Lab, Ep.1-2 + 2nd Units | Lab, Ep.1-2 + 2nd Units |
DIT Digital Imaging Technician | Markus Kreuzwirth Ep. 1-2 | Ep. 1-2 |
DIT Digital Imaging Technician | Stefan Baltz EP 3-8 | EP 3-8 |
Data manager | Robert Ring | |
Rear projection plates operator | Philip Pauly | |
3ème assistante opérateur | Elsa Binney Episode 3-8 | Episode 3-8 |
Opérateur Qtake | Julian Hopff Ep. 1-2 | Ep. 1-2 |
Photographe de plateau | Gordon A. Timpen Episode 3-8 + gallery shoot | Episode 3-8 + gallery shoot |
Photographe de plateau | Boris Laewen additional | additional |
Stagiaire image | Marian Hofmann | |
Stagiaire image | Iven Bjarne Hampel | |
Chef machiniste | Markus Schweiger Episode 3-8 | Episode 3-8 |
Chef machiniste | Max Mönig Parallel Unit | Parallel Unit |
Chef machiniste | Alex Zielke Vertretung 2 Tage /SC 37 Operator | Vertretung 2 Tage /SC 37 Operator |
Machiniste | Luciano Garabello 15 DT | 15 DT |
Machiniste | Matteo Welsch Trainee | Trainee |
Machiniste | Andreas Fischer Parallel Unit | Parallel Unit |
Machiniste | Manuel Padilla Scheben B-Cam (Episode 3-8) | B-Cam (Episode 3-8) |
Hair/makeup designer | Christina Wagner | |
Hair/makeup supervisor | Michaela Capelesso Wentz | |
Cheffe maquilleuse | Julia Baumann | |
Maquilleuse-coiffeuse | Tony Schmoll Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
Maquilleuse-coiffeuse | Hanna Scharmann-Klein crowd & cast additional makeup artist / hair stylist + wigmaker | crowd & cast additional makeup artist / hair stylist + wigmaker |
Maquilleuse-coiffeuse | Iselin Brockes Crowd Hair and MakeUp Supervisor | Crowd Hair and MakeUp Supervisor |
Maquilleuse-coiffeuse | Margarita Rasbasch Daily Cast HMU | Daily Cast HMU |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Carlotta Ohlhoff | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Sophie Evenkamp Add | Add |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alexandra Heinze Cast & Crowd | Cast & Crowd |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christina Birnbaum | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Thar | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Theresa Bloser | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jackie Nagler | |
Renfort maquilleur-coiffeur | Basil Prinz Cast & Crowd | Cast & Crowd |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
Réalisateur | Facundo Scalerandi | |
Réalisateur | Tobi Baumann | |
Réalisateur | Christian Ditter | |
Réalisatrice 2ème équipe | Sandra Delatron Surveillance 10 SD | Surveillance 10 SD |
Réalisateur 2ème équipe | Christoph Klünker Reenactment (1 day) | Reenactment (1 day) |
1st AD (local system) | Lukas Hablitzel 2nd Unit | 2nd Unit |
1st AD (local system) | Lars Bretschneider Folgen 3-8 | Folgen 3-8 |
1st AD (local system) | Jan Bernotat | |
Assistante personnelle | Chantal Suhling | |
Crowd 2nd AD (local system) | Leon Algrim Ep. 1-8 | Ep. 1-8 |
Crowd 2nd AD (local system) | Anna Straubinger 2nd AD Crowd (AD-/RA-systems mixed) | 2nd AD Crowd (AD-/RA-systems mixed) |
3rd AD Crowd (Local System) | Mirja Gertchen Crowd PA (AD Mischsystem) | Crowd PA (AD Mischsystem) |
3rd AD Crowd (Local System) | Ana Koerner Crowd PA (AD-Mischsystem) | Crowd PA (AD-Mischsystem) |
3rd AD Crowd (Local System) | Jona Schloßer additional (1dt + 5 days fitting) | additional (1dt + 5 days fitting) |
3rd AD Crowd (Local System) | Rosa Münzing | |
3rd AD Crowd (Local System) | Kathi Fischer Zusatz (9 DT) | Zusatz (9 DT) |
3rd AD Crowd (Local System) | Aurel Vidal additional (22 DT) | additional (22 DT) |
Scripte | Sonja Zoe Simijonovic Nachdreh März 2024 | Nachdreh März 2024 |
Scripte | Sofia K. Peters Substitute 1 SD | Substitute 1 SD |
Scripte | Eva Lechner Zusatz | Zusatz |
Scripte | Martina Kasper complete season, episode 1-8, 100 DT | complete season, episode 1-8, 100 DT |
Répétiteur | Sven Harjes für Leo Simon | für Leo Simon |
Extras coordinator | Ciara Angela Mission Engelhardt (1 SD) | (1 SD) |
Extras coordinator | Paulina Maria Ochmann | |
Chef monteur | Martin Wolf | |
Cheffe monteuse | Sandy Saffeels | |
Chef monteur | Jochen Donauer | |
Chef monteur | Friedemann Schmidt | |
Assistante monteuse | Laura Funck | |
Assistante monteuse | Jessica Rudolph | |
Assistante monteuse | Andschana Eschenbach | |
Monteur VFX | Nils Radtke | |
Directrice de post-production | Sandra Thimm | |
Title designer | Andy Bittner | |
Producteur exécutif | Sebastian Haas | |
Producteur exécutif | Henry Rehorek UFA Production Executive | UFA Production Executive |
Film financing coordinator | Anne Frohne | |
Directeur de production | Steven Borski | |
Coordinatrice de production | Christina Kaiser - Modern Motion Pictures | - Modern Motion Pictures |
Coordinatrice de production | Saskia Kuhnert bis 31.08.2023 | bis 31.08.2023 |
Coordinatrice de production | Sofia K. Peters from 28.08. | from 28.08. |
Assistante de production | Sofia K. Peters 15.06.-27.08. | 15.06.-27.08. |
Assistante de production | Sophia Gilles | |
Régisseur général | Joschka Juri Wentsch 2nd Unit | 2nd Unit |
Régisseuse générale | Diana Minkenberg Two weeks | Two weeks |
Régisseur général | Florian Kemnitz | |
Location manager | Leonie Zincke | |
Location manager | Tim Becker Zusatz | Zusatz |
Location manager | Joschka Juri Wentsch | |
Production coordinator assistant | Sophia Repp prep | prep |
Location coordinator | Oliver Kujas | |
Régisseur adjoint de plateau | Leonard Hadrich Main Unit | Main Unit |
Régisseur adjoint de plateau | Oliver Muschen-Nitz | |
Régisseuse adjointe | Charlotte 'Lotti' Räuber | |
Auxiliaire de régie | Marie-Colette Loborec 2. Unit / 2nd 2nd AD | 2. Unit / 2nd 2nd AD |
Auxiliaire de régie | Hannah Schönefeld Additional 10 DT (Aug-Dec) | Additional 10 DT (Aug-Dec) |
Assistante régie plateau | Sarah Schilling Key PA | Key PA |
Assistant régie plateau | Paul Jabornicky | |
Assistant régie plateau | David Kraus [1] Zusatz | Zusatz |
Assistante régie plateau | Lena Anderle | |
Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz Additional driver via Carry Grand / Reshoot March 2024 | Additional driver via Carry Grand / Reshoot March 2024 |
Chauffeur de production | Daniel Jäger [1] | |
Chauffeur de production | Michael Fischer | |
Chauffeur de production | Ingo Horst | |
Runner | Spencer Gäbel Weiss | |
Runner | Paul Jabornicky 2. Unit | 2. Unit |
Runner | Esther Aillaud | |
Runner | Jan Sacer | |
Runner | Lennart Romahn Set PA Addition 1 DT | Set PA Addition 1 DT |
Runner | Hanno Lammert Set | Set |
Runner | Maksymilian Kuchta Zusatz Set PA, 9 DT | Zusatz Set PA, 9 DT |
Runner | Lukas Grube Additional - 22 SD | Additional - 22 SD |
Runner | Julian Wonn Set PA | Set PA |
Producteur délégué | Oliver Ossege | |
Executive producer | Sebastian Werninger | |
Executive producer | Nataly Kudiabor | |
Producer | Thomas Laue | |
Producer | Debora Rosenthal | |
Producteur junior / assistant | Arne Packschies | |
Producteur junior / assistant | Yannik Ablorh-Odjidja Trainee Producer | Trainee Producer |
Créateur | Zoltan Spirandelli | |
Créateur | Oliver Lansley | |
Scénariste | Oliver Lansley | |
D'après le scénario de | Zoltan Spirandelli based on a story | based on a story |
Chef opérateur du son | Manfred Banach Ep. 1&2 | Ep. 1&2 |
Chef opérateur du son | Dirk-Teo Schäfer | |
Assistant du son | Till Ulrich SM Manfred Banach & D Teo Schäfer, Ep. 1-8 | SM Manfred Banach & D Teo Schäfer, Ep. 1-8 |
2ème assistante du son | Anna Gerhardt | |
Cantinier | Raphael Rogel 4 DT Nachdreh | 4 DT Nachdreh |
Choréographe | Sonia Bartuccelli | |
Coordinateur d'intimité | Florian Federl | |
Éco-manager | Maren Heyn |
Société | Remarques |
---|---|
UFA Fiction |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
Figurants/Silhouettes | Berlin City Cops Police | Police |
Accessoires | Patinierdienst | |
Accessoires | Schein Berlin Grafische Requisite & Set Dekorationen | Grafische Requisite & Set Dekorationen |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Ute Paffendorf | Ute Paffendorf |
Véhicules et engins aériens | Pit Crew GmbH | |
Caméras et accessoires | Moonrocketfilms On Set Lab // DIT // Equipment | On Set Lab // DIT // Equipment |
Régie / production | Golden Ei Filmcatering Nachdreh 2024 | Nachdreh 2024 |
Régie / production | Meine Sanitäter UG (haftungsbeschränkt) Setmedic, Brandwachen, | Setmedic, Brandwachen, |
Régie / production | Star's Dinner Express GmbH |