Vier zauberhafte Schwestern

  • Sprite Sisters - Vier zauberhafte Schwestern (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Enfants, Family Entertainment | Allemagne, Autriche, Italie

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Based on Sheridan Winn's book series "Sprite Sisters" about the magical adventures of sisters Flame, Sky, Flora and Marina.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Laila Marie Noëlle PadotzkeFlame [RP]
Hedda ErlebachMarina [RP]
Lillith JohnaFlora [RP]
Katja RiemannGlenda [RP]
Leonore von BergSky [RP]
Juls SergerQuinn [SR]
Gregor BloebVater [SR]
Penelope FregoAnsagerin [SR]
Doris SchretzmayerMutter [SR]
Anna ThalbachMrs. Duggery [SR]
Justus von DohnányiOswald [SR]
Trixi JansonVerena [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIna Stahnsdorf-Novotny
Régleur de cascadesFlorian Osswald
CascadeuseJanine Theisen
Stuntdouble Katja Riemann
Stuntdouble Katja Riemann
Cheffe costumière / créatrice de costumesBirgit Hutter
Cheffe costumière / créatrice de costumesBirgit Hutter
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Witte
HabilleuseHelga Lohninger
HabilleuseKatia Rigali
HabilleuseSarah Damovsky
Chef décorateurChristoph Kanter
Art directorSebastien Autphenne
Art directorZita Pichler
Art directorTanja Erdmann
2ème assistante décoratriceMaude Piette
2ème assistant décorateurDamien Fleury
EnsemblierHans Wagner
3ème assistante décoratriceSara Pergher
Régisseur d'extérieursJohannes Slapa
Assistante régie d'extérieursKarin Weber
Accessoiriste de plateauBabett Pönisch
Assistante accessoiriste de plateauAnnika Maas
RepéreurFlorian Mohn
RepéreurMichael von Hohenberg
Oberfranken
Oberfranken
Constructeur d'accessoiresTill Zimmermann
div. kleine Spielrequisiten
div. kleine Spielrequisiten
RippeurMartin Wommer
RippeurWannes Plaetinck
RippeurFlo Mayr
Zusatz
Zusatz
Directeur de castingEmrah Ertem
Directrice de casting enfantsJohanna Hellwig
Directrice de casting enfantsPhillis Dayanir
Chef électricienChristoph Steil
Sous-chef électricienLukas Kern
ÉlectricienFrank Kistemann
ÉlectricienErwin Kofler
ÉlectricienHarald Erschbaumer
Renfort électricienJonathan Kaiser
Coburg
Coburg
Renfort électricienArnold Graggaber
AT
AT
Renfort électricienBeniamino Casagrande
Südtirol
Südtirol
Renfort électricienOskar Ott
Assistante électro/lumièreMartina Ferraretto
Directeur de la photographieMarcus Kanter
CadreurValentin Walther
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
Cadreur steadicamMartin Lippert
+ B Kamera/ 2 nd Unit Kamera
+ B Kamera/ 2 nd Unit Kamera
1er assistant opérateurCamillo Foramitti
B Cam
B Cam
1er assistant opérateurMaximilian Höllmüller
2ème assistante opérateurLisa Reis
2ème assistante opérateurLivia Romano
Data managerFlorian Geiser
Data managerHannes Lercher
Data managerSilvia Pozzi
quality check specialist
quality check specialist
Rear projection plates operatorFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorTobias Sieben
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
3ème assistant opérateurMaximilien Van den Abeele
Photographe de plateauJo Voets
Photographe de plateauMarco Nagel
Photographe de plateauBernd Schuller
Vertretung
Vertretung
Chef machinisteEdwin Van den Hove
MachinisteFrédérique Timperman
MachinisteJulien Covens
Pilote de droneMatthias Gihr
Luftaufnahmen // aeroCircus.com
Luftaufnahmen // aeroCircus.com
Maquilleur-coiffeurGregor Eckstein
Maquilleuse-coiffeuseJeanette Latzelsberger
RéalisateurSven Unterwaldt
Directeur artistique doublagePierre Peters-Arnolds
1st AD (local system)Marc Kluge
Crowd 2nd AD (local system)Johannes Fröhlich
3rd AD Crowd (Local System)Emine Yesilkaya
Script continuityJutta Dickel
StoryboarderAlbert Radl
Coach enfantsBrigitte Simons
Chef monteurThomas Rath
Chef monteurZaz Montana
Productrice VFXSabrina Christoforidis
Producteur VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Superviseur des effets visuels (VFX)Valentin Struklec
Superviseur des effets visuels (VFX)Manuel Corletto
Superviseur des effets visuels (VFX)Sven Martin
Superviseur des effets visuels (VFX)Thomas Rath
Coordinatrice de production VFXAnnelie Dangel
3D artistPhilipp Dörrer
Digital intermediate assistantMaxim Van de Sompele
Producteur exécutifMarkus Golisano
Directeur de productionDirk Engelhard
Coordinatrice de productionCatalina Weber
Coordinateur de productionPascal Czerwek
+ Kalkulation
+ Kalkulation
Assistante de productionCarolina Zeitler
2ème assistante de productionGerlinde Treibenreif
Südtirol 6DT
Südtirol 6DT
Régisseuse généraleHeike Schweiger
Location manager (local system)Florian Mohn
Régisseur adjoint de plateauMarco Haaf
Deutschland, Belgien
Deutschland, Belgien
Régisseur adjoint de plateauTom Weingärtner
Österreich u . Italien
Österreich u . Italien
Assistante régie plateauAmanda Gross
Assistante régie plateauLisa Koppe
Chauffeur de productionMarkus Reichelt
LKW Überführung Küps - Brüssel über Fa. CineDriver
LKW Überführung Küps - Brüssel über Fa. CineDriver
Chauffeure de productionSigrid Polzer
Deutschland
Deutschland
Chauffeur de productionSebastian Bleses
Chauffeur de productionMatthias Schrauff
RunnerMini J. Bartl
2 Monate
2 Monate
ProducteurAndreas Gutzeit
ProductriceCorinna Mehner
ProducerCarolin Dassel
Producteur associéDr. Andreas Peschel-Mehner
Productrice artistiqueCarolin Dassel
ScénaristeHortense Ullrich
Œuvre originaleSheridan Winn
Consultant scénarioGerrit Hermans
Script developmentGerrit Hermans
Traducteur de scénarioAbraham Rodriguez
deutsch-englisch
deutsch-englisch
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
MixeurBenoît Biral
Assistant mixeurMarcel Fink
Preneur de son post-synchroMarco Schrodi
ADR München
ADR München
Chef opérateur du sonMax Vornehm
Chef opérateur du sonTorsten Heinemann
Drehwoche 7 und 8
Drehwoche 7 und 8
Assistant du sonSerge Timmons
Perchman postsynchroAnton Dillinger
Stagiaire sonJonathan Jacob
ChoréographeSelatin Kara
Responsable des enfantsEmilia Scherzer
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesVictoria J. Fode
EPK-Consulting & EPK-Postpro.
EPK-Consulting & EPK-Postpro.
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesJanine Jacobsen

Distribution et vente

SociétéRemarque
Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Pferd
Pferd
AccessoiresSonnewald
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DécorationGrizzly Filmbau GmbH
Effets spéciaux mécaniquesMagic FX
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ-Plates
KFZ-Plates
Éclairage et accessoiresEventeffects Spezialeffekte
Helfer Beleuchtung
Helfer Beleuchtung
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresaeroCircus
Drone Cinematography
Drone Cinematography
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
MachinerieKGS
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceScreen.Brussels Fund [be]
soutien financier
soutien financier
Régie / productionfilmobil
Doppel-Lounge-Mobile
Doppel-Lounge-Mobile
Régie / productionÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Ö wie Knödel / Catering
Ö wie Knödel / Catering
Transports, voyages et hébergementRoad Rebel
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP: Lea Zoe Weidner
AP: Lea Zoe Weidner
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/01/2020
Sortie en sallesAutrichejeudi 09/01/2020