Administratrice de production | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
Régleur de cascades | Florian Osswald | |
Cascadeuse | Janine Theisen Stuntdouble Katja Riemann | Stuntdouble Katja Riemann |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgit Hutter | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgit Hutter | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Witte | |
Habilleuse | Helga Lohninger | |
Habilleuse | Katia Rigali | |
Habilleuse | Sarah Damovsky | |
Chef décorateur | Christoph Kanter | |
Art director | Sebastien Autphenne | |
Art director | Zita Pichler | |
Art director | Tanja Erdmann | |
2ème assistante décoratrice | Maude Piette | |
2ème assistant décorateur | Damien Fleury | |
Ensemblier | Hans Wagner | |
3ème assistante décoratrice | Sara Pergher | |
Régisseur d'extérieurs | Johannes Slapa | |
Assistante régie d'extérieurs | Karin Weber | |
Accessoiriste de plateau | Babett Pönisch | |
Assistante accessoiriste de plateau | Annika Maas | |
Repéreur | Florian Mohn | |
Repéreur | Michael von Hohenberg Oberfranken | Oberfranken |
Constructeur d'accessoires | Till Zimmermann div. kleine Spielrequisiten | div. kleine Spielrequisiten |
Rippeur | Martin Wommer | |
Rippeur | Wannes Plaetinck | |
Rippeur | Flo Mayr Zusatz | Zusatz |
Directeur de casting | Emrah Ertem | |
Directrice de casting enfants | Johanna Hellwig | |
Directrice de casting enfants | Phillis Dayanir | |
Chef électricien | Christoph Steil | |
Sous-chef électricien | Lukas Kern | |
Électricien | Frank Kistemann | |
Électricien | Erwin Kofler | |
Électricien | Harald Erschbaumer | |
Renfort électricien | Jonathan Kaiser Coburg | Coburg |
Renfort électricien | Arnold Graggaber AT | AT |
Renfort électricien | Beniamino Casagrande Südtirol | Südtirol |
Renfort électricien | Oskar Ott | |
Assistante électro/lumière | Martina Ferraretto | |
Directeur de la photographie | Marcus Kanter | |
Cadreur | Valentin Walther Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
Cadreur steadicam | Martin Lippert + B Kamera/ 2 nd Unit Kamera | + B Kamera/ 2 nd Unit Kamera |
1er assistant opérateur | Camillo Foramitti B Cam | B Cam |
1er assistant opérateur | Maximilian Höllmüller | |
2ème assistante opérateur | Lisa Reis | |
2ème assistante opérateur | Livia Romano | |
Data manager | Florian Geiser | |
Data manager | Hannes Lercher | |
Data manager | Silvia Pozzi quality check specialist | quality check specialist |
Rear projection plates operator | Felix Maul Plate Operator | Plate Operator |
Rear projection plates operator | Tobias Sieben Plate Operator | Plate Operator |
Rear projection plates operator | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
3ème assistant opérateur | Maximilien Van den Abeele | |
Photographe de plateau | Jo Voets | |
Photographe de plateau | Marco Nagel | |
Photographe de plateau | Bernd Schuller Vertretung | Vertretung |
Chef machiniste | Edwin Van den Hove | |
Machiniste | Frédérique Timperman | |
Machiniste | Julien Covens | |
Pilote de drone | Matthias Gihr Luftaufnahmen // aeroCircus.com | Luftaufnahmen // aeroCircus.com |
Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
Réalisateur | Sven Unterwaldt | |
Directeur artistique doublage | Pierre Peters-Arnolds | |
1st AD (local system) | Marc Kluge | |
Crowd 2nd AD (local system) | Johannes Fröhlich | |
3rd AD Crowd (Local System) | Emine Yesilkaya | |
Script continuity | Jutta Dickel | |
Storyboarder | Albert Radl | |
Coach enfants | Brigitte Simons | |
Chef monteur | Thomas Rath | |
Chef monteur | Zaz Montana | |
Productrice VFX | Sabrina Christoforidis | |
Producteur VFX | Rufin Wiesemann Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Valentin Struklec | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Manuel Corletto | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Sven Martin | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Thomas Rath | |
Coordinatrice de production VFX | Annelie Dangel | |
3D artist | Philipp Dörrer | |
Digital intermediate assistant | Maxim Van de Sompele | |
Producteur exécutif | Markus Golisano | |
Directeur de production | Dirk Engelhard | |
Coordinatrice de production | Catalina Weber | |
Coordinateur de production | Pascal Czerwek + Kalkulation | + Kalkulation |
Assistante de production | Carolina Zeitler | |
2ème assistante de production | Gerlinde Treibenreif Südtirol 6DT | Südtirol 6DT |
Régisseuse générale | Heike Schweiger | |
Location manager (local system) | Florian Mohn | |
Régisseur adjoint de plateau | Marco Haaf Deutschland, Belgien | Deutschland, Belgien |
Régisseur adjoint de plateau | Tom Weingärtner Österreich u . Italien | Österreich u . Italien |
Assistante régie plateau | Amanda Gross | |
Assistante régie plateau | Lisa Koppe | |
Chauffeur de production | Markus Reichelt LKW Überführung Küps - Brüssel über Fa. CineDriver | LKW Überführung Küps - Brüssel über Fa. CineDriver |
Chauffeure de production | Sigrid Polzer Deutschland | Deutschland |
Chauffeur de production | Sebastian Bleses | |
Chauffeur de production | Matthias Schrauff | |
Runner | Mini J. Bartl 2 Monate | 2 Monate |
Producteur | Andreas Gutzeit | |
Productrice | Corinna Mehner | |
Producer | Carolin Dassel | |
Producteur associé | Dr. Andreas Peschel-Mehner | |
Productrice artistique | Carolin Dassel | |
Scénariste | Hortense Ullrich | |
Œuvre originale | Sheridan Winn | |
Consultant scénario | Gerrit Hermans | |
Script development | Gerrit Hermans | |
Traducteur de scénario | Abraham Rodriguez deutsch-englisch | deutsch-englisch |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
Mixeur | Benoît Biral | |
Assistant mixeur | Marcel Fink | |
Preneur de son post-synchro | Marco Schrodi ADR München | ADR München |
Chef opérateur du son | Max Vornehm | |
Chef opérateur du son | Torsten Heinemann Drehwoche 7 und 8 | Drehwoche 7 und 8 |
Assistant du son | Serge Timmons | |
Perchman postsynchro | Anton Dillinger | |
Stagiaire son | Jonathan Jacob | |
Choréographe | Selatin Kara | |
Responsable des enfants | Emilia Scherzer | |
Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Victoria J. Fode EPK-Consulting & EPK-Postpro. | EPK-Consulting & EPK-Postpro. |
Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Janine Jacobsen | |