EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Une famille heureuse

  • My Happy Family (Titre international)
Tous les titres (7)
Long-métrage cinéma | 2016-2017 | Art et essai, Drame, Famille | Allemagne, France, Géorgie

Infos générales

RéalisationSimon Groß, Nana Ekvtimishvili
ScénarioNana Ekvtimishvili
Productionaugenschein Filmproduktion, Arizona Films [fr], Polare Film [ge], ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Distribution/venteZorro Film GmbH [de], Memento Films [fr]

Tournage

Début de tournage25/04/2016
Fin de tournage17/06/2016
Jours de tournage40
Lieux de tournageGeorgien

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée120 min.

Bandes-annonces / vidéos

  • Bande-annonce / vidéo sur Vimeo

Affiches

Synopsis

Professeure dans un lycée de Tbilissi, Manana est mariée depuis 25 ans à Soso. Ensemble, ils partagent leur appartement avec les parents de Manana, leurs deux enfants et leur gendre. Une famille en apparence heureuse et soudée jusqu'à ce qu'à la surprise de tous, Manana annonce au soir de son 52e anniversaire sa décision de quitter le domicile conjugal pour s’installer seule.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ia SukhitashviliManana [RP]
Merab NinidzeSoso [RP]
Berta KhapavaLamara [SR]
Tsisia KumsishvilNino [SR]
Giorgi KhurtsilavaVakho [SR]
Dimitri OragvelidzeRezo [SR]
Mariam BokeriaKitsi [SR]
Lika BabluaniTatia Chigogidze [SR]
Luka ZakariadzeLascha [SR]Ben Steinhoff

Équipe technique

PosteNomRemarque
ComptableJudith Kempkes
Chef costumier / créateur de costumesMediko Baqradze
Cheffe décoratriceKonstantine Japharidze
Directeur de castingLeli Miminoshvili
Directeur de la photographieTudor Vladimir Panduru
RéalisateurNana Ekvtimishvili
RéalisateurSimon Groß
1st AD (local system)Zaza Rusadze
Chef monteurStefan Stabenow
Postproduction producerMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH		WeFadeToGrey GmbH
Assistante de post-productionJashty Schulz
Digital intermediate supervisorAndre Paulssen
Producteur exécutifPhilipp Stendebach
Assistant à la production exécutiveMario von Grumbkow
Directeur de productionKirill Krasovski
Coordinateur de productionZoé Jacob
ProducteurMaximilian Leo
ProducteurJonas Katzenstein
Productrice junior / assistanteLaura Solbach
CoproducteurSimon Groß
CoproducteurGuillaume de Seille
Assistante des producteurs·tricesJenny Lorenz
ScénaristeNana Ekvtimishvili
Traductrice de scénarioCara Donnellan
Deutsch-Englisch		Deutsch-Englisch
Traductrice des sous-titresCorinne Le Hong
Subtitling ENG > DEU		Subtitling ENG > DEU
Chef opérateur du sonAndreas Hildebrandt

Sociétés de production

SociétéRemarques
augenschein Filmproduktion
Arizona Films [fr]
coproduction		coproduction
Polare Film [ge]
coproduction		coproduction
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
participation		participation

Distribution et vente

SociétéRemarque
Zorro Film GmbH [de]
Memento Films [fr]
Distribution France		Distribution France

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Laboratoirewefadetogrey GmbH
OnSet | Grading | Online | Deliveries		OnSet | Grading | Online | Deliveries
Postproduction sonoreRuhrSoundStudios GmbH
Re-recording Service		Re-recording Service
Sous-titres et audiodescriptionDubdolls
Subtitling ENG > DEU		Subtitling ENG > DEU

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Simon Groß2017Sundance Festival [us]
World Cinema Dramatic Competition		World Cinema Dramatic Competitionnomination
Nana Ekvtimishvili2017Sundance Festival [us]
World Cinema Dramatic Competition		World Cinema Dramatic Competitionnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 18/02/2019 à 00h10

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 13/07/2017