Un bon flic - Le ciel peut attendre
- Der gute Bulle - Straße macht Ärger (aka Alte Wunden) (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Un bon flic - Le ciel peut attendre (français)
- Der gute Bulle - Heaven can wait (allemand)
- Der gute Bulle - Straße macht Ärger (aka Alte Wunden) (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2023 | arte, ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Lars Becker |
|---|---|
| Scénario | Lars Becker |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 21/02/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/04/2023 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Liste artistique
Affiches
allemand
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Armin Rohde | Fredo Schulz [RP] | |
| Sabin Tambrea | Radu Lupescu [RP] | |
| Johann von Bülow | Paul Schellack [RP] | |
| Nele Kiper | Lola Karras [RP] | |
| Sabrina Amali | Mona Berri [RP] | |
| Husam Chadat | Samir Berri [RP] | |
| Sina Tkotsch | Nancy Oblack [Part] | |
| Yasmina Djaballah | Djamila Berri [SR] | |
| Mo Issa | Fady Berry [SR] | |
| Farba Dieng | Demba Diarra [SR] | |
| Lena Kalisch | Violetta Awadi [SR] | |
| Nazmi Kirik | Kassem Haddad [SR] | |
| Anica Dobra | Esra Filipovic [SR] | |
| Sascha Reimann | Marvin Sikora [SR] | |
| Ken Duong | Duc Tran [SR] | |
| Soufiane El Mesaudi | Moussa Abdelnour [SR] | |
| Inaam Al Battat | Yasmina Abdelnour [SR] | |
| Robert Schupp | Dr. Jacobsen [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ulrike Wieczorek Summarum GbR | Summarum GbR |
| Administratrice de production | Angie Karwelies Summarum GbR | Summarum GbR |
| Régleur de cascades | René Lay für Double Action | für Double Action |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Fana Becker | |
| Habilleuse | Isabella Schuh Set Costume Extras | Set Costume Extras |
| Habilleuse | Nancy Géron | |
| Habilleuse | Rebecca Reinhard | |
| Renfort habilleuse | Dorothea Schmidle | |
| Cheffe décoratrice | Daniela Herzberg | |
| 1ère assistante décoratrice | Anna-Luisa Reichstein | |
| Régisseur d'extérieurs | Holger Köppen | |
| Assistante régie d'extérieurs | Bettina Breitenborn | |
| Accessoiriste de plateau | Lena Elbers | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Marike Plöger | |
| Repéreuse | Tatjana Liebenow | |
| Chef électricien | Yassin Khateeb | |
| Sous-chef électricien | Atilla Opel | |
| Électricien | Alexander Basil | |
| Électricien | Oliver Geissler | |
| Électricien | Jan Umpfenbach | |
| Directeur de la photographie | Alexander Sachs | |
| Directeur photo 2ème équipe | Peter Bromme | |
| Cadreur | Robert Kirschner camera operator B-cam | camera operator B-cam |
| 1er assistant opérateur | Tobias M. Bartl A-Cam, LF | A-Cam, LF |
| 2ème assistant opérateur | Robert Kirschner Mini LF | Mini LF |
| 3ème assistante opérateur | Viviane Hofmann 4 days replacement | 4 days replacement |
| 3ème assistante opérateur | Anastasia Tverdokhlebova | |
| Photographe de plateau | Nik Konietzny | |
| Chef machiniste | Marlon Koppelkamm | |
| Machiniste | Mario Zettel | |
| Réalisateur | Lars Becker | |
| 1st AD (local system) | Mara Fiedler | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Maria Fuhrmann | |
| Scripte | Heike Manzke | |
| Chef monteur | Sanjeev Hathiramani | |
| Assistant monteur | Niklas Ripp | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Wulff | |
| Compositeur de musique de film | Hinrich Dageför | |
| Assistante de post-production | Claudia Swatko | |
| Étalonneur | André Funk | |
| Régisseur général | Sven Jorden | |
| Location manager (local system) | David Bollwerk | |
| Régisseur adjoint de plateau | Oliver Muschen-Nitz | |
| Régisseur adjoint | Eric Gebert | |
| Assistante régie plateau | Caroline Knoch Vertretung zwei Wochen | Vertretung zwei Wochen |
| Assistante régie plateau | Marie-Colette Loborec 2nd 2nd AD | 2nd 2nd AD |
| Chauffeur de production | Konstantin Kausch | |
| Chauffeur de production | Quisito Alfandega | |
| Runner | Holger Hoschi Gronemann Set-AL Assistent / Basemanagement | Set-AL Assistent / Basemanagement |
| Runner | Caroline Knoch | |
| Producteur | Wolfgang Cimera | |
| Productrice | Bettina Wente | |
| Assistante des producteurs·trices | Inès Meyer | |
| Scénariste | Lars Becker | |
| Chef opérateur du son | Christian Wegner | |
| Assistant du son | Rael Anderson | |
| Chargé de programme | Daniel Blum | |
| Chargé de programme | Julius Windhorst | |
| Éco-manager | Mareike Pielot |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | David Bäcker - Veranstaltungsservice & Kurierdienst med. Specialty Comparse via GPDS GmbH | med. Specialty Comparse via GPDS GmbH |
| Figurants/Silhouettes | LEON Actionteam Specialist actor police | Specialist actor police |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Ambulance w. professional extras | Ambulance w. professional extras |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Police vehicles, police motorcycles | Police vehicles, police motorcycles |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Régie / production | Golden Ei Filmcatering Golden Ei Catering | Golden Ei Catering |
| Régie / production | Paramedic Service THR. | |
| Transports, voyages et hébergement | B.O.E.S.-Service Bewachung | Bewachung |
| Matériel | Christian Wegner |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 09/02/2024 à 20h15 |