Long-métrage cinéma | 2023-2024 | Aventure, Drame, Western | France, Allemagne, Suisse, Brésil, Taïwan

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Derrière les coulisses

Synopsis

La fille du missionnaire Lawrence Byrne, Rebecca, a été déclarée « miraculée » après avoir survécu à un accident d’avion alors qu’elle était enfant, au fin fond de la forêt amazonienne. Des années plus tard, elle est devenue une guérisseuse célèbre dans la région. Bientôt, son père rentre en conflit avec des bûcherons qui envahissent les terres appartenant au peuple indigène qu’il évangélise.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Helena ZengelRebecca Byrne [RP]
Jeremy XidoLawrence Byrne [RP]
Sérgio SartórioJohn [SR]
Pira AssuriniPirá Iruaté [SR]
Sabine TimoteoDenise [SR]
Hamã Luciano VieiraSilas [SR]
Rômulo BragaAlves [SR]
Iwinaiwa AssuriniJilvan [SR]
Joao Vitor Xavante LimpezaYoung Indigenous man [SR]Alexander Plein
Kamya AssuriniIruaté woman [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAnnett Förtsch
Germany
Germany
Administratrice de production adjointeMonyra Benabid
Cheffe costumière / créatrice de costumesChiara Minchio
Costume supervisorHellena Kuasne
Cheffe décoratricePetra Barchi
Directrice de castingIsabella Odoffin
Directeur de la photographieMathieu de Montgrand
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJulia Nietlispach
RéalisatricePia Marais
Chef monteurYann-Shan Tsai
Chef monteurMathieu Laclau
Opérateur conformationJan Schepmann
Compositeur de musique de filmLim Giong
Postproduction producerRoman Schneider
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Directrice de postproductionKristina English
Title designerKatja Clos
Digital intermediate engineerMelissa Jorga
Directeur de productionAlexandre Collombier
ProducteurTom Dercourt
ProductriceSophie Erbs
CoproducteurGuilherme Cezar Coelho
CoproductriceJorane Castro
CoproducteurChuti Chang
CoproducteurPierrick Baudouin
CoproducteurChristoph Friedel
CoproducteurAlex C. Lo
CoproductriceViviane Mendonça
CoproducteurStefano Centini
CoproducteurJean-Marc Fröhle
CoproducteurFernando Loureiro
CoproductricePia Marais
CoproducteurCamilo Cavalcanti
CoproductriceMurielle Thierrin
CoproductriceClaudia Steffen
CoproducteurThomas Jaubert
CoproductriceChristine Vial-Collet
ScénaristeWillem Droste
ScénaristePia Marais
Co-auteur / collaborationMartin Rosefeldt
Traductrice de scénarioCorinne Le Hong
Screenplay Translation ENG - DEU
Screenplay Translation ENG - DEU
Designer sonoreAndreas Hildebrandt
Supervising ADR EditorLuiz Melo Paiva e Silva
Chef opérateur du sonFrançois Abdelnour
Chef opérateur du sonDana Farzenhpour
Assistante du son / perchwomanCamille Schirmer
1ère Assistante du Son Cinéma
1ère Assistante du Son Cinéma

Distribution et vente

SociétéRemarque
The Party Film Sales [fr]
Ventes internationales
Ventes internationales
Jour2Fête [fr]
Distribution France
Distribution France
Pandora Film Verleih [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Caméras et accessoiresFlightcase FWI
Régie / productionLockit Network Services
Metadata management
Metadata management
Laboratoirewefadetogrey GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Pia Marais2024Locarno Film Festival [ch]
Concorso Internazionale
Concorso Internazionalenomination
Pia Marais2024Film Festival Cologne [de]
NRW-Wettbewerb
NRW-Wettbewerbnomination
Pandora Film Produktion GmbH [de]2024Prix de la production de Hambourg
Coproductions cinématographiques internationales
Coproductions cinématographiques internationalesnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2025AllemagneLichter Filmfest Frankfurt
2024SuisseLocarno Film Festival
2024AllemagneFilmfest Hamburg
Kaleidoscope
Kaleidoscope
2024AllemagneFilm Festival Cologne

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 30/07/2025
Sortie en sallesAllemagnejeudi 15/05/2025
Première mondialelundi 12/08/2024Locarno Film Festival [ch]