The Physician
Tous les titres (2)
- The Physician (Titre international en anglais)
- Der Medicus (allemand)
Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Aventure, Drame, Histoire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Philipp Stölzl |
|---|---|
| Scénario | Jan Berger, Noah Gordon (œuvre originale) |
| Production | UFA Cinema GmbH [de], ARD Degeto Film GmbH [de], Beta Cinema GmbH |
| Distribution/vente | Beta Cinema GmbH, Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/06/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/09/2012 |
| Lieux de tournage | Deutschland, Marokko |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|
|---|---|
| Durée | 155 |
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
| Support d’image de tournage | ARRI RAW |
| Type de copie de diffusion | 35mm |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tom Payne | Rob Cole [RP] | Julian Manuel |
| Ben Kingsley | Ibn Sina [RP] | Peter Matic |
| Stellan Skarsgård | Barber [RP] | Douglas Welbat |
| Olivier Martinez | Schah Ala ad-Daula [RP] | |
| Elyas M'Barek | Karim [RP] | |
| Emma Rigby | Rebecca [RP] | |
| Mohammad-Ali Behboudi | Orderly [SR] | |
| Franz Dinda | Merlins Apprentice [SR] | |
| Sahin Eryilmaz | Fat Hakim [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Knight [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Neighbour woman [SR] | |
| Isaiah Michalski | Boy [SR] | |
| Fatima Harrandi 'Raouia' | Mirdins mother [SR] | Kornelia Boje |
| Michael Marcus | Mirdin [SR] | |
| Tarik Tejani | Mullah [SR] | Karim Chamlali |
| Stanley Townsend | Bar Kappara [SR] | |
| Richard von Groeling | Dayak's Assistant [SR] | |
| Fahri Yardim | Davout Hossein [SR] | |
| Bote Hamid [SR] | Arno Mo Abd el Kader Lüning | |
| Hamid [SR] | ||
| Younger Whore [SR] | Ricardia Bramley | |
| Atheer Adel | tba [SR] | |
| Manuela Biedermann | Older Whore [PR] | |
| Ian Dickinson | The Father [PR] | |
| Tuan Dodge | Bodyguard [PR] | |
| Erhan Erdogan | Persönlicher Lakaike des Shahs [PR] | |
| Mario Rohn | Patient 1 [PR] | |
| Claudia Fritzsche | Young Maiden [PR] | |
| Silke Senning | diverse [PR] | Christin Nichols |
| Pedro Lopez Martinez | Schah ankündiger [PR] | |
| Additional Voices [PR] | Christian Serritiello | |
| Despina [PR] | Dela Dabulamanzi | |
| Lani Nguyen | Shah Servant [PR] | |
| Raoul Migliosi | Student/Patient | |
| Natalia Witmer | Mirdins Sister | |
| Moritz Michel | Patient | |
| Robyn Winter | child mine worker |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Vogt Haupt-Filmgeschäftsführer | Haupt-Filmgeschäftsführer |
| Administratrice de production | Bea Neubert Gagen & Honorare | Gagen & Honorare |
| Administrateur de production | Abdel Ben Tej Zusatz-Filmgeschäftsführer | Zusatz-Filmgeschäftsführer |
| Administratrice adjointe | Ute Schneider | |
| Assistante comptable de production | Anja Link | |
| Régleur de cascades | Christian Petersson Buff Connection | Buff Connection |
| Régleur de cascades | Volkhart Buff | |
| Régleur de cascades | Wanja Götz | |
| Assistante régleuse de cascades | Sandra Barger | |
| Chorégraphe de combat | Michael Bornhütter Rolle " Citizen" | Rolle " Citizen" |
| Cascadeur | Marco Albrecht stunt player | stunt player |
| Cascadeur | Wanja Götz Double Stellan Skarsgård | Double Stellan Skarsgård |
| Cascadeur | Fred Hady Mullah | Mullah |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Kutschdouble Tom Payne | Kutschdouble Tom Payne |
| Cascadeur | Christian Petersson | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss Für Buff-Connection | Für Buff-Connection |
| Cascadeur | Thomas Hacikoglu Stuntdouble Tom Payne | Stuntdouble Tom Payne |
| Cascadeur | Sascha Girndt | |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi über Buff Connection Berlin | über Buff Connection Berlin |
| Cascadeur | Jörg Ellmer | |
| Stunt rigger | Piet Paes | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Thomas Oláh | |
| Costume supervisor | Tanja Jesek Koordinatorin | Koordinatorin |
| Costume supervisor | Beate Scheel Deutscher Filmpreis 2014 5 Nominierungen | Deutscher Filmpreis 2014 5 Nominierungen |
| Costume supervisor | Daniele Gossens-Dommel Vorbereitung April/Mai | Vorbereitung April/Mai |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ursula Kudrna | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gina Krauss | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gina Krauß historisch | historisch |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sarah Raible historisch 11. Jhd. | historisch 11. Jhd. |
| Crowd costume supervisor | Tanja Jesek historisch 11. Jahrhundert | historisch 11. Jahrhundert |
| Habilleuse | Diana Wangler historisch 11.Jhd | historisch 11.Jhd |
| Habilleuse | Nicole Ebben historisch | historisch |
| Habilleuse | Susan Bollig Garderobiere Hauptcast/Fittings | Garderobiere Hauptcast/Fittings |
| Habilleuse | Capucine Landreau | |
| Habilleuse | Romy Pittelkau Extras Deutschlandteil (historisch) | Extras Deutschlandteil (historisch) |
| Habilleuse | Meiken Reissig historisch 11.Jhd | historisch 11.Jhd |
| Habilleuse | Heike Ziegler | |
| Habilleuse | Gesa Koepe | |
| Cheffe d'atelier | Kerstin Lehmann Ledermanufaktur/Schmuck | Ledermanufaktur/Schmuck |
| Cheffe d'atelier | Anja Becker-Geipel Hauptcast, eigene Werkstatt | Hauptcast, eigene Werkstatt |
| Cheffe d'atelier | Daniela Bimek div.Kostümanfertigungen Hauptdarsteller | div.Kostümanfertigungen Hauptdarsteller |
| Cheffe d'atelier | Marianna Simoneit Kostümanfertigungen Hauptdars. | Kostümanfertigungen Hauptdars. |
| Cheffe d'atelier | Beate Ficker div. Kostümanfert. Hauptdarsteller 11.Jh | div. Kostümanfert. Hauptdarsteller 11.Jh |
| Costumière d'atelier | Jule Kebelmann Knitting | Knitting |
| Couturier | Dominik Sommer Key Tailor Cast | Key Tailor Cast |
| Renfort habilleuse | Sandra Bormann | |
| Renfort habilleuse | Jannike Dahmen historisch | historisch |
| Renfort habilleuse | Heike Stephan Komparserie historisch | Komparserie historisch |
| Renfort habilleuse | Franziska Lange historisch | historisch |
| Renfort habilleuse | Maika Schörbel | |
| Renfort habilleuse | Sylka Schädlich historisch 11.Jhd | historisch 11.Jhd |
| Renfort habilleuse | Olesja Kisselmann + Näherin | + Näherin |
| Renfort habilleuse | Nora Kießling | |
| Renfort habilleuse | Anne Gorke Komparsen | Komparsen |
| Renfort habilleuse | Mira Wiese | |
| Renfort habilleuse | Lee Jean-Ding Extras Fitting+Dreh NRW | Extras Fitting+Dreh NRW |
| Men's tailor | Katrin Kobold Anfertigung ü. St. Babelberg | Anfertigung ü. St. Babelberg |
| Costume department coordinator | Annie Schilling | |
| Patineur·se costumes | Constanze Schuster | |
| Patineur·se costumes | Ulrike Kuhnhardt Komparsenfitting historisch, | Komparsenfitting historisch, |
| Teinturière costumes | Anja Vesterling | |
| Teinturière costumes | Sonia Inés Rocha KB Thomas Olah | KB Thomas Olah |
| Brodeuse | Agnès Claude für Ben Kingsley & Tom Payne | für Ben Kingsley & Tom Payne |
| Chef décorateur | Udo Kramer | |
| Art director | Stefan Speth Art Director | Art Director |
| Art director | Stefan Claus Hauck | |
| Art director | Samuel Jaeger NRW und Marokko | NRW und Marokko |
| Art director | Anja Müller | |
| 2ème assistant décorateur | Jan Steden NRW | NRW |
| Ensemblière | Heike Wolf-Aury | |
| Ensemblier | Mark Rosinski Set Decorator | Set Decorator |
| Set decoration buyer | Nane Cornelius | |
| Set decoration store manager | Yves Boczek | |
| 3ème assistante décoratrice | Nele Jordan | |
| 3ème assistante décoratrice | Ina Timmerberg | |
| Chef constructeur | Hans-Jörg Bergen | |
| Chef constructeur | Joachim 'Joe' Fesser NRW | NRW |
| Construction coordinator | Daniel Lange Mitteldeutschland Easy Setcomp | Mitteldeutschland Easy Setcomp |
| Régisseuse d'extérieurs | Nancy Vogel Set Decoration Buyer Asst. | Set Decoration Buyer Asst. |
| Régisseur d'extérieurs | Uli Friedrichs Nachdreh März 2013 | Nachdreh März 2013 |
| Régisseur d'extérieurs | Alexander Liebenthron Prop Buyer | Prop Buyer |
| Régisseur d'extérieurs | Björn Holzhausen Assistent Propmaster Marokko | Assistent Propmaster Marokko |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Widmann Set Dec Buyer Asst. NRW | Set Dec Buyer Asst. NRW |
| Régisseur d'extérieurs | Ben Sidon Prop Buyer NRW | Prop Buyer NRW |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Isfort | |
| Assistant régie d'extérieurs | Franzo Soli + Propbuilder Marroko | + Propbuilder Marroko |
| Assistante régie d'extérieurs | Birgit Esser BRD | BRD |
| Assistante régie d'extérieurs | Tabea Schweiger Prop Buyer Assistant | Prop Buyer Assistant |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler Marokko Teil | Marokko Teil |
| Accessoiriste de plateau | Andrea Kessler | |
| Accessoiriste aux meubles | Jörg Baier | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Burischek Leadman | Leadman |
| Accessoiriste aux meubles | Jochen Piech Zusatz 2 Wochen | Zusatz 2 Wochen |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eversmeier | |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Schultz Zusatz 2 Wochen | Zusatz 2 Wochen |
| Accessoiriste aux meubles | Christine Jahn MDM Teil | MDM Teil |
| Accessoiriste aux meubles | Klaus Bienen | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Weber [3] Studio Köln | Studio Köln |
| Accessoiriste aux meubles | Heike Küpper hist. 11.Jhd / Persien | hist. 11.Jhd / Persien |
| Accessoiriste aux meubles | Hubert Böck | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Mena Vennen | |
| Repéreur | Sören von der Heyde Bernd Lepel & Michael Koening | Bernd Lepel & Michael Koening |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Matthias Tyralla Burg Querfurt | Burg Querfurt |
| Constructeur | Titus Kunze | |
| Constructeur | Andreas J Klein Swing Gang | Swing Gang |
| Constructeur | Till Menzel | |
| Constructeur | Alexander Alte | |
| Constructeur | Matthias Prange Swing gang | Swing gang |
| Constructeur | Alexis Kunze | |
| Constructeur | Torsten Brauer Köln | Köln |
| Constructeur | Andre Makossa | |
| Stand by set builder | Boris Bartholomäus | |
| Dessinateur | Josef Brandl Draughtsman | Draughtsman |
| Peintre de décor | Felix Maurice Manchon Baderwagen | Baderwagen |
| Peintre de décor | Stephan Buttchereit | |
| Peintre de décor | Sven Winter Insert Berlin | Insert Berlin |
| Peintre de décor | Wolfgang Wrede Head Painter | Head Painter |
| Peintre de décor | Eddi Konkoll | |
| Peintre de décor | Marian Handrack | |
| Peintre de décor | Pit Schnell Bühnenmalerin /Plastikerin | Bühnenmalerin /Plastikerin |
| Sculptrice | Daniela Vianden | |
| Sculpteur | Jan Pareike | |
| Constructeur d'accessoires | Simon Weisse Head | Head |
| Constructeur d'accessoires | Christian Schiebel | |
| Constructeur d'accessoires | Axel Scholz [1] | |
| Constructeur d'accessoires | Simon Empt | |
| Prop storeman | Yves Boczek MDM - B-BRB | MDM - B-BRB |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Steinhof | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nele-Tabea Reineke | |
| Renfort accessoires | Ricci Becker Köln | Köln |
| Rippeur | Benedikt Grobbel Set Dec Driver | Set Dec Driver |
| Rippeur | Tim Zerneke B-MDM-NRW | B-MDM-NRW |
| Rippeur | Acki Allizar | |
| Rippeur | Alexander Schwarz [1] Set Dec Driver | Set Dec Driver |
| Rippeur | Christoph Blum | |
| Rippeur | Thomas Schlegel SetDec 26.4.-19.8.12 | SetDec 26.4.-19.8.12 |
| Stagiaire déco | Louise Pokutta Außenrequisite | Außenrequisite |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Directrice de casting | Lissy Holm | |
| Directrice de casting | Johanna Ragwitz extras casting director | extras casting director |
| Directeur de casting | Leo Davis | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Annika Sell | |
| Chef électricien | Janosch Voss DOP: Hagen Bogdanski | DOP: Hagen Bogdanski |
| Sous-chef électricien | Oliver Haas | |
| Rigging gaffer (prelight) | Grube Venn Köln Studio | Köln Studio |
| Rigging gaffer (prelight) | Andreas 'Andi' Landgraf MDM / Berlin / Marokko | MDM / Berlin / Marokko |
| Pupitreur lumière | Stefan Grabner Pult in Köln + Studiovorbau | Pult in Köln + Studiovorbau |
| Électricien | Micky Koch | |
| Électricien | Andreas Knäblein Nachdreh | Nachdreh |
| Électricien | Celio Castro | |
| Électricien | Roman Breitwieser | |
| Électricien | Daniel Jopp | |
| Électricien | Oliver Täubrich Studio Nrw Vor und Abbau | Studio Nrw Vor und Abbau |
| Renfort électricien | Matthias 'Matze' Bäumer | |
| Renfort électricien | Alexander Zeihn | |
| Renfort électricien | Patrick Kohlmeier Studio Köln Vorbau + Abbau | Studio Köln Vorbau + Abbau |
| Renfort électricien | Christian Goerges NRW | NRW |
| Renfort électricien | Alexander Kreis Köln Studio | Köln Studio |
| Renfort électricien | Markus Große | |
| Renfort électricien | Markus Wichmann | |
| Renfort électricienne | Verena Schulte Tech Prep Trucks Marokko | Tech Prep Trucks Marokko |
| Renfort électricien | Falk Oettel | |
| Renfort électricien | Arian Uting | |
| Renfort électricien | Felix Buchholz Köln Studio | Köln Studio |
| Renfort électricien | Martin Wysmyk Rigging MDM | Rigging MDM |
| Renfort électricien | David Horn MDM/Berlin | MDM/Berlin |
| Assistant électro/lumière | Jacob Pertz Vorbau Köln Studio | Vorbau Köln Studio |
| Assistant électro/lumière | Erik Wenndorf additional | additional |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Kockelke Vertretung und Zusatz | Vertretung und Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Clemens von Tubeuf beim Testdreh | beim Testdreh |
| Assistant électro/lumière | Stephan Große | |
| Directeur de la photographie | Hagen Bogdanski DOP | DOP |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt | |
| 1ère assistante opérateur | Carla Heinemann B-Camera / II-Unit | B-Camera / II-Unit |
| 1er assistant opérateur | Christoph Sommer B-Kamera, RED Epic, Schottland, 3 DT | B-Kamera, RED Epic, Schottland, 3 DT |
| 1er assistant opérateur | Johnny Feurer A-Camera | A-Camera |
| 1er assistant opérateur | Daniel Erb Nachdreh Berlin | Nachdreh Berlin |
| 2ème assistante opérateur | Kaja Styczynska A Kamera | A Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Benedikt Rüchel B-Kamera | B-Kamera |
| DIT Digital Imaging Technician | Simon Sturzenegger Nachdreh (ARRI Alexa Studio) | Nachdreh (ARRI Alexa Studio) |
| DIT Digital Imaging Technician | Clemens Kindermann Technical Supervisor OnSet Lab | Technical Supervisor OnSet Lab |
| DIT Digital Imaging Technician | Michael Muck Kremtz | |
| 3ème assistant opérateur | Jens Jung [1] deutscher Teil | deutscher Teil |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold stills + Plakatshooting | stills + Plakatshooting |
| Chef machiniste | Kim Mikkelsen 2.Unit, B Kamera, Köln | 2.Unit, B Kamera, Köln |
| Chef machiniste | Bernd Mayer | |
| Machiniste | Falk Baumhauer Zusatz 1. Woche Juli | Zusatz 1. Woche Juli |
| Machiniste | Robin Ritter Second Grip Assistant | Second Grip Assistant |
| Machiniste | Jaro Spana | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Heike Merker HOD | HOD |
| Hair/makeup designer | Heike Merker | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Henny Zimmer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marie Manuela Reyter Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christiane Weber supervision extra coordinator | supervision extra coordinator |
| Maquilleuse-coiffeuse | Astrid Mariaschk historisch 11.Jhdt./Koordination Extras | historisch 11.Jhdt./Koordination Extras |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christin Goy Hauptcast Deutschland & Marokko | Hauptcast Deutschland & Marokko |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Skala Makeup/Hair Cast | Makeup/Hair Cast |
| Maquilleuse SFX | Tamar Aviv | |
| Maquilleuse SFX | Elise Tillmann Hair-Punshing for Twilight Creations | Hair-Punshing for Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Lisa Edelmann für Twilight Creations | für Twilight Creations |
| Maquilleur SFX | Jörn Seifert | |
| Maquilleuse SFX | Anna von Gwinner für Twilight Creations | für Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Susi Bär prosthetics | prosthetics |
| Maquilleuse SFX | Fay Hatzius art finisher für Twilight Creations | art finisher für Twilight Creations |
| Prothésiste | Georg Korpás | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anett Weber historisch | historisch |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Marcus Michael 11 DT/Komparsen/SFX | 11 DT/Komparsen/SFX |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Jan Kempkens-Odemski | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susann Weber | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Maaß | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Bettina Heyl Historisch | Historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Böhm hist. 11.Jhdt. fitting MDM | hist. 11.Jhdt. fitting MDM |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Konni Kahl | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorle Neft | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Melanie Schneider Historisch; Kino | Historisch; Kino |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marie Reyter | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert Historisch 1100 - Fitting Extras | Historisch 1100 - Fitting Extras |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Doreen Kindler Historisch | Historisch |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Margarita Rasbasch Cast+Extras, hist. Mittelalter | Cast+Extras, hist. Mittelalter |
| Perruquière | Julia Böhm für Heike Merker | für Heike Merker |
| Perruquière | Maren Meyer Knüpfarbeiten für alias/ Heike Merker | Knüpfarbeiten für alias/ Heike Merker |
| Perruquière | Katja Schulze [1] | |
| Perruquière | Julia Lechner | |
| Perruquière | Andrea Lange Knüpfarbeit für www.alias-berlin.com | Knüpfarbeit für www.alias-berlin.com |
| Perruquière | Julia Baumann | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Lisa Becker | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Julia Grieshaber SFX Trainee für Twilight Creations | SFX Trainee für Twilight Creations |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Isabell Kintzel | |
| Réalisateur | Philipp Stölzl | |
| 1st AD (local system) | Andi Lang | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Raimond Schultheis Köln & Marokko / 1.RA 2nd Unit | Köln & Marokko / 1.RA 2nd Unit |
| Crowd 2nd AD (local system) | Dennis Eichhof | |
| Script continuity | Ariane Stalfort | |
| Script continuity | Laura Hansen Assistent / 2nd Unit Continuity | Assistent / 2nd Unit Continuity |
| Storyboarder | Max Julian Otto Szenen 1 - 5 | Szenen 1 - 5 |
| Storyboarder | Raymond Boy Preproduktion Storyboards | Preproduktion Storyboards |
| Extras coordinator | Jan Filkorn | |
| Extras coordinator | Matthew Brown Crowd Marshall 2 Wochen | Crowd Marshall 2 Wochen |
| Chef monteur | Sven Budelmann | |
| Opérateur conformation | Matthias Albrecht | |
| Assistante monteuse | Silke Zirnité | |
| Compositeur de musique de film | Ingo Ludwig Frenzel | |
| Orchestrateur | Tom Stöwer | |
| Orchestrateur | Andreas Lange | |
| Music editor | Nikolas Mühe | |
| Opérateur Logic | Jonathan Ritzel | |
| Directrice de post-production | Susanne Hahn-Roesch | |
| Directrice de post-production | Sandra Thimm shooting accompaniment until end of cut | shooting accompaniment until end of cut |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Digital compositor / compositing artist | Matthias Albrecht | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Schulze | |
| Digital compositor / compositing artist | Jasper Brandt | |
| Digital compositor / compositing artist | Steffen Metzner Compositor @ Pixomondo | Compositor @ Pixomondo |
| Digital compositor / compositing artist | Timo Hanczuk | |
| Digital compositor / compositing artist | Marcin Kummer | |
| Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch CinePostproduction | CinePostproduction |
| Digital compositor / compositing artist | Erik Schneider | |
| Étalonneur | Cevat Maskar On Set Dailies Colorist | On Set Dailies Colorist |
| Étalonneuse | Claudia Gittel Lead Colorist | Lead Colorist |
| Étalonneur | Matthias Albrecht Assistant | Assistant |
| Stagiaire VFX | Victor van Wetten Editorial | Editorial |
| Stagiaire VFX | Timo Hanczuk Digital Film Compositor | Digital Film Compositor |
| Producteur exécutif | Sascha Schwill | |
| Film financing coordinator | Bülent Nacaksiz Finanzierung und Entwicklung | Finanzierung und Entwicklung |
| Directeur de production | Henry Rehorek Line Producer Sascha Schwill | Line Producer Sascha Schwill |
| Chargé de production | Tobias Timme | |
| Coordinatrice de production | Anca Mehlis Marokko, Mitteldeutschland, NRW, Berlin | Marokko, Mitteldeutschland, NRW, Berlin |
| Coordinatrice de production | Stephanie Hayward-Schneider Finanzierung und Entwicklung | Finanzierung und Entwicklung |
| Assistante de production | Anja Schakowetz Assistant Production Coordinator Morocco, Central Germany, NRW, Berlin | Assistant Production Coordinator Morocco, Central Germany, NRW, Berlin |
| Assistante de production | Jenny Bonnekamp Deutschland | Deutschland |
| Assistante de production | Anna Klausing | |
| Régisseuse générale | Janina Junk-Illigens | |
| Location manager (local system) | Jens Noack MDM & Berlin | MDM & Berlin |
| Location manager (local system) | Stefan Hübert Sn-Anhalt | Sn-Anhalt |
| Transportation coordinator | Sara Heidelbach & Shipping Marokko | & Shipping Marokko |
| Transportation captain | Marcel Ahrens | |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Etling Set Manager Marokko | Set Manager Marokko |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann | |
| Assistant unit manager | Moritz Deiseroth Deutschland | Deutschland |
| Auxiliaire de régie | Helena Hofmann Junior Location Manager Assist | Junior Location Manager Assist |
| Assistant régie plateau | Stefan Neugebauer (Deutschlandteil) | (Deutschlandteil) |
| Assistant régie plateau | Antonio Lovrincevic | |
| Assistante régie plateau | Annika Schröder Deutschland + Marokko | Deutschland + Marokko |
| Chauffeur de production | Rolf Schmidt Gardrobentruck Jola-Rent Deutschland | Gardrobentruck Jola-Rent Deutschland |
| Chauffeur de production | Silvio Heß | |
| Chauffeur de production | Uwe Heinel Ü- Fahrer im MDM | Ü- Fahrer im MDM |
| Chauffeur de production | Peter Schinlauer | |
| Chauffeur de production | Heiko Lange | |
| Chauffeur de production | Michael Fischer | |
| Chauffeur de production | Bernd Koeppe Personal Driver Stellan Skarsgård | Personal Driver Stellan Skarsgård |
| Chauffeur de production | Steffen Sahr Tech-Truck-Driver & Catering-Truck | Tech-Truck-Driver & Catering-Truck |
| Chauffeur de production | Antonio Allocca Tech-Truck Move coordinator | Tech-Truck Move coordinator |
| Chauffeur de production | Marc Böttcher | |
| Chauffeur de production | Jochen Behle | |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Chauffeur de production | Armin Lange | |
| Chauffeur de production | Horst Wichert LKW-Shuttle Cine-Mobil | LKW-Shuttle Cine-Mobil |
| Stagiaire régie/production | Svenja Jorden Production Assistant Germany | Production Assistant Germany |
| Runner | Marius Staubach 2 DT | 2 DT |
| Runner | Annika Langner | |
| Runner | Falk Baumhauer | |
| Runner | Vivien Hartmann | |
| Runner | Jan Jouaux | |
| Runner | Dennis Gutzeit PA / Übersetzer / Deutschlandteil | PA / Übersetzer / Deutschlandteil |
| Runner | Elisa Kaldewei | |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producteur | Wolf Bauer | |
| Executive producer | Sebastian Werninger | |
| Producer | Ulrich Schwarz Creative Producer | Creative Producer |
| Coproducteur | Jan Mojto | |
| Coproductrice | Christine Strobl | |
| Coproducteur | Dirk Schürhoff | |
| Assistant producteur | André Brunst | |
| Scénariste | Jan Berger | |
| Œuvre originale | Noah Gordon | |
| Audiodescriptrice | Tania Eichler-Ojake mit Nanna Gorbach | mit Nanna Gorbach |
| Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Colgne | SFX Department Colgne |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] | |
| Technicien·ne des effets spéciaux (SFX) | Jens Dunkel bei SFX Department Colgne | bei SFX Department Colgne |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] Floorsupervisor | Floorsupervisor |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Lord M.C. Ehlers | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Crew & Office Coordinator | SFX Crew & Office Coordinator |
| Designer sonore | Guido Zettier Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
| Monteur bruitages | Sebastian Richau | |
| Monteuse postsynchro | Johanna Wienert | |
| Monteur postsynchro | Thomas Supke ADR Editor Originalfassung | ADR Editor Originalfassung |
| Mixeur musique | Eric Horstmann Orchester/Score Mix | Orchester/Score Mix |
| Chef opérateur du son | Jascha Schulze 2nd Unit Deutschland | 2nd Unit Deutschland |
| Chef opérateur du son | Ben Krüger Nachdreh | Nachdreh |
| Chef opérateur du son | Max Meindl | |
| Assistant du son | Jascha Schulze | |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Max Meindl, BRD+Marokko | Ton: Max Meindl, BRD+Marokko |
| Assistant du son | Jörg Pakusch Marokko | Marokko |
| Chargé de programme | Roman Klink | |
| Accompagnement d'artistes / VIP | Doris Edwards Gästemanagement Premieren | Gästemanagement Premieren |
| Cheffe de projet | Rebecca Schröder-Witscherkowsky Studio/ MMC Independent | Studio/ MMC Independent |
| Dialogue coach | Simone Dietrich | |
| Doublure | Egon R. Ott für Sir Ben Kingsley | für Sir Ben Kingsley |
| Responsable des enfants | Anett Grobe MPF (Medienpäd. Fachkraft) | MPF (Medienpäd. Fachkraft) |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Cinema GmbH [de] | |
| ARD Degeto Film GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Beta Cinema GmbH Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Beta Cinema GmbH | |
| Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Deutschland | Deutschland |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Agenturleistung Löwe | Agenturleistung Löwe |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Redstar-Tradingpost - Indianische Requisiten Haarquasten fürWagen | Haarquasten fürWagen |
| Accessoires | Requisitenhalle Möbel Props Leuchter | Möbel Props Leuchter |
| Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster Kostüm Aging | Kostüm Aging |
| Costumes | Imitat Tiermaske Bader | Tiermaske Bader |
| Costumes | JOLA-Rent Sattellauflieger Garderobe | Sattellauflieger Garderobe |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH Kb: Thomas Olah | Kb: Thomas Olah |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Thomas Oláh | KB: Thomas Oláh |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Thomas Òla | Kostümbild: Thomas Òla |
| Décoration | Baudekolon GmbH Studio Köln, MMC | Studio Köln, MMC |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Imitat Skulpturenbau | Skulpturenbau |
| Décoration | MMC Studios Köln GmbH | |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Textile Anfertigung | Textile Anfertigung |
| Effets spéciaux mécaniques | pyro.labs Berlin Pfeil PopUp Rigs | Pfeil PopUp Rigs |
| Effets spéciaux mécaniques | Sturm Handels GmbH Leichendummies | Leichendummies |
| Effets spéciaux mécaniques | Sven Hübner SFX Department Berlin/SFX | SFX Department Berlin/SFX |
| Location de décors et studios | MMC Studios Köln GmbH | |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maskenmobile 4 und 3 fach | Maskenmobile 4 und 3 fach |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations SFX Make up, Dummies & Prosthetics Suppl | SFX Make up, Dummies & Prosthetics Suppl |
| Véhicules et engins aériens | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Stellung Kleinlöschfahrzeug | Stellung Kleinlöschfahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spezialtransporte historischer Kutschen | Spezialtransporte historischer Kutschen |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlight | Balloonlight |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Machinerie | MAT - Mad About Technology Moviebird MB 45 Kran | Moviebird MB 45 Kran |
| Machinerie | OK-Eventservice Arbeitsbühnen | Arbeitsbühnen |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | JOLA-Rent KOPIERER | KOPIERER |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | MMC Studios Köln GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Berliner Film Service, Schleser & Büngel GbR [de] Lkw Umsetzung | Lkw Umsetzung |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Set-Helfer / Absperrungen | Set-Helfer / Absperrungen |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheitswachdienst | Brandsicherheitswachdienst |
| Régie / production | ISM International Security Management GmbH div. Setwachen Köln | div. Setwachen Köln |
| Régie / production | JOLA-Rent Prod Office, WC,Cast Aufenthalte .. | Prod Office, WC,Cast Aufenthalte .. |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH | |
| Régie / production | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Verkehrsplanung & Blocker MDM | Verkehrsplanung & Blocker MDM |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Set-Equipment (MaGaMo GmbH) | Set-Equipment (MaGaMo GmbH) |
| Régie / production | Step GmbH Kleiderstangen; Maskenspiegel; Bauzäune | Kleiderstangen; Maskenspiegel; Bauzäune |
| Scénario | Dubdolls Screenplay ENG > FRA + RUS | Screenplay ENG > FRA + RUS |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Ausstattung | Ausstattung |
| Transports, voyages et hébergement | Premion Service GmbH V.I.P.Shuttle Stellan Skarsgård | V.I.P.Shuttle Stellan Skarsgård |
| Image (VFX) | Pixomondo [de] | |
| Musique de film | Deutsches Filmorchester Babelsberg | |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
| Postproduction sonore | CinePostproduction GmbH | |
| Postproduction sonore | RuhrSoundStudios GmbH Sound Services | Sound Services |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Ingo Ludwig Frenzel | 2015 | Moet & Chandon Grand Scores [eu] Best Orchestral Score | Best Orchestral Score | prix décerné |
| Hagen Bogdanski | 2014 | Deutscher Filmpreis Beste Kamera / Bildgestaltung | Beste Kamera / Bildgestaltung | nomination |
| Thomas Oláh | 2014 | Deutscher Filmpreis Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | nomination |
| Heike Merker | 2014 | Deutscher Filmpreis Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nomination |
| Max Meindl | 2014 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Udo Kramer | 2014 | Deutscher Filmpreis Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 29/12/2014 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | mercredi 25/12/2013 |