| Administratrice de production | Lies Schumandl | |
| Administratrice de production | Annett Förtsch | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Amanda Lee Street | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lea Haueisen
german part | german part |
| Habilleuse | Lena Schwingenheuer
Main Cast / Germany | Main Cast / Germany |
| Renfort habilleuse | Maria-F. Jacob | |
| Cheffe décoratrice | Diana Magnus | |
| Art director | Anja Fromm | |
| 2ème assistante décoratrice | Tine Stahl | |
| Ensemblière | Heike Steen
USA | USA |
| Assistante ensemblière | Barbara Hartwich | |
| Set decoration buyer | Dominik Benninghaus | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger | |
| Assistante régie d'extérieurs | Stefanie Kammer | |
| Accessoiriste de plateau | Ulrike Gojowczyk | |
| Accessoiriste aux meubles | Florian Braamt | |
| Accessoiriste aux meubles | Anne Schiek | |
| Accessoiriste aux meubles | Matthias Lerch | |
| Accessoiriste aux meubles | Susanne Hartmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Mikael Riou
German part | German part |
| Assistant accessoiriste de plateau | Daniel Peeck | |
| Repéreuse | Dorothee Leuck
NRW | NRW |
| Repéreur | Rüdiger Jordan
NRW | NRW |
| Peintre de décor | Yolanda Palazuelo | |
| Peintre de décor | Achim Reimann
Headpainter/German Pert | Headpainter/German Pert |
| Illustratrice/infographiste de décor | Ulrike Veit
setdec nrw | setdec nrw |
| Illustratrice/infographiste de décor | Cosima Caspelherr | |
| Rippeur | Julian Sittler | |
| Rippeur | Bastian Müller-Nagell | |
| Rippeur ensembliage | Jan Grothaus
Zusatz | Zusatz |
| Directrice de casting | Susanne Ritter
Casting Germany | Casting Germany |
| Chef électricien | Catalin Calin | |
| Sous-chef électricien | Stefan Schauerte | |
| Électricien | Frank Theisejans
Zusatzbeleuchter 1 Tag NRW | Zusatzbeleuchter 1 Tag NRW |
| Électricien | Martin Walocha | |
| Renfort électricien | Chris Mueller | |
| Assistant électro/lumière | Manuel Schildknecht | |
| Directeur de la photographie | John Christian Roselund | |
| 1ère assistante opérateur | Sabine Rösing
Alexa LF/OG, Germany | Alexa LF/OG, Germany |
| 2ème assistant opérateur | Ruben Thöndel
A-Cam Alexa LF | A-Cam Alexa LF |
| DIT Digital Imaging Technician | Severin Schultze
Alexa LF OG | Lab On Set | German Unit | Alexa LF OG | Lab On Set | German Unit |
| 3ème assistant opérateur | Lukas Kleimt | |
| Chef machiniste | Nikita Romanov
Germany | Germany |
| Machiniste | Irman Thiessen | |
| Machiniste | Vivian Andres | |
| Machiniste grue | Stefan Hase
Gf 16 Nürnberg | Gf 16 Nürnberg |
| Maquilleuse-coiffeuse | Linda Knapp
Unit Germany | Unit Germany |
| Maquilleur-coiffeur | Johannes Schmager | |
| Réalisateur | Bent Hamer | |
| 1st AD (local system) | Catho Bach Christensen | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Stella Thiele
Crowd AD | Crowd AD |
| Script continuity | Nina Schindler | |
| Chef monteur | Anders Refn | |
| Compositeur de musique de film | Jonathan Goldsmith | |
| Directrice de post-production | Kristina Soell | |
| Coordinatrice de post-production | Julia Brachert | |
| Coordinatrice de post-production | Daniela Radics | |
| Étalonneur | Severin Schultze
Dailies Colorist | German Unit | Dailies Colorist | German Unit |
| Étalonneur | Sebastian Göhs | |
| Producteur exécutif | Catho Bach Christensen | |
| Directeur de production | Klaus Sungen | |
| Devis | Katja Christochowitz
German Part | German Part |
| Coordinatrice de production | Daniela Radics
german part | german part |
| Coordinatrice de production | Julia Brachert | |
| Assistante de production | Daniela Radics
german part | german part |
| Régisseur général | René von Bodisco
2nd AD, Dreh Duisburg, Köln, Frechen, Toronto, Dreh im US System | 2nd AD, Dreh Duisburg, Köln, Frechen, Toronto, Dreh im US System |
| Location manager (local system) | Lisa Niederauer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Knäpper
Für den Deutschen Drehteil | Für den Deutschen Drehteil |
| Auxiliaire de régie | Lara Paukstadt | |
| Chauffeur de production | Thomas Menge | |
| Chauffeur de production | Thomas M. F. Menge | |
| Chauffeur de production | Winfried Engel | |
| Runner | Asadeh Khakban | |
| Producteur | Bent Hamer | |
| Coproductrice | Nina Frese | |
| Coproducteur | Reinhard Brundig | |
| Scénariste | Bent Hamer | |
| Œuvre originale | Lars Saabye Christensen
roman | roman |
| Traductrice de scénario | Corinne Le Hong
Screenplay ENG > DEU | Screenplay ENG > DEU |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Markus Geiger
Regen Duisburg | Regen Duisburg |
| Chef opérateur du son | Jörg Kidrowski
Germany | Germany |
| Assistant du son | Roman Höffgen
Germany | Germany |
