Série TV | Épisodes 1-8 | 2022-2023 | Sky [de] | Comédie, Romance, Science-fiction | Allemagne

Tournage

Début de tournage17/03/2022
Fin de tournage17/06/2022
Lieux de tournageBerlin
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Friederike KempterMila [RP]
Madieu UlbrichBo [RP]
Heike MakatschAnja [RP]
Vladimir KorneevToni [RP]
Marie-Lou SellemAndreja [SR]
Yousef SweidVilèm [SR]
Benny O. Arthur
Carlos [SR]
Jonas StenzelDimi [SR]
Kotti YunMaya [SR]
Vinzenz WagnerNatural Bro [SR]
Cornelia Lippert
Josefine [SR]
Salka WeberAditi [SR]
Philipp KarnerFranz [SR]
Neil Malik AbdullahBen [SR]
Oktay ÖnderOscar [SR]
Jan-Peter KampwirthTorben [SR]
Vedat ErincinRolf [SR]
Hieu PhamIzzy [SR]
Komi Mizrajim TogbonouSefi [SR]
Boži KocevskiTarek [SR]
Jasmin ShakeriElena [SR]
Mike Zaka SommerfeldtBruno [SR]
Tina PfurrMarie [SR]
Daniela ReichertMaria [SR]
Melanie ReichertMarla [SR]
Wolfgang MichaelHolger [SR]
Natalia RudziewiczMellie [SR]
Volker Meyer-DabischKarl [SR]
Hanh Mai Thi TranYuki [SR]
Halima IlterAri [SR]
Stefanie Wermeling
Stewardess KI Lia [SRE]
Miri SommerJoey [SRE]
Susanne BredehöftSecurity [SRE]
Kara Edenbergn.n. [SRE]
Olivia Lina GaschePassantin Suse [SRE]
Teresa HarderAgnes [PR]
Tua El-FawwalNasrin [PR]
Jan EnwattuDan [PR]
Hüseyin KahramanSecurity [PR]
Selma Sophie SelekTester [PR]
João d’OreyApp / A.I.Michael S. Ruscheinsky
Harald Schmidt [1]Strassenmusiker

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionJens Haesler
Régleuse de cascadesAntje 'Angie' Rau
CascadeurHannes Pastor
Cheffe costumière / créatrice de costumesBettina Marx
Science Fiction
Science Fiction
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJulia Kujasch
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKaya Wistuba
HabilleurPierre-Yves Dalka
additional wardrobe (5 DT)
additional wardrobe (5 DT)
HabilleuseHermina Gerlinger
Set Cast
Set Cast
HabilleuseAnna-Maria Dworaczyk
SET Cast
SET Cast
HabilleurOlivier Mohrińge
set costume cast
set costume cast
CouturièreErna Ostanek
Renfort habilleuseErna Ostanek
Renfort habilleuseElisa Bernhard
2 DT
2 DT
Renfort habilleuseHelene Wenschuh
Stagiaire costumesLeonie Seeger
Stagiaire costumesHenriette Vahl
Chef décorateurMarkus Dicklhuber
1ère assistante décoratriceKatja Fischer
Art directorTobias Frank
EnsemblièreJule Bünsche
Assistante ensemblièreAlicia Ohntrup
Assistante ensemblièreSophia Stoll
22.04. - 06.06.
22.04. - 06.06.
Concept artistJens Neuber
Régisseur d'extérieursHarry Rischmüller
props master
props master
Régisseur d'extérieursAndreas Horstmann
Assistant régie d'extérieursMike Paul Müller
Assistant régie d'extérieursDavid Feldhinkel
Assistante régie d'extérieursPetra Popangelova
Accessoiriste de plateauKarin Weber
Accessoiriste de plateauKristina Schmidt [2]
Leadman set dresserDaniel Plashues
Accessoiriste aux meublesFriederike Goebbels
Accessoiriste aux meublesHannes Früh
Accessoiriste aux meublesThomas Bertram
zusatz
zusatz
Accessoiriste aux meublesMelanie Peter
Assistante accessoiriste de plateauKristin 'Tin' Henrich
RepéreurGuido Borgers
Stand by set builderDietrich Kirst
Stand by set builderThomas Bertram
Peintre de décorTony Mack
set dec
set dec
Peintre de décorAnnette Fritze
Illustrateur/infographiste de décorNiels Reinhard
Illustrateur/infographiste de décorTim Schöndorfer
User Interfaces + Signature
User Interfaces + Signature
Illustratrice/infographiste de décorNina Strathmann
RippeurMurat Yildirim
RippeurHannes Peker
Directrice de castingLiza Stutzky
Assistante castingGreta Baumann
Assistante castingNele Yannica Günther
Assistante castingMaja Bresink
Sous-chef électricienMarco Siefert
ÉlectricienDennis Schlegel
Vertretung Oberbeleuchter (1.Drehwoche)
Vertretung Oberbeleuchter (1.Drehwoche)
Assistant électro/lumièreDavid Moore Lorusso
Blackout OP
Blackout OP
Directeur de la photographieJohannes Louis
Directeur photo 2ème équipeJonathan Ibeka
CadreurDirk Eichler
B-Cam
B-Cam
CadreurAlbrecht von Grünhagen
B Cam 1DT
B Cam 1DT
Cadreur steadicamDirk Eichler
1er assistant opérateurPhilipp Hoch
B-Cam
B-Cam
1er assistant opérateurHolger Wimmer
1er assistant opérateurHannes Engler
A-CAM, 1 week replacement
A-CAM, 1 week replacement
1er assistant opérateurDominik Bodammer
A Kamera
A Kamera
2ème assistante opérateurLaura K. Schmidt
B-Cam
B-Cam
2ème assistant opérateurNicolas Unger
A-Cam
A-Cam
Data managerMaxim Uhl
3ème assistant opérateurEmre Abus
Photographe de plateauNik Konietzny
plus gallery shooting
plus gallery shooting
Stagiaire imageAna Kockott Hidalgo
Chef machinisteLars Wilhelm
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Grave
Maquilleuse-coiffeuseGerda Ziegler
Maquilleuse-coiffeuseEster Nyakato Rüppel
Renfort maquilleuse-coiffeuseJulia Serowski
Renfort maquilleur-coiffeurLyubov Yatsyuk
Renfort maquilleuse-coiffeuseAlla Leonova
Cast & Crowd 13 DT
Cast & Crowd 13 DT
Renfort maquilleuse-coiffeuseAisha King
Renfort maquilleuse-coiffeuseLara Flanders
Renfort maquilleuse-coiffeuseJackie Nagler
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Sophie Evenkamp
Renfort maquilleuse-coiffeuseIna Sauer
Crowd
Crowd
Assistante maquilleuse-coiffeuseAnna Matviyenko
RéalisatricePola Beck
Réalisateur 2ème équipeNiels Reinhard
1st AD (local system)Walter Bednarik
Prep und Dreh Griechenland 14.06.22 bis 30.06.22
Prep und Dreh Griechenland 14.06.22 bis 30.06.22
1st AD (local system)Walter Erbe
Crowd 2nd AD (local system)Viviane Hofmann
RA 2nd Unit
RA 2nd Unit
Crowd 2nd AD (local system)Yannick Leopold
Crowd 2nd AD (local system)Rafael Kuhn
ScripteAlexander Knobloch
StoryboarderBruno Eritt
StoryboarderNiels Reinhard
StoryboarderJens Neuber
RépétiteurDominik Klingberg
Schauspiel Coach Madieu Ulbrich
Schauspiel Coach Madieu Ulbrich
Coach enfantsYvette Dankou
Extras coordinatorMoritz Renner
3 days (2 days incl. directing extras)
3 days (2 days incl. directing extras)
Chef monteurTill Ufer
Co-Editor
Co-Editor
Chef monteurDavid Hartmann
Monteur VFXRoee Bezalel
Superviseur musicalJens Quandt
Producteur VFXChristopher Lenke
Producteur VFXNiels Reinhard
Producteur VFXJonathan Ibeka
Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Kaminski
Overall VFX Supervisor
Overall VFX Supervisor
Superviseur·se des effets visuels (VFX)Lars Künstler
Motion designerDaniel Müller [7]
2D Character Animation
2D Character Animation
Motion designerTimm Ringewaldt
Motion designerLisa Faustmann
Motion designerTim Schöndorfer
Motion designerNiels Reinhard
Digital compositor / compositing artistFriso Tiesema
Title designerNiels Reinhard
ÉtalonneurMartin Szafranek
Lead Colorist
Lead Colorist
Étalonneur des rushesDaniel May [2]
Digital intermediate engineerAlexander du Prel
Producteur exécutifAndreas Messerschmidt
Sky Studios
Sky Studios
Producteur exécutifJörg Trentmann
Directeur de productionJannis Pantos
Chargé de productionPascal Czerwek
for Sky Studios
for Sky Studios
Coordinatrice de productionLaura Pfeiffer
Sender / Sky Studios
Sender / Sky Studios
Régisseur généralMatthias Schudde
Location manager (local system)Jan Schabowski
Transportation captainMichael Höhne
Régisseur adjoint de plateauRoman Savary
Secrétaire de productionLaura Drachsler
Corona-Koordinatorin
Corona-Koordinatorin
Auxiliaire de régieKiano Gaytan Cortes
Setaufnameleitung 8 Drehtage
Setaufnameleitung 8 Drehtage
Chauffeur de productionAlexander Angelbeck
ProductriceKatja Herzog
Executive producerAndreas Perzl
Sky Deutschland
Sky Deutschland
ProducerKathrin Tabler
ProducerKaroline Fitzgerald
Producteur exécutif (service production)Marinos Charalambous
ScénaristeEva Lia Reinegger
& concept
& concept
DocumentalisteTatjana Bonnet
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
MixeurMartin Grube
Dolby Atmos Mix
Dolby Atmos Mix
Chef monteur sonBen Bartosz Raduj
Preneur de son post-synchroGuillermo Fiallo Montero
Monteur bruitagesMichael Bötticher
Episode 7 and 8
Episode 7 and 8
Enregistrement bruitagesJean-Marie Gilles
Chef opérateur du sonOscar Stiebitz
daily substitute for Ed Cantú
daily substitute for Ed Cantú
Chef opérateur du sonEd Cantú
Assistant du sonGeorg Müller
2ème assistant du sonFederico Icaza Graue
CantinierRene Neyka
Coach dialecte / langueMarie Schuppan
language coach for Yousef Sweid
language coach for Yousef Sweid
Coordinateur d'intimitéDominik Klingberg
Référente sanitaire (Covid)Heiderose (Heidi) Dabou
First Aider, PCR Test
First Aider, PCR Test
Superviseuse des droits et clearanceTatjana Bonnet

Sociétés de production

SociétéRemarques
Avaton Films
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Figurants/SilhouettesIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
AccessoiresAdlershofer Fundus
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
AccessoiresNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
CostumesCOMME des COSTUMES
CostumesCOMME des COSTUMES
KB Bettina Marx
KB Bettina Marx
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Bettina Marx
KB - Bettina Marx
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Bettina Marx
Bettina Marx
DécorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
DécorationStoffwerke Marion Herdle
Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten
Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten
Effets spéciaux mécaniquesbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
Location de décors et studiosJofa GmbH
Berlin
Berlin
Maquillage et coiffureDie Maske
Maskenmobil EURO 5 mit UV-C Luftentkeimer
Maskenmobil EURO 5 mit UV-C Luftentkeimer
Véhicules et engins aériensGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Tanker feed rain system for bffx / Björn Friese
Tanker feed rain system for bffx / Björn Friese
Video/Computer PlaybackAutokolor
Produktion und Zuspielung von Inhalten für PCs und mobile Devices
Produktion und Zuspielung von Inhalten für PCs und mobile Devices
Éclairage et accessoiresLichtHaus Gruppe
Caméras et accessoiresKameraHaus Berlin GmbH [de]
Accueil du tournageLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Régie / productionFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
Régie / productionFox Wolf Blocking
Blocking und Schilderstellung
Blocking und Schilderstellung
Transports, voyages et hébergementFilmschatten UG
Transporte
Transporte
Image (VFX)BigHugFX GmbH
visual effects
visual effects
Postproduction sonoreCINE PLUS
Postproduction sonoreCinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)2023TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de]
Meilleure série TV
Meilleure série TVnomination
Pola Beck2023TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de]
Meilleure série TV
Meilleure série TVnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023AllemagneTeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneSky [de]jeudi 06/04/2023 à 20h15