Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Luisa-Céline Gaffron
Agnes [RP]
Natalia BelitskiN.N. [RP]
Jules* EltingAntonia [SR]
Gina HenkelMutter2 [SR]
Torben KrämerKrankenpfleger Paul [SR]
Hildegard SchroedterLuise [SR]
Katharina SchüttlerKatrin [SR]
Matthias BundschuhHerr Schmidt [SR]
Phileas HeyblomMarkus [SR]
Kim RiedleCaroline [SR]
Tim Kalkhofn.c. [SR]
Ole LagerpuschJan [SR]
Leslie MaltonKatrins Mutter [SR]
Giuseppe BattistonRainer [SR]
Jürgen VogelHerr Vogel [SR]
Martin WuttkeDr Hermann [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAnne Schubert
Régleur de cascadesMartin Goeres
Stunt dept. coordinatorJohara Raukamp
CascadeuseHelga Wretmann
CascadeurMax Krämer
Stunt riggerLee Huang
Stunt riggerLee Huang
Cheffe costumière / créatrice de costumesGitti Fuchs
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesChristine Böhler
HabilleuseInes Krüger
Renfort habilleuseTatjana Jung
Stagiaire costumesPauline Platt
Chef décorateurSylvester Koziolek
1ère assistante décoratriceCristina Todorova
EnsemblièreKasia Swiezak
EnsemblièreVanessa Locke
Régisseuse d'extérieursNora Willy
Accessoiriste de plateauPaula Kotonski
Vertretung
Vertretung
Accessoiriste de plateauDoro Polstorff
RepéreurGernot Zeglien
Hauptmotive
Hauptmotive
RepéreuseTatjana Liebenow
Directeur de castingAlexandre Powelz
Nebenrollen, Kinder
Nebenrollen, Kinder
Directrice de castingNina Haun
Assistante castingLaura Buschhagen
2. Assistenz
2. Assistenz
Assistante castingAlrun Seifert
Chef électricienLeonhard Kairat
Sous-chef électricienConstantin Zielske
ÉlectricienMatthias Preuß
ÉlectricienArne Weiß
Renfort électricienMichael Schmitz
Renfort électricienLouis Schmidt
Renfort électricienAntonio Venegas
Directeur de la photographieFrancesco di Giacomo
Directeur photo sous-marineValentin Selmke
Alexa XT Scubacam
Alexa XT Scubacam
CadreurLeonhard Kairat
Cadreur droneHeiko Rahnenführer
Cadreur steadicamDirk Eichler
1er assistant opérateurClemens Kirchner
Alexa SXT, ARRIRAW
Alexa SXT, ARRIRAW
1er assistant opérateurChristoph Sommer
B-Cam 1 DT
B-Cam 1 DT
1er assistant opérateurRouven Schardt
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurJan Kremzow
ARRI Alexa SXT
ARRI Alexa SXT
2ème assistant opérateurMoritz Peter Förster
Arri Alexa SXT (A-CAM 1DT)
Arri Alexa SXT (A-CAM 1DT)
2ème assistant opérateurMarcus Mittmann
B-Cam 2 DT
B-Cam 2 DT
DIT Digital Imaging TechnicianSandro Magliano
3ème assistant opérateurNicolas Unger
PIX 240i
PIX 240i
Chef machinistePascal Perkams
MachinisteChristopher Saß
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
Maquilleuse-coiffeuseMonika Münnich
Maquilleuse-coiffeuseFrauke Pira
Renfort maquilleuse-coiffeuseChristina Wagner
Renfort maquilleuse-coiffeuseAstrid Stebich
Renfort maquilleuse-coiffeuseLaura Moormann
Zusatz Maske
Zusatz Maske
RéalisatriceElisa Mishto
1st AD (local system)Andrea Picht
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Rafael Grigoletto
Script continuitySven Pohl
Extras coordinatorCharlotte Julide Hansen
Extras coordinatorSinan Özarslan
Cheffe monteuseBeatrice Babin
Chef monteurPhilipp Ostermann
Compositeur de musique de filmPhilipp Thimm
Compositeur de musique de filmSascha Ring
Producteur exécutifBogdan Tomassini-Büchner
Directeur de productionMax Michel
Assistante de productionCharlotte Julide Hansen
Régisseur généralPhilipp Eichhorn
Régisseuse adjointe de plateauFritzie Schmidt
Régisseuse adjointe de plateauAnne Schmidt [1]
Vertretung
Vertretung
Auxiliaire de régieChristian Lucht
Auxiliaire de régieRuben Stallmann
Assistent der Set-Aufnahmeleitung
Assistent der Set-Aufnahmeleitung
Assistant régie plateauTheo Dassler
Chauffeur de productionEnrico Fischer
Chauffeur de productionMarcus Goldhahn
Cast & Crew
Cast & Crew
ProductriceMartina Haubrich
für Cala Film
für Cala Film
ProducteurGunnar Dedio
Development (Looks Film)
Development (Looks Film)
CoproductriceAndrea Stucovitz
für PMI
für PMI
Assistante des producteurs·tricesLisa Häfner
ScénaristeElisa Mishto
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Martin Goeres
Technicien des effets spéciaux (SFX)Johara Raukamp
Technicien des effets spéciaux (SFX)Alexander Nardini
Technicien des effets spéciaux (SFX)Max Krämer
Technicien des effets spéciaux (SFX)Lion David Bogus
MixeurMichael Kaczmarek
Chef opérateur du sonTobias Rüther
Assistant du sonMatthias Rupp
Vertretung 4 DT
Vertretung 4 DT
Assistant du sonMax Hachemeister

Sociétés de production

SociétéRemarques
Cala Filmproduktion GmbH
PMI [it]
LOOKSfilm
LOOKS Filmproduktionen GmbH
LOOKS Filmproduktionen GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesLee Huang Action Design
CascadesMG Action
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Figurants/SilhouettesBerlin City Cops
Polizei
Polizei
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
CostumesJOLA-Rent
Masken u Garderoben
Masken u Garderoben
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
CostumesWas ihr wollt
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
DécorationKunst für Film
Verleih von rechtefreien Bildern
Verleih von rechtefreien Bildern
Effets spéciaux mécaniquesMG Action
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
MachinerieMaier Bros. GmbH
Conseil en productionPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+Trailer+Setsprinter
+Trailer+Setsprinter
Régie / productionFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
Régie / productionHot&Ready Catering
Vollcatering
Vollcatering
Postproduction sonoreK13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Elisa Mishto2020Achtung Berlin [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Elisa Mishto2013CineRockom International Film Festival
Best Script
Best Scriptprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020AllemagneFilmfestival Max Ophüls Preis
Reihe: MOP-Watchlist
Reihe: MOP-Watchlist
2019EstonieTallinn Black Nights Film Festival (PÖFF)
First Feature Competition
First Feature Competition
2019AllemagneFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Eigenwillig erzählt
Reihe: Eigenwillig erzählt
2019AllemagneFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Kino
Reihe: Neues Deutsches Kino

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/06/2021Cinéma en ligne (alleskino.de)