Sidonie au Japon

  • Sidonie in Japan (Titre international)
  • Sidonie au Japon / Sidonie in Japan (aka Soleil Levant) (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2022-2023 | Drame | Allemagne, France, Japon, Suisse

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Sidonie se rend au Japon à l’occasion de la ressortie de son best-seller. Malgré le dévouement de son éditeur japonais avec qui elle découvre les traditions du pays, elle perd peu à peu ses repères… Surtout lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec son mari, disparu depuis plusieurs années !

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Isabelle HuppertSidonie Perceval [RP]
Tsuyoshi IharaKenzo Mizoguchi [RP]Yusuke Yamasaki
August DiehlAntoine [RP]

Équipe technique

PosteNomRemarque
2ème assistant réalisateurHagen Rohling
Berlin
Berlin
Cheffe costumière / créatrice de costumesKhadija Zeggaï
Cheffe costumière / créatrice de costumesDorothee Hohndorf
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesUte Grenz
verantwortlich für Dreh in D-Berlin, Smal Parts, FE´s & Extras
verantwortlich für Dreh in D-Berlin, Smal Parts, FE´s & Extras
Cheffe décoratriceReinhild Blaschke
Deutschland
Deutschland
Chef électricienFerdinand Fehlberg
Berlin
Berlin
ÉlectricienMarko Mende
Directeur de la photographieCéline Bozon
RéalisatriceÉlise Girard
Chef monteurThomas Glaser
Compositeur de musique de filmGérard Massini
Directrice de productionKatrin Jochimsen
Berlin
Berlin
Directeur de productionLouis Houdoin
Directrice de productionÉlise Voitey
Assistante de productionRosa Münzing
Berlin
Berlin
Régisseur généralArne Duppler
Berlin
Berlin
Chauffeur de productionMichael Wegner
Stagiaire régie/productionJan Trülzsch
Berlin
Berlin
ProducteurSébastien Haguenauer
Productrice déléguéeAxelle Hourrier
CoproductriceMichiko Yoshitake
CoproducteurAntoine Morand
CoproductriceElena Tatti
CoproducteurYu Shibuya
CoproducteurFelix von Boehm
ScénaristeÉlise Girard
ScénaristeMaud Ameline
Co-auteure / collaborationSophie Fillières
Traductrice de scénarioCorinne Le Hong
Screenplay Translation FRA - DEU
Screenplay Translation FRA - DEU
MixeurNicolas van Deth
Chef monteur sonNicolas van Deth
Chef opérateur du sonMasaki Hatsui

Sociétés de production

SociétéRemarques
10:15 Productions [fr]
Lupa Film [de]
coproduction
coproduction
Film-in-evolution [fr]
Fourier Films [jp]
Box Productions [ch]
coproduction
coproduction
Les Films du Camélia [fr]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Art House Films [fr]
Distribution France
Distribution France
Indie Sales [fr]
Ventes internationales
Ventes internationales

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Dorothee Hohndorf
KB - Dorothee Hohndorf
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Dorothee Hohndorf
Dorothee Hohndorf
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ScénarioDubdolls
Screenplay Translation FRA - DEU
Screenplay Translation FRA - DEU

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2024FranceFestival Premiers Plans d'Angers
Avant-Premières
Avant-Premières
2023ItalieGiornate degli Autori - Venice Days
Compétition
Compétition

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 03/04/2024
Première mondialevendredi 01/09/2023Giornate degli Autori - Venice Days [it]