Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Vienna, 1938: Austria is occupied by the Nazi regime. Shortly before the lawyer Josef Bartok (Oliver Masucci) is able to flee to the USA with his wife Anna (Birgit Minichmayr), he is arrested and taken to the Hotel Metropol, headquarters of the Gestapo. As an asset manager for the nobility, he is supposed to give Böhm, the Gestapo chief there, access to accounts. As Bartok refuses to cooperate, he is placed in solitary confinement. For weeks and months Bartok remained steadfast, but became increasingly desperate - until by chance he came across a chess book. (https://www.studiocanal.de/kino/schachnovelle)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Oliver MasucciDr. Josef Bartok [RP]
Birgit MinichmayrAnna Bartok [RP]
Albrecht SchuchFranz-Josef Böhm [RP]
Moritz TreuenfelsSchutzmann Erich [RP]
Carl AchleitnerMister Faber [SR]
Eric BouwerDr. Wouters [SR]
Rafael StachowiakHarry [SR]
Lukas MikoGustav Sailer [SR]
Rolf LassgardOwen McConnor [SR]
Clemens Berndorff
Swoboda [SR]
Maresi RiegnerKlara [SR]
Andreas LustJohann Prantl [SR]
Samuel FinziAlfred Koller [SR]
Joel BasmanBarkeeper Willem [SR]
Julian RohrmoserNazzi [PR]
Daniel WagnerMaarten [PR]
Christoph KostomirisGestapo official [PR]
Dieter BernhardtFahrer [PR]
Aron EichhornDemonstrant [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIlse Meisinger
Administrateur de productionOlaf Schmidt
Administratrice de productionAnita Erletz
Administratrice adjointeNatalie Stelzl
CascadeurSteffen Jung
Stunt Player
Stunt Player
Cheffe costumière / créatrice de costumesTanja Hausner
Costume supervisorInge Stolterfoth
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatharina Forcher
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMargit Salzinger
HabilleuseSabrina Bleier
HabilleuseInes Koller
HabilleuseJulia Kamenz
HabilleuseLena Fuchs
HabilleuseRamona Dominique Huppert
HabilleuseMagdalena Fuchs
HabilleuseDoris Bartelt
Habilleuse assistanteBarbara Goss
Renfort habilleuseSophia Schramm
Renfort habilleuseVerena Neudecker
Renfort habilleuseClara Hallwachs
Renfort habilleuseChristine Schultz
Renfort habilleuseCamilla Wittig
Renfort habilleuseTheresa Teske
Patineur·se costumesChristine Böhler
Chef décorateurMatthias Müsse
Nominierung Dt. Filmpreis 2021
Nominierung Dt. Filmpreis 2021
Art directorFlorian Reichmann
Art directorRalf Schreck
EnsemblièrePetra Klimek
EnsemblièreBirgit Esser
gemeinsam mit Petra Klimek
gemeinsam mit Petra Klimek
3ème assistante décoratriceHannah Bender
3ème assistante décoratriceAntoinette Höring
Régisseuse d'extérieursKirsten Lieboldt-Longolius
Assistante régie d'extérieursAntonia Beckmann
Assistant régie d'extérieursAaron Crookes
Accessoiriste de plateauTill Sennhenn
Accessoiriste de plateauStefan Henkes
2nd Standby - additional
2nd Standby - additional
Accessoiriste aux meublesChristoph Henß
Berlin
Berlin
Accessoiriste aux meublesStefan Henkes
Accessoiriste aux meublesMelina Zourelidou
Coordinatrice décorationKatharina Kluge
Assistante accessoiriste de plateauTheresa Lausenmeyer
Assistante accessoiriste de plateauJudith Kerndl
Assistante accessoiriste de plateauKristin 'Tin' Henrich
Assistante accessoiriste de plateauJohanna Wissel
Picture car coordinatorPeter Ecker
RepéreurChristian Meinecke
Berlin/Bayern
Berlin/Bayern
ConstructeurFelix Ott
ConstructeurFelix Schön
Mitarbeit Aufbau Studio München
Mitarbeit Aufbau Studio München
Stand by set builderMichael Däumler
DessinateurCaspar Frey
Pre-Vis Illustration
Pre-Vis Illustration
DessinatriceIsabell Leitenbacher
Zusatz
Zusatz
Cheffe peintreAnnette Fritze
i.A, Spreekulissen
i.A, Spreekulissen
Peintre de décorOliver Arndt
Peintre de décorOliver-Markus Waimann
Peintre de décorEmmanuelle Wilhelm
i.A. Spreekulissen
i.A. Spreekulissen
Peintre de décorSabine BB König
Illustratrice/infographiste de décorNele-Tabea Reineke
Illustratrice/infographiste de décorBarbara Dezasse
RippeurThomas Schlegel
Berlin SetDec
Berlin SetDec
RippeurBa Long Nguyen
RippeurMax Waldmann
Zusatz am 27.11
Zusatz am 27.11
RippeurMichael Stopfer
RippeurUrs Fricke
RippeurMaik Lehmann
München SetDec
München SetDec
RippeurMarco Müller
Zusatz Transporte Österreich
Zusatz Transporte Österreich
RippeurThomas Bartsch
Zusatz 1 Tag
Zusatz 1 Tag
Chargé de casting figuration/silhouettesQuentin Wojtas
Agentur Filmgesichter
Agentur Filmgesichter
Chef électricienBenjamin Klein
Sous-chef électricienLukas Kern
Rigging gaffer (prelight)Holger Ohlhus
Pupitreur lumièreDominik Dommel König
Munich
Munich
Pupitreur lumièreMarcus Klika
ÉlectricienFlorian Eidenhammer
ÉlectricienLucas Schäfer
ÉlectricienTarek Shayne Tabet
ÉlectricienMichael Schreiber
ÉlectricienJacob Junker
ÉlectricienArnold Graggaber
ÉlectricienChristoph Auerböck
ÉlectricienFlorian Erben
Zusatz 5 DT
Zusatz 5 DT
ÉlectricienTobias Jager
ÉlectricienMetehan 'Taffa' Karakus
ÉlectricienLawson Dada
Renfort électricienJan Umpfenbach
Renfort électricienOskar Ott
Renfort électricienJonas Hörning
Renfort électricienSascha Kuchenbuch
Renfort électricienChris Gerhard
Renfort électricienChristian Buhlert
Rigging Berlin
Rigging Berlin
Renfort électricienJan Polak
Renfort électricienOlaf Richter
Renfort électricienDominik Kinzinger
Renfort électricienSebastian Brücke
Renfort électricienChristian 'Cheesy' Angermayr
Renfort électricienMarc Wiesenthal
Renfort électricienFranz Scharrer
Renfort électricienPeter Pecuch
Renfort électricienFlorian Tiefenböck
Technicien ballon éclairantWolfgang Krautter
Assistant électro/lumièreSebastin Fialkiewicz
Assistante électro/lumièreMartina Poyer
Assistant électro/lumièreFelix Kraus
Assistant électro/lumièreDorian Frey
Assistant électro/lumièreSebastian Brücke
Zusatz Berlin (1 DT)
Zusatz Berlin (1 DT)
Assistante électro/lumièreSina Blume
Berlin
Berlin
Directeur de la photographieThomas W. Kiennast
CadreurRobert Stopfer
A-Cam
A-Cam
Prise de vues supplémentaireThorsten Harms
1 Drehtag
1 Drehtag
1ère assistante opérateurAlexandra Kuntze
2 DT Zusatz (B Cam)
2 DT Zusatz (B Cam)
1er assistant opérateurMarcos Pieta Jorge
2ème assistant opérateurGernot Grondinger
2ème assistante opérateurPaula Tschira
2ème assistante opérateurAlexandra Kuntze
2ème assistante opérateurLisa Reis
2ème assistant opérateurMarcus Allemann
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Saure
ARRI Alexa 65, ARRI Alexa Mini LF (QC, Onset Dailies, Pregrade, LTO)
ARRI Alexa 65, ARRI Alexa Mini LF (QC, Onset Dailies, Pregrade, LTO)
3ème assistante opérateurLena Watzek
Assistant to video playback operatorPatrick Locher
Opérateur QtakeChristian Saure
Photographe de plateauJulia Terjung
Stagiaire imagePepe Cikan
Chef machinisteKarlo Barber
MachinisteKonstantin Kranfuss
MachinisteTimo Musar
MachinisteSimon Haseneder
Zusatz
Zusatz
MachinisteThomas "Thommy" Hofmann
Berlin & Munich
Berlin & Munich
Machiniste grueMax Mönig
SuperTechno 30 & Foxy Advanced
SuperTechno 30 & Foxy Advanced
Machiniste grueMichael Behrends
Technicien tête télécommandéeMax Mönig
Z-Head & VariZoom
Z-Head & VariZoom
Technicien tête télécommandée et stabiliséeThomas Hübener
Technicien tête télécommandée et stabiliséeStefan Hummel
Stagiaire machinisteAndreas Fischer
Cheffe maquilleuse-coiffeuseDaniela Skala
Makeup Hair Designer
Makeup Hair Designer
Maquilleuse-coiffeuseMartha Ruess
Cast & Sfx historisch 1930
Cast & Sfx historisch 1930
Maquilleuse-coiffeuseAurora Hummer
Key Hair/Makeup Artist
Key Hair/Makeup Artist
Maquilleuse-coiffeuseAnne Weinberger
Maquilleur-coiffeurReinhard Kirnich
Maquilleuse-coiffeuseFriederike Schäfer
Cast Berlin
Cast Berlin
Maquilleuse-coiffeuseMichaela Payer
Maquilleuse-coiffeuseSusanne Neidhart
Renfort maquilleuseJenna Smith
Renfort maquilleuse-coiffeuseAmelie Hartwig
Renfort maquilleuse-coiffeuseRegina Breitfellner
(period piece)
(period piece)
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnnett Schulze
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnja Rimkus
Renfort maquilleuse-coiffeuseKordula Lingler
Hist
Hist
Renfort maquilleuse-coiffeuseSimone Neufischer
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnja Drewermann
Renfort maquilleuse-coiffeuseKarin Ruthardt
Renfort maquilleuse-coiffeuseAlisza Pfeifer
Renfort maquilleuse-coiffeuseJasmin Wörister
Renfort maquilleuse-coiffeuseRagna Jornitz
Renfort maquilleuse-coiffeuseYvonne Joseph
Renfort maquilleuse-coiffeuseAlexandra Knopp
Renfort maquilleuse-coiffeuseVerena Morocutti
Renfort maquilleuse-coiffeuseJulia Serowski
Crowd hair and make up supervisorJulia Böhm
Crowd Supervisor Hair/Make up 30s Berlin
Crowd Supervisor Hair/Make up 30s Berlin
Crowd hair and make up supervisorJuliane Hübner
Crowd Makeup&Hair Supervisor BER
Crowd Makeup&Hair Supervisor BER
RéalisateurPhilipp Stölzl
1st AD (local system)Gregor Stitzl
Crowd 2nd AD (local system)Johannes Rhein
Germany
Germany
Crowd 2nd AD (local system)Annika Birgel
Wien
Wien
3rd AD Crowd (Local System)Paul Mertins
3rd AD Crowd (Local System)Julia Schmachtel
3rd AD Crowd (Local System)Nils Strüven
1 day add.
1 day add.
3rd AD Crowd (Local System)Caroline Meyer
historische Fittings Wien
historische Fittings Wien
ScripteSilke Engelhardt
Script continuityMinu Shareghi
Extras coordinatorBirgit Mayrhofer
Chef monteurSven Budelmann
Assistante monteuseSilke Zirnité
Compositeur de musique de filmIngo Ludwig Frenzel
Directeur de post-productionMarius Ehlayil
Superviseur des effets visuels (VFX)Michael Wortmann
Digital compositor / compositing artistSebastian Mietzner
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Digital intermediate supervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Producteur exécutifJakob Neuhäusser
Entire Project
Entire Project
Film financing coordinatorLisa Busse
Walker + Worm Film
Walker + Worm Film
Directrice de productionStephanie Wagner [1]
Austria
Austria
Directeur de productionOle Nicolaisen
Deutschland
Deutschland
Chef de plateauMichael Hilscher
Coordinatrice de productionKirsten Tisch
Austria
Austria
Coordinatrice de productionAnna Brückner
Assistante de productionLeonie Schäfer
Assistante de productionKim Mauer
Assistante de productionKristina Wiedenmann
Deutschland
Deutschland
Assistant de productionThomas Schuler
Régisseuse généraleLaura Einmahl
deutscher Teil
deutscher Teil
Régisseuse généraleDaniela Matschnig
Österreich
Österreich
Production coordinator assistantAndrea Thoma
Location manager (local system)Martin Eikenbusch
Location manager (local system)Dominik Lehenauer
Austria
Austria
Location manager (local system)Wolfgang Rudolf Schön
Munich
Munich
Régisseur adjoint de plateauGötz Vierkant
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
Régisseur adjoint de plateauElliot Eckmann
Historisch 1938 Wien/Berlin/München
Historisch 1938 Wien/Berlin/München
Régisseuse adjointe de plateauAnika Drodtloff
Vertretung 4 Tage
Vertretung 4 Tage
Régisseur adjointMartin Moch
Berlin
Berlin
Auxiliaire de régieAnika Drodtloff
Assistant régie plateauNorbert Galgoczi
Assistant régie plateauMartin Rauch
Berlin & München
Berlin & München
Chauffeur de productionUwe Lehnert [2]
Chauffeur de productionManfred Nowak
Chauffeur de productionThomas Bartsch
Chauffeur de productionHolger Großheim
Chauffeur de productionThomas Bartsch [1]
Chauffeur de productionTorsten Paterok
Chauffeur de productionJens Hoffmann [1]
Zusatz Berlin
Zusatz Berlin
ChauffeurMichèl Kaffka
Stagiaire régie/productionSibel Chalkias
Praktikanto
Praktikanto
Stagiaire régie/productionLara Chommakh
RunnerClara Godlinski
RunnerHarald Suppan
RunnerClemens Wand
RunnerRebekka Schug
RunnerDeliah Luger
ProducteurTobias Walker
ProducteurPhilipp Worm
CoproducteurDanny Krausz
ScénaristeEldar Grigorian
Œuvre originaleStefan Zweig
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Martin Goeres
Technicien des effets spéciaux (SFX)Lion David Bogus
Technicien des effets spéciaux (SFX)Maximilian Raschke
MixeurMartin Steyer
Designer sonoreJan Petzold
Chef opérateur du sonGunnar Voigt
Assistant du sonSebastian Riegel
Assistante du sonElisabeth Schümann
Zusatz
Zusatz
Directeur des productions (diffuseur)Frank Horak
Dialogue coachDorothée Nilsson
Schwedisch-Deutsch
Schwedisch-Deutsch
Responsable sécurité au travailTheodor Oppenländer
Responsable sécurité au travailAxel Dietrich Berger

Distribution et vente

SociétéRemarque
Studiocanal GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
lifeboat
lifeboat
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Bayern
Bayern
AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration
Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Köln
Alle Bereiche Köln
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Muc
alle Bereiche Muc
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Requisiten
Med. Requisiten
AccessoiresPeinelt-Motors
Waffen und Zubehör, Wien u. Bayern
Waffen und Zubehör, Wien u. Bayern
CostumesJOLA-Rent
Garderobenmobil
Garderobenmobil
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Tanja Hausner
KB: Tanja Hausner
CostumesKostümverleih Johann Vogl [de]
KB: Tanja Hausner
KB: Tanja Hausner
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Tanja Hausner
KB: Tanja Hausner
Décorationaufgemoebelt KG
DécorationDäumler Filmbau GmbH
München
München
DécorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
Effets spéciaux mécaniquesMG Action
FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Waffen
FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Waffen
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Location de décors et studiosMDG Media Development Group GmbH
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
Maskenmobil
Maskenmobil
Éclairage et accessoiresCheckpoint Film & Event GmbH
Éclairage et accessoiresCINEGATE GmbH
Éclairage et accessoiresLautundhell GmbH
XXL GreenScreen
XXL GreenScreen
Éclairage et accessoiresTLT Event AG
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
LED Cloud,HMI Balloon
LED Cloud,HMI Balloon
Caméras et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
MachinerieKWYB-Cam
Conseil en productionAndy Poppenberg Militariaberatung
Costume consulting uniforms
Costume consulting uniforms
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Régie / productionBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
Helping Hands,
Helping Hands,
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
Medilounge
Medilounge
Régie / productionThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Transports, voyages et hébergementAP Movie
Requisitentransporte Österreich
Requisitentransporte Österreich
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Birgit Minichmayr2022Austrian Film Award [at]
Best female lead
Best female leadnomination
Birgit Minichmayr2022Romy [at]
Beliebteste Schauspielerin Film
Beliebteste Schauspielerin Filmnomination
Danny Krausz2022Romy [at]
Best production
Best productionnomination
Tanja Hausner2022Austrian Film Award [at]
Best costume design
Best costume designprix décerné
Thomas W. Kiennast2022Romy [at]
Best Camera Cinema
Best Camera Cinemaprix décerné
Thomas W. Kiennast2022Austrian Film Award [at]
Best camera
Best cameranomination
Thomas W. Kiennast2022Österreichischer Filmpreis [de]
Beste Bildgestaltung
Beste Bildgestaltungnomination
Tobias Walker2022Romy [at]
Best production
Best productionnomination
Philipp Worm2022Romy [at]
Best production
Best productionnomination
Walker+Worm Film GmbH & Co. KG [de]2022Romy [at]
Best production
Best productionnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 23/09/2021