Retribution
Tous les titres (3)
- Retribution (Titre international en anglais)
- Αντίστροφη Μέτρηση (grec)
- Ultimatum (polonais)
Long-métrage cinéma | 2021-2023 | Action, Thriller (Suspense) | Royaume Uni, USA
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 28/06/2021 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/08/2021 |
| Lieux de tournage | Berlin, Studio Babelsberg |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Youtube (Anglais)- Youtube (Français)
- Youtube (Polonais)
- Youtube (Grec)
- Youtube (Allemand)
- German Trailer
Affiches
- français
- grec
- polonais
- allemand
Synopsis
When a mysterious caller puts a bomb under his car seat, Matt Turner begins a high-speed chase across the city to complete a specific series of tasks. With his kids trapped in the back seat and a bomb that will explode if they get out of the car, a normal commute becomes a twisted game of life or death as Matt follows the stranger’s increasingly dangerous instructions in a race against time to save his family.
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Liam Neeson | Matt [RP] | |
| Noma Dumezweni | Angela Brickmann [RP] | |
| Lilly Aspell | Emily [RP] | |
| Jack Champion | Zach [RP] | |
| Embeth Davidtz | Heather [RP] | |
| Matthew Modine | Anders Muller [RP] | |
| Arian Moayed | Sylvain [SR] | |
| Christian Koerner | Europol agent [SR] | |
| Peter Miklusz | Reporter [SR] | |
| Bernhard Piesk | Captain Dregger [SR] | |
| Michael S. Ruscheinsky | The Suited man [SR] | |
| Sebastian Stielke | callers voice [SR] | |
| Antonije Stankovic | Young Protestor [SR] | |
| Jerry Kwarteng | n.n [SR] | |
| Gretha Grimm | Berliner [PR] | |
| Emily Kusche | Mila [PR] | |
| Male Phone Voice | Daniel Grave |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Nina Büttner | |
| Administratrice de production | Claudia Pauly Production Accountant until Year-End-Close 22 | Production Accountant until Year-End-Close 22 |
| Administratrice de production | Rabeah Hinrichs Payroll Accountant | Payroll Accountant |
| Comptable | Vivian Stage | |
| Comptable | Joachim Krüger | |
| Comptable | Diana Martens | |
| Administratrice adjointe | Vivian Stage | |
| 1er assistant réalisateur | Scott Kirby | |
| Floor 2nd AD | Ben Bischof | |
| 3rd AD Crowd | Paul Kupetz 8 SD | 8 SD |
| 3rd AD Crowd | Rafael Kuhn | |
| 3rd AD Crowd | Jan Boehme Zusatz 6 DT | Zusatz 6 DT |
| Auxiliaire à la réalisation | Kima Hashemi | |
| Auxiliaire à la réalisation | Maria Uebele Floor Additional | Floor Additional |
| Chef de file (figuration) | John Adams 5 DT | 5 DT |
| Cheffe de file (figuration) | Ana Koerner add. | add. |
| Chef de file (figuration) | Odysseas Johannes Hlepas | |
| Chef de file (figuration) | Anton Dingel | |
| Stunt dept. coordinator | Francois Doge Stunt Unit Manager | Stunt Unit Manager |
| Stunt dept. coordinator | Viola Winghart | |
| Stunt dept. coordinator | Joshua Domnick | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Demonstrant | Demonstrant |
| Cascadeuse | Laura Treulieb Stuntplayer - Demonstration, | Stuntplayer - Demonstration, |
| Cascadeur | Paul Wilk | |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch Stuntplayer | Stuntplayer |
| Cascadeuse | Janine Theisen | |
| Cascadeur | Patrick Richter [2] Stuntperformer, ND Driver | Stuntperformer, ND Driver |
| Cascadeuse | Antonia Jauß Police | Police |
| Cascadeur | Paul Schneider , precision driver (dif. police cars), stunt technican | , precision driver (dif. police cars), stunt technican |
| Cascadeuse | Charleen Frembgen Stunt Player Demonstration | Stunt Player Demonstration |
| Cascadeuse | Dani Stein | |
| Cascadeur | Lucian Roucka Polizist | Polizist |
| Cascadeur | Goran Mitrovski Police Officer / Car chase | Police Officer / Car chase |
| Cascadeur | Simon Grzesczak | |
| Cascadeur | Eric Ford | |
| Cascadeur | Marcel Stefanski | |
| Cascadeur | Steffen Jung Stunt Double | Stunt Double |
| Cascadeur | Mike Möller Demonstrant | Demonstrant |
| Cascadeur | Manuel Werling Stunt-Performer, Activist | Stunt-Performer, Activist |
| Cascadeur | Francois Doge | |
| Cascadeur | Christian Petersson | |
| Cascadeur | Benjamin Nippe Pr | Pr |
| Cascadeur | Ronnie Paul Stunt / Driving Double Liam Neeson | Stunt / Driving Double Liam Neeson |
| Cascadeur équestre | Stefan Knappe für Buff Connection | für Buff Connection |
| Cascadeuse équestre | Mai-Lin Senf for Buff Connection | for Buff Connection |
| Cascadeur mécanique | Billy Buff Utility Stunts | Utility Stunts |
| Cascadeur mécanique | Marcel Stefanski | |
| Cascadeur mécanique | Jürgen Klein | |
| Cascadeur mécanique | Ronnie Paul | |
| Cascadeur mécanique | Niccolò Fava police driver | police driver |
| Head stunt rigger | Ronny Horning | |
| Stunt rigger | Kim Ruhnau | |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Ronny Horning | |
| Plongeuse-sauveteuse (cascades) | Kim Ruhnau | |
| Dresseur de chevaux | Stefan Knappe für Buff Connection | für Buff Connection |
| Horse wrangler | Alexander Knappe [1] | |
| Costume supervisor | Anette Czagany as well as ACD | as well as ACD |
| Coordonnatrice de costumes | Suza Kohlstedt | |
| Crowd costume supervisor | Petra Langer | |
| Costumier / 2ème assistant costumes | Hussen Ibraheem PA | PA |
| Habilleuse | Carolina Inoue cast | cast |
| Renfort habilleuse | Dietke Brandt | |
| Renfort habilleuse | Nicole Schnabel 10 Drehtage Cast | 10 Drehtage Cast |
| Renfort habilleuse | Narod Aghakhanian Cast & Stunt | Cast & Stunt |
| Costumière achats | Halla Farhat | |
| Costumière achats | Kristin Hofmann | |
| Costumière achats | Petra Langer BreakDown Artist main cast | BreakDown Artist main cast |
| Costumière achats | Julia Schell | |
| Patineur·se costumes | Petra Langer | |
| Patineur·se costumes | Sina Kempe | |
| Patineur·se costumes | Rebecca Beckx Naylor | |
| Art director | Patrick Herzberg | |
| Art director | Ralf Schreck Supervising Art Director | Supervising Art Director |
| 2ème assistante décoratrice | Diana Aldana Paez | |
| Standby art director | Paulina Skrok | |
| Ensemblière | Hanna Bowe | |
| Assistant ensemblier | Elias Emde | |
| Concept artist | Paulina Skrok | |
| Prop buyer | Britta Albert | |
| Assistante régie d'extérieurs | Fam Johnsen Ass. Propsmaster | Ass. Propsmaster |
| Accessoiriste aux meubles | Krystyna Granitza | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Gojowczyk | |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Christian Meinecke | |
| Stand by set builder | Lars Dicht | |
| Machiniste de construction | Kevin Reischmann Vehicle technician in preparation and support on set | Vehicle technician in preparation and support on set |
| Illustrateur/infographiste de décor | Paul Jürgens Illustrator | Illustrator |
| Rippeur | Andre Kronberg | |
| Rippeur | Stefan T. Bücheler | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Jacqueline Nietsch | |
| Chef électricien | Björn-Lennart Hübscher | |
| Sous-chef électricien | Holger Lehnau Rigging | Rigging |
| Sous-chef électricien | Christian Schröter | |
| Rigging gaffer (prelight) | Dietmar Haupt | |
| Électricien | Tobi Langhof Zusatz 6 DT | Zusatz 6 DT |
| Électricien | Samuel von Mackensen Daily Additional | Daily Additional |
| Électricien | Christoph Cassel | |
| Électricien | Kolja Hundsdörfer Rigging Electrician | Rigging Electrician |
| Électricien | Hannes Adam | |
| Assistant électro/lumière | Benedict Aufzug | |
| Directeur de la photographie | Flavio Labiano | |
| Cadreur | Sebastian Meuschel A Cam | A Cam |
| Cadreur | Adrian Cranage B Cam MAIN UNIT + DoP INSERT UNIT | B Cam MAIN UNIT + DoP INSERT UNIT |
| 1er assistant opérateur | Fabio Seyding C-Cam // 15 Days | C-Cam // 15 Days |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Günther Test Shoot | Test Shoot |
| 1er assistant opérateur | Claudio Köhl C-Cam 3SD | C-Cam 3SD |
| 1er assistant opérateur | Michael Schneider B-Cam I 49DT I Main Unit | B-Cam I 49DT I Main Unit |
| 1er assistant opérateur | Kolja Seibold | |
| 1er assistant opérateur | Jens-Christian Wanzeck add. 1 Day ;-) | add. 1 Day ;-) |
| 1er assistant opérateur | Alexis Kostudis add. 2 days :) | add. 2 days :) |
| 2ème assistant opérateur | Jannik Klingel 2 shooting days | 2 shooting days |
| 2ème assistant opérateur | Marcel de Haas C- Cam // 10 Days | C- Cam // 10 Days |
| 2ème assistant opérateur | Nicolas Unger Add. 1SD | Add. 1SD |
| 2ème assistante opérateur | Tatjana Hafenbraedl B Camera Main Unit | B Camera Main Unit |
| 2ème assistante opérateur | Josefin Porstner Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Dutschmann Add 2 DT | Add 2 DT |
| 2ème assistant opérateur | Cosmas Kösters Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Nadine Reichert A-Camera Main Unit & 2nd Unit | A-Camera Main Unit & 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Tim Zimmermann-Ruppel 1 shooting day | 1 shooting day |
| 2ème assistant opérateur | Matej Zet C Cam additional ( 2DT ) | C Cam additional ( 2DT ) |
| 2ème assistante opérateur | Vanessa Mihali 1 day, D-Cam | 1 day, D-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Peter Marsden | |
| DIT Digital Imaging Technician | Richard Muller Stand-in - 5 Days | Stand-in - 5 Days |
| Data manager | Joel Girmazion | |
| Drytech | Adrian Dumitrescu | |
| Assistant to video playback operator | Jana Sander | |
| Opérateur Qtake | Santiago Sartori Stand-in 5 days | Stand-in 5 days |
| Opératrice Qtake | Julia Rahde | |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
| Stagiaire image | Sean Byrne | |
| Chef machiniste | Michael Müller [4] | |
| Dolly grip | Hans Hellner A Camera | A Camera |
| Dolly grip | Jan Hagen B-Cam Dollygrip | B-Cam Dollygrip |
| Machiniste | Yaro Blocksdorff 13STdaily Grip | 13STdaily Grip |
| Machiniste | Bayasa Baasanjav Tserendorj Daily Grip | Daily Grip |
| Machiniste | Trevor Watkins | |
| Machiniste | Bat Gana Gankhuyag Senior Grip | Senior Grip |
| Machiniste | Arne Müller Company Grip | Company Grip |
| Machiniste | Christopher Huck Company Grip | Company Grip |
| Camera car driver | Marcel Stefanski | |
| Pilote de drone | Martin Rinderknecht | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Rebekka Schwark Stunts & Crowd | Stunts & Crowd |
| Maquilleur-coiffeur | Bastian Russ | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tabea Jünger Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Eavan Derbyshire Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Debora Waltl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lara Flanders Supervisor | Supervisor |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jana Dietz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Bauer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kathi Buhlan | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kinzel | |
| Réalisateur | Nimród Antal | |
| Scripte | Silke Engelhardt | |
| Script continuity | Marina Herrmany | |
| Dailies operator | Hung Nguyen | |
| Directeur de production | Matteo Canalis Wandel | |
| Chargée de production | Anna Hintzen | |
| Coordinatrice de production | Julia Tiziana Dege | |
| Responsable hygiène et sécurité | Patrick Krienke H&S Supervisor, COVID Advisor, Medics, C19 Tests | H&S Supervisor, COVID Advisor, Medics, C19 Tests |
| Assistant de production | Maximilian Wuttge | |
| Assistante de production | Rebecca David | |
| Assistante de production | Pia Schuster | |
| Location manager | Hendrik Piwinger | |
| Assistant à la direction de production | Levy Spéder assistant UPM / unit manager | assistant UPM / unit manager |
| Covid coordinator (bureau) | Tobias Wiehofsky | |
| Location coordinator | Lisa Hillen | |
| Drivers captain | Quisito Alfandega | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Bothe | |
| Secrétaire de production | Deborah Persch | |
| Régisseur adjoint | Florian Staubach | |
| Assistant régie plateau | Sascha Faleschini | |
| Assistant régie plateau | Laurin Kockwelp till 07.07. | till 07.07. |
| Assistante régie plateau | Kathrin Löbach | |
| Assistant covid coordinator | Monika Schuster Assistant Covid Coordinator | Assistant Covid Coordinator |
| Assistant covid coordinator | Jane Georget Covid Set PA | Covid Set PA |
| Chauffeur de production | Rocco Haase vom 21.6. bis 8.8.2021 | vom 21.6. bis 8.8.2021 |
| Chauffeur de production | Michael Sittner | |
| Chauffeur de production | Konstantin Kausch | |
| Chauffeur de production | Mike Schmalley Personal | Personal |
| Chauffeur de production | Richard Klipp | |
| Chauffeur de production | Andreas Bartel Produktionsfahrer / Cast | Produktionsfahrer / Cast |
| Chauffeur de production | Matthias Hentschler | |
| Chauffeur de production | Eddi Nowak | |
| Chauffeur | Jan Luo to the director Nimrod Antal | to the director Nimrod Antal |
| Chauffeur | Tommy Smolinski Personal Driver to Jack Champion | Personal Driver to Jack Champion |
| Runner | Manuel Meier | |
| Runner | Josua Hesse 3 days assistant in the Set-AL | 3 days assistant in the Set-AL |
| Runner | Luis Kockwelp | |
| Runner | Isabella Swoboda | |
| Producteur | Jaume Collet-Serra Ombra Productions | Ombra Productions |
| Producteur | Alex Heineman The Picture Company | The Picture Company |
| Producteur | Juan Sola | |
| Producteur | Andrew Rona The Picture Company | The Picture Company |
| Assistante des producteurs·trices | Bianca Pick | |
| Scénariste | Andrew Baldwin | |
| Scénariste | Chris Salmanpour | |
| D'après le scénario de | Alberto Marini Film ' El desconocido' | Film ' El desconocido' |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Stefan Ruppert | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Tinerfe Díaz | |
| Armurier | David Opatz | |
| Armurier | Walter Wißmann | |
| Armurier | Adolf Wojtinek | |
| Armurier | Michael Apling | |
| Armurier | Uwe Lehmann | |
| Armurier | Sven Hübner [1] | |
| Assistant mixeur | Anton Dillinger Dolby Atmos - German Dub | Dolby Atmos - German Dub |
| Chef opérateur du son | Manuel Vogt | |
| Assistant du son | Jackson Milliken | |
| Assistant du son | Gero Renner filling in, first week | filling in, first week |
| 2ème assistante du son | Lisa Strohbehn | |
| Assistante personnelle | Anna Korotkova Personal assistant to Director during prep (2 months) | Personal assistant to Director during prep (2 months) |
| Assistant personnel | Keno Varban to director Nimród Antal during production | to director Nimród Antal during production |
| Doublure | Anton Dingel | |
| Responsable des enfants | Duška Malešević to Jack Campion and Lilly Aspell | to Jack Campion and Lilly Aspell |
| Référent sanitaire (Covid) | Nicolai Kremp Corona Tester | Corona Tester |
| Référent sanitaire (Covid) | Maciej Ruminkiewicz | |
| Référent sanitaire (Covid) | Cornelius Engemann | |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Tanja Dombrowski Setmedic | Setmedic |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| StudioCanal Ltd. [uk] | |
| Studio Babelsberg AG | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] | |
| The Picture Company [us] | |
| Atresmedia Cine (formerly Antena 3 Films) [es] executive producer | executive producer |
| Vaca Films [es] executive producer | executive producer |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Studiocanal [fr] France | France |
| Studiocanal GmbH Distribution Allemagne | Distribution Allemagne |
| Blitz Film [hr] Croatie | Croatie |
| Kino Świat [pl] Pologne | Pologne |
| Lionsgate [us] | |
| Movie Cloud [tw] Taïwan | Taïwan |
| NOS Lusomundo Audiovisuais [pt] Portugal | Portugal |
| Spentzos Film [gr] Grèce | Grèce |
| Tripictures [es] Espagne | Espagne |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Gravity Stunts - Stunt Rigging | Wirework | Safety | Diving | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | LEON Actionteam Specialist actor on-call police | Specialist actor on-call police |
| Mise en scène animalière | LEON Actionteam Police dog | Police dog |
| Accessoires | Badgys GmbH Props, technical equipment with identification products | Props, technical equipment with identification products |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Möbel, Leuchten, Kunst, Technik, Dekorationsartikel | Möbel, Leuchten, Kunst, Technik, Dekorationsartikel |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | LEON Actionteam Crime scene props | Crime scene props |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Mona May | KB: Mona May |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Mona May | KB: Mona May |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Mona May | KB: Mona May |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Design & Musterbau Konstruktion, Ausstattung, Logistik | Konstruktion, Ausstattung, Logistik |
| Décoration | Imitat Anfertigung Rattenmasken und Hasenmasken | Anfertigung Rattenmasken und Hasenmasken |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Anfertigung Textile Requisiten | Anfertigung Textile Requisiten |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin GER | GER |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Fire engines, ambulance, emergency ambulance and "water cannon police | Fire engines, ambulance, emergency ambulance and "water cannon police |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Police vehicles | Police vehicles |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Maserati Quattroporte | Maserati Quattroporte |
| Véhicules et engins aériens | NYCBerlin - Arved Maron On Set Coordination Picture Vehicles | On Set Coordination Picture Vehicles |
| Véhicules et engins aériens | OCC Oldies & Classic Cars GmbH Vehicles & Transport (multiple) | Vehicles & Transport (multiple) |
| Éclairage et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe | |
| Caméras et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Caméras et accessoires | Filmklappen.de | |
| Caméras et accessoires | Panoptimo GmbH | |
| Machinerie | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Machinerie | DIGICOPTER® Digicopter Drone Heavy Lifter Alexa Mini LF Carshots, Action Unit | Digicopter Drone Heavy Lifter Alexa Mini LF Carshots, Action Unit |
| Conseil en production | LEON Actionteam Expert advice police | Expert advice police |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH +Trailer, Base Generatoren + Equipment | +Trailer, Base Generatoren + Equipment |
| Régie / production | Halteverbot123 - Browo GmbH Halteverbotszonen & Absperrungen + Blocker | Halteverbotszonen & Absperrungen + Blocker |
| Régie / production | Set Medic Berlin H&S Supervisor, COVID Advisor, Set Paramedic, C19 Testing. | H&S Supervisor, COVID Advisor, Set Paramedic, C19 Testing. |
| Transports, voyages et hébergement | Road Rebel |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 14/09/2023 | |
| Sortie en salles | Pologne | vendredi 25/08/2023 | |
| Sortie en salles | USA | vendredi 25/08/2023 | |
| Sortie en salles | Grèce | jeudi 24/08/2023 | |
| Sortie en salles | France | mercredi 23/08/2023 |