| Administrateur de production | Boris Dillen | |
| Administratrice de production | Marie-Noëlle Hauville | |
| Administratrice adjointe | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Rolf Borzik | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Marion Cito | |
| Habilleuse | Ulrike Schneider | |
| Habilleuse | Silvia Franco | |
| Habilleuse | Katrin Moos | |
| Habilleur | Harald Boll | |
| Habilleur | Andreas Maier [2] | |
| Chef décorateur | Peter Pabst [1] | |
| Chef décorateur | Rolf Borzik | |
| Art director | Peter Pabst [1] | |
| Constructeur | Dietrich Roeder | |
| Constructeur | Martin Winterscheidt | |
| Chef électricien | Fernando Jacon | |
| Chef électricien | Amedeo Balestrieri
Lighting Support | Lighting Support |
| Sous-chef électricien | Michael Koch [2] | |
| Électricien | Christoph Philippsen | |
| Électricien | Udo Heinz | |
| Électricienne | Imke Linde | |
| Électricien | Micky Koch | |
| Électricien | Michael Koch [2] | |
| Électricien | Jo Verlei | |
| Renfort électricien | Karl-Peter Kegler | |
| Renfort électricien | Sebastian Ahrens | |
| Renfort électricien | Jasper Lenz | |
| Renfort électricien | Eric Poß | |
| Renfort électricien | Fabian Ferri | |
| Renfort électricien | Martin Wysmyk | |
| Renfort électricienne | Jennifer Simon | |
| Renfort électricien | Wolfgang Buhl | |
| Renfort électricien | Benjamin Taye | |
| Renfort électricien | Jürgen Leyh | |
| Directeur de la photographie | Jörg Widmer
teilweise | teilweise |
| Directrice de la photographie | Hélène Louvart | |
| Cadreur | Hugo Barbier
Operator B-Kamera | Operator B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Christian Meyer
3D Lens Control | 3D Lens Control |
| 1ère assistante opérateur | Sabine Rösing
B-Cam, whole-shoot, Stereo 3D | B-Cam, whole-shoot, Stereo 3D |
| 2ème assistant opérateur | Konrad Zimmermann | |
| 2ème assistant opérateur | Roman Schauerte | |
| DIT Digital Imaging Technician | Florian Rettich
HD Supervisor S3D | HD Supervisor S3D |
| Stéréographe | Francois Garnier
3D Supervisor | 3D Supervisor |
| Stéréographe | Joséphine Derobe | |
| Stéréographe | Thierry Pouffary | |
| Stéréographe | Alain Derobe | |
| Photographe de plateau | Donata Wenders | |
| Chef machiniste | Jens Kaschub
Kranoperator Nachdreh | Kranoperator Nachdreh |
| Chef machiniste | Stefan Hase
grip+ Superscorpio Telescope Kra | grip+ Superscorpio Telescope Kra |
| Cheffe machiniste | Jean Chesneau | |
| Machiniste | Benjamin Menne
1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| Machiniste | Francisco Ochoa-Wagner
2.Block | 2.Block |
| Machiniste | Marian Heymann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Tenner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Astrid Weber
Special Shoots divers | Special Shoots divers |
| Maquilleur-coiffeur | Fritz Schulze | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Martina Ostländer | |
| Réalisateur | Wim Wenders | |
| Réalisatrice | Pina Bausch | |
| 1st AD (local system) | Corinne Le Hong
1st Assistant Director | 1st Assistant Director |
| 1st AD (local system) | Heidi Frankl
Nachdreh | Nachdreh |
| Assistante personnelle | Heidi Frankl | |
| Scripte | Sonja Zoe Simijonovic
2010 - Block 2 / Wim Wenders | 2010 - Block 2 / Wim Wenders |
| Skript | Anne von Spee | |
| Chef monteur | Toni Froschhammer | |
| Assistante monteuse | Maxine Goedicke | |
| Compositeur de musique de film | Thom Hanreich | |
| Superviseur musical | Matthias Burkert | |
| Superviseur musical | Andreas Eisenschneider | |
| Consultante musicale | Milena Fessmann | |
| Consultant musical | Michael Beckmann | |
| Directeur de post-production | Dominik Bollen | |
| Directeur de post-production | Wolf Bosse
Stereoscopic Workflow | Stereoscopic Workflow |
| Coordinatrice de post-production | Francesca Hecht | |
| Producteur exécutif | Peter Hermann
auch Produktionsleitung | auch Produktionsleitung |
| Productrice exécutive | Helen Olive | |
| Coordinatrice de production | Marie-Christine Ernst | |
| Coordinatrice de production | Elisa Gomis | |
| Régisseuse générale | Tina Bockeloh | |
| Location manager (local system) | René Saldjughian
NRW 2010 | NRW 2010 |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Siggelkow | |
| Assistant régie plateau | David Hils
additional / shooting block II 2010 | additional / shooting block II 2010 |
| Assistant régie plateau | Christoph Stec | |
| Bloqueur | Christian Kohlbach
Einsatzleitung in Essen | Einsatzleitung in Essen |
| Chauffeur de production | Jochen Behle | |
| Chauffeur de production | Tim Großkurth | |
| Chauffeur de production | Manfred Harth
Muc<->Wuppertal Transver | Muc<->Wuppertal Transver |
| Chauffeur de production | René Saldjughian
2009 | 2009 |
| Chauffeur de production | Jörg Vincent Malotki | |
| Stagiaire régie/production | Xenia Brauer | |
| Stagiaire régie/production | Reinhard Schmidt | |
| Stagiaire régie/production | Leonie Rölle | |
| Stagiaire régie/production | Florian Miller | |
| Runner | David Hils
2. shooting block 2010 | 2. shooting block 2010 |
| Runner | Paula Eickmann
Nachdreh | Nachdreh |
| Producteur | Gian-Piero Ringel | |
| Executive producer | Jeremy Thomas | |
| Producer | Erwin M. Schmidt
3D Producer | 3D Producer |
| Producer | Wim Wenders | |
| Producteur associé | Heiner Bastian | |
| Producteur associé | Mohammad Zahoor | |
| Producteur associé | Stefan Rüll | |
| Coproducteur | Chris Bolzli | |
| Coproductrice | Claudie Ossard | |
| Assistant des producteurs·trices | Paul Zischler | |
| Assistant des producteurs·trices | Ben von Dobeneck
to Gian-Piero Ringel | to Gian-Piero Ringel |
| Assistante des producteurs·trices | Barbara Mutschler | |
| Assistante des producteurs·trices | Martina Hedwig
to Gian-Piero Ringel | to Gian-Piero Ringel |
| Scénariste | Wim Wenders | |
| Mixeur | Matthias Lempert | |
| Designer sonore | Alexander Buck | |
| Preneur de son post-synchro | Clemens Nürnberger
director's commentary | director's commentary |
| Bruiteur | Carsten Richter | |
| Chef opérateur du son | Hanse Warns
Geräuscheaufnahmen | Geräuscheaufnahmen |
| Chef opérateur du son | André Rigaut | |
| Assistant du son | Ivan Dumas | |
| Assistant du son | Benjamin Bober | |
| Chargée de programme | Gabriele Heuser | |
| Chargé de programme | Wolfgang Bergmann | |
| Chargé de programme | Dieter Schneider [2] | |
| Assistante personnelle | Heidi Frankl
to Wim Wenders | to Wim Wenders |
| Assistante personnelle | Carolin von Roth
to Wim Wenders | to Wim Wenders |
| Choréographe | Pina Bausch | |
| Consultant | Robert Sturm
Künstlerische Beratung | Künstlerische Beratung |
| Consultant | Patrick J. Palmer
3D Beratung | 3D Beratung |
| Consultante | Dominique Mercy
Künstlerische Beratung | Künstlerische Beratung |
