Série TV | Épisodes 1-6 | 2023 | Disney+ | Fantastique, Récit d'apprentissage | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Arabella Bartsch, Alma Buddecke, Max Rainer, Facundo Scalerandi |
|---|---|
| Scénario | Philipp Käßbohrer (créateur), Matthias Murmann (créateur), Elena Lyubarskaya (créatrice), Sebastian Colley (créateur), Sebastian Colley (directeur d'écriture / de collection), Sebastian Colley, Alma Buddecke, Elena Lyubarskaya, Sophie-Yukiko Hasters |
| Production | btf GmbH, Production concept GmbH & Co KG [de], WeFadeToGrey GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 21/02/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 24/05/2023 |
| Lieux de tournage | Köln und Düsseldorf |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Youtube (Allemand)
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sira-Anna Faal | Pauline [RP] | |
| Ludger Bökelmann | Lukas [RP] | |
| Lukas von Horbatschewsky | Tony [RP] | |
| Johanna Hens | Britta [RP] | |
| Liliom Lewald | Jean-Pierre [Part] | |
| Andrea Sawatzki | n.c. [SR] | |
| Dimitrij Schaad | n.c. [SR] | |
| Amira Ghazalla | n.c. [SR] | |
| Nikeata Thompson | n.c. [SR] | |
| Sophia H. | Pauline (klein) [SR] | |
| Kjell Brutscheidt | Caius [SR] | |
| Susanne Wuest | Malorie [SR] | |
| Luise von Stein | Peri [SR] | |
| Sohel Altan Gol | Jason [SR] | |
| Viola Pobitschka | Pia Sibnitz [SR] | |
| Uke Bosse | Doctor [SR] | |
| Nina Vorbrodt | Uli [SR] | |
| Jessika Bornheim | Small actress [SR] | |
| Linda Rohrer | Laura [SRE] | |
| Dennis Papst | Engel [PR] | |
| Alexander Hanfland | Falko [PR] | |
| Stella Sieger | Angel [PR] | |
| Adrian Vasile But | Guy with Dog [PR] | |
| Ruzica Hajdari | Nika Tomic | |
| Sara Berdyga | Teufelssekräterin (Komparse) |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ulla Symanzik | |
| Administratrice adjointe | Vanessa Gathmann | |
| Régleuse de cascades | Teresa Henn | |
| Stunt dept. coordinator | Sebastian Wagner [2] | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Hannah Leiner | |
| Costume supervisor | Holle Schlickmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Judith Stryczek Research & Preparation in 2022 | Research & Preparation in 2022 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Büning | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Judith Grah | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Amira Nuß | |
| Habilleuse | Nele Mona Müller | |
| Habilleuse | Bärbel Wendling | |
| Stagiaire costumes | Xenia Mühle | |
| Cheffe décoratrice | Lea Fumy | |
| Cheffe décoratrice | Uta Materne | |
| Cheffe décoratrice | Merle Vorwald for Development / Worldbuilding | for Development / Worldbuilding |
| 1ère assistante décoratrice | Jeannette Bastisch | |
| Art director | Leoni Werle | |
| Ensemblière | Katja Schlömer | |
| Ensemblière | Katia Kandziora | |
| Ensemblière | Annabelle Liesenfeld 5 DT | 5 DT |
| Assistante ensemblière | Julie Ebben | |
| 3ème assistant décorateur | Acki Allizar | |
| 3ème assistante décoratrice | Natascha Bartsch | |
| Assistant régie d'extérieurs | Acki Allizar | |
| Accessoiriste de plateau | Kilian Hermes Reshoot / 2nd Unit | Reshoot / 2nd Unit |
| Accessoiriste de plateau | Lisa Emanuelsson | |
| Accessoiriste de plateau | Maja Rottstegge | |
| Accessoiriste de plateau | Victoria Shved 2. Unit | 2. Unit |
| Accessoiriste aux meubles | Pia Boesett | |
| Accessoiriste aux meubles | Barbara Hartwich | |
| Accessoiriste aux meubles | Jens Mommertz | |
| Coordinatrice décoration | Edna Weiß | |
| Property coordinator | Daniel Kolarov | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Theresa Husslein Zusatz | Zusatz |
| Assistant accessoiriste de plateau | Kilian Hermes | |
| Ensemblier paysagiste | Stephan van Geldern | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | Olaf Beckert | |
| Peintre de décor | Pit Schnell Plastiker*in | Plastiker*in |
| Constructeur d'accessoires | Axel Scholz [1] | |
| Designer graphique | Janika Streblow | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Ashley Ohman | |
| Rippeur | Jens Päkel | |
| Rippeur ensembliage | Jan Grothaus | |
| Directrice de casting | Liza Stutzky | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Nachwuchsdarsteller*innen + Kinder | für Nachwuchsdarsteller*innen + Kinder |
| RDA associée | Berti Caminneci | |
| Chef électricien | Can Köprülü Nachdreh | Nachdreh |
| Chef électricien | Cornelius Köster 2nd Unit / Rigging | 2nd Unit / Rigging |
| Chef électricien | Benjamin Dreythaller | |
| Sous-chef électricien | Björn Schäfer | |
| Sous-chef électricien | Paul Pallapies Reshots | Reshots |
| Rigging gaffer (prelight) | Felix Keuck | |
| Rigging gaffer (prelight) | Stefan Hiegemann | |
| Pupitreur lumière | Can Köprülü | |
| Électricien | Josua Moritz | |
| Électricien | Henning Battenfeld | |
| Électricien | Till Pallapies Reshoot and additional rigging | Reshoot and additional rigging |
| Électricien | Martin Walocha | |
| Renfort électricien | Paul Pallapies | |
| Renfort électricien | Michael Kloppert | |
| Assistant électro/lumière | Jesko Friederichs | |
| Directeur de la photographie | Borris Kehl Folge 4-6 | Folge 4-6 |
| Directeur de la photographie | Joseph Strauch B CAM | B CAM |
| Directeur de la photographie | Tobias Koppe Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Prise de vues supplémentaire | Patrick Dosanjh | |
| Prise de vues supplémentaire | Montell Taraschewski | |
| Cadreur steadicam | Jörg Schenten ALEXA Mini LF // VantageMHX // Vantage Class X | ALEXA Mini LF // VantageMHX // Vantage Class X |
| 1er assistant opérateur | Felix Jost C-Cam dayplayer, Mini LF, anamorph | C-Cam dayplayer, Mini LF, anamorph |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl 2DT B-Kam. | 2DT B-Kam. |
| 1er assistant opérateur | Tobias Sebastian Kownatzki A-Kamera | A-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Gregor Steinweg B Cam | B Cam |
| 2ème assistante opérateur | Caroline Prinz-Holtorf 2DT C-Cam | 2DT C-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Paul Herzhoff Vertretung/Zusatz | Vertretung/Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Katja Styzcznska A Cam | A Cam |
| 2ème assistant opérateur | Simon Schneider 5DT C-CAM, 2DT 2nd Unit, Alexa Mini LF | 5DT C-CAM, 2DT 2nd Unit, Alexa Mini LF |
| 2ème assistant opérateur | Yannick Obry 5 DT - Mini LF, Hawk MHX & Class-X | 5 DT - Mini LF, Hawk MHX & Class-X |
| 2ème assistant opérateur | Manu Sommer-Ritz B Cam | B Cam |
| 2ème assistant opérateur | Jannik Klingel 5 shooting days - B-Cam | 5 shooting days - B-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Bühl Zusatz B Cam | Zusatz B Cam |
| 2ème assistante opérateur | Kaja Styczynska A Cam | A Cam |
| 2ème assistant opérateur | Julius Boehm 1 week substitution | 1 week substitution |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Suer OnSet-Lab Alexa LF | OnSet-Lab Alexa LF |
| 3ème assistante opérateur | Elisabeth Caic QTAKE Nachdreh | QTAKE Nachdreh |
| 3ème assistant opérateur | Tobias Sturm QTake Operator | QTake Operator |
| Photographe de plateau | Nirén Mahajan | |
| Chef machiniste | Jan-Frederik Hendrix Keygrip Episode 4-6 | Keygrip Episode 4-6 |
| Cheffe machiniste | Maike Maier 1. Block, Folgen 1-3 plusminus | 1. Block, Folgen 1-3 plusminus |
| Sous-cheffe machiniste | Nicoline Kurth | |
| Machiniste | Franz Schneider Folge 4-6 | Folge 4-6 |
| Machiniste | Moritz Buschbeck Zusatz, 1. Block, 5 Drehtage | Zusatz, 1. Block, 5 Drehtage |
| Machiniste | Robin Gerhard Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Pilote de drone | Patrick Dosanjh | |
| Pilote de drone | Micha Mann Frankfurt am Main --- Plates | Frankfurt am Main --- Plates |
| Cheffe maquilleuse | Christina Neuss | |
| Maquilleur-coiffeur | Kevin Loevenich | |
| Maquilleur SFX | Jörg Runk Prosthetic manufacture and set | Prosthetic manufacture and set |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anke Scheiter Nachdreh 1 DT | Nachdreh 1 DT |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Annika Gleitsmann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Schmermer | |
| Réalisatrice | Arabella Bartsch Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Réalisatrice | Alma Buddecke Folge 4 und 2nd Unit | Folge 4 und 2nd Unit |
| Réalisateur | Facundo Scalerandi Folge 5-6 | Folge 5-6 |
| Réalisateur | Max Rainer 5 jours de tournage | 5 jours de tournage |
| 1st AD (local system) | Lars Parlaska First AD | First AD |
| 1st AD (local system) | Robin Schu Assistant to 1AD | Assistant to 1AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nele Eckert-Hetzel | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Nikolai Soric | |
| Scripte | Claudia Nandini Adhikary 8DT 2nd Unit | 8DT 2nd Unit |
| Script continuity | Verena Stremmel | |
| Storyboarder | Marc Ewert | |
| Répétitrice | Yvette Dankou | |
| Extras coordinator | Luca Meyer 1 DT | 1 DT |
| Chef monteur | Rainer Nigrelli Lead Editor | Lead Editor |
| Cheffe monteuse | Nathalie Bartel | |
| Chef monteur | Christoph Cepok | |
| Assistant monteur | Jannik Donker Lead Assistant Editor | Lead Assistant Editor |
| Assistant monteur | Kevin Gläßer | |
| Compositrice de musique de film | Alex Mayr | |
| Compositeur de musique de film | Konstantin Gropper | |
| Superviseuse musicale | Lisa-Marie Uttenlach | |
| Superviseur musical | Thomas Binar | |
| Postproduction producer | Roman Schneider WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
| Producteur VFX | Hei Yang Lau | |
| Directrice de post-production | Marie Krommes | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Julian Schleef | |
| Motion designer | Matthias Gerding | |
| Motion designer | Christoph Dahlhausen Handy/Computer Content | Handy/Computer Content |
| 3D artist | Jakob Weiß | |
| Screen designer | Christoph Dahlhausen | |
| Digital compositor / compositing artist | M. Chris Kerstan | |
| Superviseur VFX tournage | David Murmann | |
| Étalonneur | Tobias Wiedmer | |
| Étalonneur | Alexander Suer Dailies | Dailies |
| Producteur exécutif | Ralf Zimmermann | |
| Directrice de production | Angie Simaifar | |
| Coordinatrice de production | Ina Krabbenhöft | |
| Assistante de production | Deborah Niklaus | |
| Régisseuse générale | Hannah Cencig | |
| Location manager (local system) | Lisa Niederauer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin | |
| Secrétaire de production | Nele Urbach | |
| Régisseur adjoint | Paul Olfermann | |
| Régisseuse adjointe | Sarah Doris Florian | |
| Auxiliaire de régie | Nils Eichler Zusatz 1st Unit | Zusatz 1st Unit |
| Auxiliaire de régie | Ann-Katrin Schreyer Assistenz der 1.AL | Assistenz der 1.AL |
| Assistant régie plateau | Marvin Ferlings 1.Set-AL / Second Unit | 1.Set-AL / Second Unit |
| Assistante régie plateau | Eva Umiger 1DT 1st Unit, 1DT 2nd Unit, 5DT Nachdreh | 1DT 1st Unit, 1DT 2nd Unit, 5DT Nachdreh |
| Assistant régie plateau | Lennart Hart | |
| Chauffeur de production | Sadate Abele | |
| Chauffeur de production | Markus Reichelt LKW Überführungen München Weiden München | LKW Überführungen München Weiden München |
| Chauffeur de production | Alex Roth | |
| Chauffeur de production | Jan Warmelink | |
| Stagiaire régie/production | Mina Selina Storck Allrounder-Praktikantin | Allrounder-Praktikantin |
| Runner | Moritz Breuer Nachdreh / 2nd Unit | Nachdreh / 2nd Unit |
| Runner | Tom Lawrence Franklin | |
| Runner | Johanna Steiner | |
| Runner | Maxim Brudkov | |
| Executive producer | Matthias Murmann | |
| Executive producer | Philipp Käßbohrer | |
| Executive producer | Yannick Moll Co-Executive Producer | Co-Executive Producer |
| Producer | Sanja Pijanovic | |
| Producer | Christoph Holsten | |
| Producer | Judith Fülle | |
| Créateur | Philipp Käßbohrer | |
| Créateur | Matthias Murmann | |
| Créatrice | Elena Lyubarskaya | |
| Créateur | Sebastian Colley | |
| Directeur d'écriture / de collection | Sebastian Colley | |
| Scénariste | Alma Buddecke | |
| Scénariste | Sophie-Yukiko Hasters | |
| Scénariste | Sebastian Colley | |
| Scénariste | Elena Lyubarskaya | |
| Traducteur de scénario | Alexander Newton | |
| Traductrice de scénario | Karin Thorne | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Robert Eil | |
| Superviseur de la bande sonore | Kai Holzkämper | |
| Mixeur | Paul Große-Schönepauck | |
| Assistant mixeur | Max Sattler | |
| Designer sonore | Andrew Mottl | |
| Monteuse effets sonores | Laura Thiem | |
| Monteur paroles | Holger Buff EP 4 (PFX Edit) + EP 6 (ADR Edit) | EP 4 (PFX Edit) + EP 6 (ADR Edit) |
| Chef opérateur du son | Michael Arens | |
| Chef opérateur du son | Armin Badde 4 DT 1st Unit, 2 DT 2nd Unit | 4 DT 1st Unit, 2 DT 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | René Nicklaus 1 DT - 2. Unit | 1 DT - 2. Unit |
| Chef opérateur du son | Tolga Yilmaz Second Unit - 1DT | Second Unit - 1DT |
| Assistant du son | Malte Weitkamp Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant du son | Wilko Nordholz | |
| 2ème assistant du son | Hugo Wortmann | |
| 2ème assistant du son | Milan Theiß | |
| Coordinatrice d'intimité | Yvette Dankou | |
| Responsable des enfants | Ellen Treuer Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
| Responsable des enfants | Inga Brock Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
| Superviseur des droits et clearance | Ingo Fischer [1] Rights and Clearances | Rights and Clearances |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| btf GmbH btf series | btf series |
| Production concept GmbH & Co KG [de] | |
| WeFadeToGrey GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber Double für Ludger Bökelmann | Double für Ludger Bökelmann |
| Mise en scène animalière | Steffis Filmtiere Schleierschwanz Goldfisch | Schleierschwanz Goldfisch |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB Hannah Leiner | KB Hannah Leiner |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Hannah Leiner | KB - Hannah Leiner |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX-Support | SFX-Support |
| Location de décors et studios | JOLA-Rent Filmkrankenhaus | Filmkrankenhaus |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Véhicules et engins aériens | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Rettungswagen inkl Fachkomparsen | Rettungswagen inkl Fachkomparsen |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Play vehicles including set support | Play vehicles including set support |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Wasser Logistik, Aufenthalt | Wasser Logistik, Aufenthalt |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Viva La Vision GmbH lighting, rigging and dimmer board operator | lighting, rigging and dimmer board operator |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Möllmann Bießmann Rechtsanwälte Partnerschaft [de] | |
| Régie / production | JOLA-Rent complete basic fleet (mask, wardrobe, various stays, toilet, generator 80KVA) | complete basic fleet (mask, wardrobe, various stays, toilet, generator 80KVA) |
| Régie / production | Mahl-Art-Catering | |
| Laboratoire | wefadetogrey GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Disney+ | mercredi 22/05/2024 |