Munich Games
- Munich Match (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-6 | 2021-2022 | Sky [de] | Thriller politique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Philipp Kadelbach |
|---|---|
| Scénario | Michal Aviram, Martin Behnke |
| Production | Amusement Park Film GmbH, MIA FILM |
Tournage
| Début de tournage | 06/09/2021 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/01/2022 |
| Lieux de tournage | München, Berlin, Prag |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière, Allemagne - Berlin |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Nombre d’épisodes | 6 |
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Seyneb Saleh | Maria Köhler [RP] | |
| Yousef Sweid | Oren Simon [RP] | |
| Sebastian Rudolph | Michael Hahn [RP] | |
| Dov Glickman | Jackie [RP] | |
| Roger Azar | Monir [SR] | |
| Juliane Köhler | Jutta Zängler [SR] | |
| Anton Spieker | Eugen Kresnik [SR] | |
| Bernd Hölscher | Jürgen [SR] | |
| Igal Naor | Rafi [SR] | |
| Evgenia Dodina | Ahuva [SR] | |
| Marius Ahrendt | Policeman Karl [SR] | |
| Nico Ehrenteit | Riedel [SR] | |
| Rony Herman | Erez [SR] | |
| Carina Wiese | Martina Harbach [SR] | |
| David Zimmerschied | Robbie Köhler [SR] | |
| Romi Aboulafia | Noni [SR] | |
| Marko Capor | Besim [SR] | |
| Shadi Mar'i | Abed Masalcha [SR] | |
| Omer Perelman Striks | Mano Gur-Zeev [SR] | |
| Lisa Hofer | Laura [SR] | |
| Sven Gerhardt | Brenner [SR] | |
| Leontin Slavkov | Israeli soccer player [SR] | |
| Zeyin Aly | Taxi Driver [SR] | |
| Ulrich Brandhoff | Herr Böttcher [SR] | |
| Julia Bremermann | Elke Höhne [SR] | |
| Kyra Sophia Kahre | Mara [SR] | |
| Robert Maaser | Policeman Borsig [SR] | |
| Kailas Mahadevan | Ahmed [SR] | |
| Hannah Schiller | Caro Hahn [SR] | |
| Mohsen Al Ramadan | Yusuf [SR] | |
| Mazen Aljubbeh | Nour Haddad [SR] | |
| Mouataz Alshaltouh | Salim Khaled [SR] | |
| Johnny Arbid | Fathi Dawoud [SR] | |
| Lotta Jauch | Amy Köhler [SR] | |
| Seumas Sargent | Sam [SR] | |
| Florian Schmidtke | USP Commander [SR] | |
| Mehdi Meskar | Karim [SRE] | |
| Joey Daser | Lang [SRE] | |
| Elias Krischke | Policeman Albert [PR] | |
| Nicholas Reinke | Tobias Hellmer [PR] | |
| Joachim Raaf | Federal President [PR] | |
| Ahmad Ayyoub | Nashi [PR] | |
| Ferhat Gündogdu | Adham [PR] | |
| Amir Hussein | Nader [PR] | |
| Goran Kostic | Bogdan [PR] | |
| Peter René Lüdicke | Thilo Becker [PR] | |
| Sabrina Amali | Ayla [PR] | |
| Juergen Maurer | Florian Willems [PR] | |
| Aseel Farhat | Amara [PR] | |
| Ariel-Nil Levy | Anchor man (Hebrew) [PR] | |
| Ariel-Nil Levy | Anchor man [PR] | |
| Julia Jamie Sparrow | Greta [PR] | |
| Benjamin Dinarica | Demonstrant [PR] | |
| Ryan Hadaller | Assistant Coach [PR] | |
| Boži Kocevski | Deniz | |
| Shenja Lacher | Conrad Schmidt | |
| Paul Wollin | Marc | |
| Matthias Reichwald | Ingo Althaus | |
| Moritz Fischer | Kevin | |
| Terrorist | Thomas Birnstiel |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Administratrice adjointe | Maria Kolhoff Additional Assistant Accountant | Additional Assistant Accountant |
| Administratrice adjointe | Seralp Kaethner 1st Assistant Accountant | 1st Assistant Accountant |
| 1er assistant réalisateur | Andi Lang | |
| Key 2nd AD | Tina Rexilius | |
| Crowd 2nd AD | Alice Weibhauser Prep | Prep |
| Crowd 2nd AD | Anna Straubinger from 22.09. on (66 SD) | from 22.09. on (66 SD) |
| 3rd AD Crowd | Ben Vollert 43 SD Berlin | 43 SD Berlin |
| 3rd AD Crowd | Jona Schloßer Add AD 1 DT | Add AD 1 DT |
| 3rd AD Crowd | Anna Straubinger until 21.09. (Prep + 8 SD) | until 21.09. (Prep + 8 SD) |
| 3rd AD Crowd | Daniel Irvin Bier Additional | Additional |
| Key AD PA | Tomáš Kučera | |
| Chef de file (figuration) | Joachim Rissmann Within a Team | Within a Team |
| Cheffe de file (figuration) | Una Celik | |
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Régleuse de cascades | Tanja Pelster | |
| Cascadeur | Tim Vetter Stuntplayer Demonstrant | Stuntplayer Demonstrant |
| Cascadeur | Steffen Jung Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeur | Matthias Schmidt [5] Stunt Performer | Stunt Performer |
| Cascadeuse | Mona Ickert | |
| Cascadeur | Alexander Knappe [1] Stuntplayer - Demo | Stuntplayer - Demo |
| Cascadeur | Raffael Armbruster Stuntplayer protester | Stuntplayer protester |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch Stunt Double Seyneb Saleh | Stunt Double Seyneb Saleh |
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeuse | Denise Treffler | |
| Cascadeur | Max Häusle | |
| Stunt rigger | Tanja Pelster | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Fischnaller | |
| Consultante costumes | Karin Rosemann Costume Consultant Crowd | Costume Consultant Crowd |
| Costume supervisor | Carolin Pfannmüller | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gina Krauß | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Navina Dembczyk | |
| Costumier·ère / 2ème assistant·e costumes | Josefine Faerber Costume trainee | Costume trainee |
| Habilleuse | Casas Ines Cast, Truck , komplette Dauer des Projekts | Cast, Truck , komplette Dauer des Projekts |
| Habilleuse | Amrei Felicia Leßmann 4 Wochen Berlin | 4 Wochen Berlin |
| Habilleuse | Annick Regnault komplette Dauer des Projekts | komplette Dauer des Projekts |
| Habilleuse | Erna Ostanek November 2021 - Januar 2022 | November 2021 - Januar 2022 |
| Habilleuse | Beatrice Alder Zusatz | Zusatz |
| Renfort habilleuse | Betty Sommer | |
| Renfort habilleuse | Anja Dragan | |
| Renfort habilleuse | Kitty Cheuk-wai Chau on set costumer | on set costumer |
| Renfort habilleuse | Natasha Zahodnik | |
| Renfort habilleuse | Sophia Schramm | |
| Renfort habilleuse | Dietke Brandt | |
| Renfort habilleuse | Claudia Zimmermann | |
| Renfort habilleuse | Lea Schmidt [1] | |
| Renfort habilleuse | Maria Frey | |
| Renfort habilleuse | Ruth Bahmann | |
| Renfort habilleuse | Silvia Wesche 10.9-04.10.21 | 10.9-04.10.21 |
| Costumière achats | Anna Feder | |
| Cheffe décoratrice | Theresia Anna Ficus | |
| Art director | Stephanie Raß | |
| Art director | Pit P. Klemm | |
| Ensemblière | Cora Wimbauer München | München |
| Ensemblière | Denise Baron | |
| Assistante ensemblière | Stephanie Mayr München Teil | München Teil |
| Assistante ensemblière | Johanna Maul | |
| Set decoration buyer | Mareen Golz München Teil 3 Wochen | München Teil 3 Wochen |
| Set decoration buyer | Solveigh Sprengel Berlin | Berlin |
| Prop buyer | Petra Peppie Biller | |
| Régisseur d'extérieurs | Tom Langner | |
| Assistant régie d'extérieurs | Jonas Renner | |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
| Accessoiriste aux meubles | Henne Hensold | |
| Accessoiriste aux meubles | Naranbat Batzorig | |
| Accessoiriste aux meubles | Enchbaatar Dshamsran | |
| Accessoiriste aux meubles | Mareen Golz | |
| Accessoiriste aux meubles | Till Bork | |
| Accessoiriste aux meubles | Tilman Brandl | |
| Accessoiriste aux meubles | Tilla Hensold | |
| Coordinatrice décoration | Janina Steiner | |
| Coordinatrice décoration | Iraí Amana Martins de Souza Prague | Prague |
| Assistant accessoiriste de plateau | Hao-Ping Wu | |
| Picture car wrangler | Emanuel Less | |
| Repéreur | Benjamin Berelsmann Bayern | Bayern |
| Repéreuse | Ute Platzer Bayern | Bayern |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Repéreur | Carlos Loza | |
| Constructeur | Felix Schön Bauleitung - mit Kulissenmanufaktur Scholl | Bauleitung - mit Kulissenmanufaktur Scholl |
| Stand by set builder | Franz Sloup | |
| Peintre d'art de décor | Mercedes Corvinus | |
| Peintre d'art de décor | Nico Kiese | |
| Peintre de décor | Nico Kiese | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Janika Streblow Zusatz | Zusatz |
| Illustratrice/infographiste de décor | Saskia van de Calseijde | |
| Junior set dresser | Nanno Hensold | |
| Rippeur | Andre Kronberg 2021-2022 | 2021-2022 |
| Rippeur | Ralph Spielhaupter Set-Dec | Set-Dec |
| Rippeur | Jens Rufa | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Anna Straubinger Munich & Bit Parts | Munich & Bit Parts |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Jacqueline Nietsch Berlin | Berlin |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Directeur de la photographie | Jakub Bejnarowicz | |
| Cadreur | Sascha El Gendi add. Operator | add. Operator |
| Cadreur drone | Niklas Solle Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
| Prise de vues supplémentaire | Thomas 'Thomy' Dirnhofer substituting Jakub Bejnarowicz during absence | substituting Jakub Bejnarowicz during absence |
| 1er assistant opérateur | Leon Hüppauff Head of Department | Head of Department |
| 1er assistant opérateur | Julius Aeneas Thamer C-Cam | C-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Christoph Kube | |
| DIT Digital Imaging Technician | Christian Kuß | |
| Assistant DIT | Robert Ring | |
| Photographe de plateau | Stanislav Honzik | |
| Chef machiniste | Carsten Eisenach | |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dana Schumacher | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Durovic hair&make-up design | hair&make-up design |
| Renfort maquilleuse | Marcela Barreto | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alina Kappeler part in munich | part in munich |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Steffen Roßmanith | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Daniela Blaschke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Maja Mogg | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Daniel Riedl Crowd München | Crowd München |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Melissa Döberl Munich + Berlin + Fittings | Munich + Berlin + Fittings |
| Crowd hair and make up supervisor | Christine Rose Munich | Munich |
| Réalisateur | Philipp Kadelbach | |
| Scripte | Silke Engelhardt Dezember | Dezember |
| Script continuity | Ben Vollert 14 SD Prague | 14 SD Prague |
| Coach enfants | Yvette Dankou 2021-2022 | 2021-2022 |
| Chef monteur | Patrick Wilfert episodes 5 + 6 | episodes 5 + 6 |
| Chef monteur | Bernd Schlegel Episode 1 - 6 | Episode 1 - 6 |
| Assistante monteuse | Katia Fink Einzelne Drehtage | Einzelne Drehtage |
| Assistante monteuse | Katica El Sayed | |
| Compositeur de musique de film | Michael Kadelbach | |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Title designer | Tim Schöndorfer End Credits | End Credits |
| Title designer | Micki Fröhlich | |
| Producteur exécutif | Andreas Messerschmidt Sky Studios | Sky Studios |
| Producteur exécutif | Udo Happel | |
| Directeur de production | Michael Herbell | |
| Directrice de production | Jessica Petzold | |
| Chargé de production | Pascal Czerwek for Sky Studios | for Sky Studios |
| Coordinatrice de production | Mayra Magalhaes | |
| Assistante de production | Anna Willecke | |
| Location manager | Mohammed Ezzat | |
| Assistante à la direction de production | Anna Klausing Assistant Production Manager | Assistant Production Manager |
| Travel coordinator | Elisa Hengen | |
| Location manager (local system) | Mohammed Ezzat Location Manager | Location Manager |
| Location manager (local system) | Marko Hofmann Berlin-Brandenburg | Berlin-Brandenburg |
| Transportation captain | Michael Fischer | |
| Régisseur adjoint | Cornelius Engemann Set Manager 22.11 - 18.12.2021 | Set Manager 22.11 - 18.12.2021 |
| Régisseur adjoint | Nikolai Fischer | |
| Régisseur adjoint | Linus Peter | |
| Chauffeur de production | Marvin 'Vin' Müller | |
| Chauffeur de production | Max Waldmann Zusatz vom 1.12. - 3.12.21 | Zusatz vom 1.12. - 3.12.21 |
| Productrice | Amelie von Kienlin | |
| Executive producer | Julia Jaensch | |
| Executive producer | Frank Jastfelder | |
| Executive producer | Meghan Lyvers | |
| Executive producer | Philipp Kadelbach | |
| Executive producer | Daniel Brühl | |
| Executive producer | Malte Grunert | |
| Productrice associée | Susanne Kapitzky | |
| Scénariste | Michal Aviram | |
| Scénariste | Martin Behnke | |
| Consultant scénario | Christopher-Fares Köhler | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch | |
| Monteuse des directs | Claudia Enzmann ADR Editor*in und Synchron Editor*in | ADR Editor*in und Synchron Editor*in |
| Chef opérateur du son | Miroslav Pibil | |
| Coach dialecte / langue | Marie Schuppan German for Yousef Sweid, English for Seamus Sergent | German for Yousef Sweid, English for Seamus Sergent |
| Éco-manager | Theodor Oppenländer | |
| Responsable des enfants | Simeon Hartwich 3 DT, Chaperone | 3 DT, Chaperone |
| Référent sanitaire (Covid) | Lars-Ole Richter | |
| Référente sanitaire (Covid) | Olivia Manon Cholette Vagner | |
| Référente sanitaire (Covid) | Katharina Berger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Amusement Park Film GmbH | |
| MIA FILM Service production | Service production |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter BERLIN (+ Kleindarsteller) | BERLIN (+ Kleindarsteller) |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Figurants/Silhouettes | LEON Actionteam Professional actor police | Professional actor police |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Accessoires | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Specialists / medical equipment | Specialists / medical equipment |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Sturm Handels GmbH | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Nicole Fischnaller | KB: Nicole Fischnaller |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Effets spéciaux mécaniques | star-effects Supervisor/Coordinator München | Supervisor/Coordinator München |
| Véhicules et engins aériens | Berlin City Cops Police | Police |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, SEK, USK, EOD, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten, polizeiliche Fachberatung, & orig. Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, SEK, USK, EOD, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten, polizeiliche Fachberatung, & orig. Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Ambulance | Ambulance |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Police vehicles | Police vehicles |
| Véhicules et engins aériens | Mirus Filmservice | |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Véhicules et engins aériens | Pit Crew GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | PropCop Effects & Filmproduktion additional police cars | additional police cars |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Caméras et accessoires | Moonrocketfilms On Set Lab // DIT // Equipment | On Set Lab // DIT // Equipment |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Machinerie | Campilots | |
| Accueil du tournage | Film Commission Bayern | |
| Accueil du tournage | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization | Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | ADG Ambulanzdienst GmbH Set-Medic / Corona Schutz Berlin | Set-Medic / Corona Schutz Berlin |
| Régie / production | Borgwardt's Dienstleistungen Blocker Service | Blocker Service |
| Régie / production | CP/Sicherheit | |
| Régie / production | CP/Sicherheit Setwache | Setwache |
| Régie / production | CP/Sicherheit | |
| Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Day and night guarding | Day and night guarding |
| Régie / production | Herz Medical GmbH SetMedic, Coronaschutz, Rettungswagen | SetMedic, Coronaschutz, Rettungswagen |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH No-stopping zones, barriers and permit service | No-stopping zones, barriers and permit service |
| Régie / production | Naked Lunch Catering | |
| Régie / production | Permit Unit Filming Permits, October-November 2021 | Filming Permits, October-November 2021 |
| Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG | |
| Transports, voyages et hébergement | Filmschatten UG Fahrzeug Umsetzung | Fahrzeug Umsetzung |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH Air, Rail and Hotel bookings | Air, Rail and Hotel bookings |
| Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Philipp Kadelbach | 2023 | Deutsches Fernsehkrimi Festival [de] Compétition | Compétition | nomination |
| Amelie von Kienlin | 2023 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de] Meilleur producteur | Meilleur producteur | nomination |
| Martin Behnke | 2023 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de] Meilleur scénario | Meilleur scénario | nomination |
| Martin Behnke | 2023 | Deutsches Fernsehkrimi Festival [de] Compétition | Compétition | nomination |
| Seyneb Saleh | 2023 | German Acting Award [de] Duo | Duo | nomination |
| Yousef Sweid | 2023 | German Acting Award [de] Duo | Duo | nomination |
| Michal Aviram | 2023 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de] Meilleur scénario | Meilleur scénario | nomination |
| Michal Aviram | 2023 | Deutsches Fernsehkrimi Festival [de] Compétition | Compétition | nomination |
| Philipp Kadelbach | 2022 | TeleVisionale - Film and Series Festival Baden-Baden [de] TV Serie | TV Serie | nomination |
| Philipp Kadelbach | 2022 | TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de] Student series price | Student series price | prix décerné |
| Amelie von Kienlin | 2022 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Television Award | Bernd Burgemeister Television Award | nomination |
| Martin Behnke | 2022 | TeleVisionale - Film and Series Festival Baden-Baden [de] TV Serie | TV Serie | nomination |
| Martin Behnke | 2022 | TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de] Student series price | Student series price | prix décerné |
| Michal Aviram | 2022 | TeleVisionale - Film and Series Festival Baden-Baden [de] TV Serie | TV Serie | nomination |
| Michal Aviram | 2022 | TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de] Student series price | Student series price | prix décerné |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2022 | Allemagne | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Sky [de] | dimanche 04/09/2022 à 20h15 | Sky One |