Man and Dog

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2020-2021 | Art et essai, Drame, Love story, Sentimental | Allemagne, Bulgarie, Roumanie, Suède

    Synopsis

    During the first days of the corona outbreak, DORU (42) returns to Romania, leaving his workplace in Sweden without the permission of his superiors. He claims to be back home for the baptism of his best friend’s child, but in fact he is leading a secret investigation. In the company of his mother’s dog, he is pursuing the possibility that his wife might have been unfaithful. But time is short, as Europe is closing down, and his boss is pressuring him to return to Sweden.
    (http://www.doppelganger.se/man-and-dog.html)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Bogdan DumitracheDoru [RP]
    Ofelia PopiiNicoleta [RP]
    Cosmina StratanGeorgiana [RP]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionAnnett Förtsch
    Vorbereitung Deutschland
    Vorbereitung Deutschland
    Directeur de la photographieAlexandru Solomon
    Cheffe maquilleuse-coiffeusePetya Simeonova
    RéalisateurStefan Constantinescu
    Chef monteurCătălin Cristuțiu
    Compositeur de musique de filmCristian Lolea
    ProductriceAda Solomon
    ProductriceDiana Păroiu
    CoproducteurJörgen Andersson
    CoproductriceRossitsa Valkanova
    CoproductriceNina Frese
    ScénaristeAndrei Epure
    ScénaristeStefan Constantinescu
    ScénaristeJörgen Andersson
    Traductrice des sous-titresCorinne Le Hong
    RUM+ENG - DEU
    RUM+ENG - DEU

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Sous-titres et audiodescriptionDubdolls
    Subtitling RUM+ENG - DEU
    Subtitling RUM+ENG - DEU

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2023TurquieIstanbul Film Festival

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Première mondialemercredi 02/02/2022Göteborg Film Festival