Machan
- No Fucking Handball / No F***ing Handball (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Machan (Titre international en anglais)
- Spiel der Träume (allemand)
- No Fucking Handball / No F***ing Handball (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2007-2008 | Allemagne, Italie, Royaume Uni
Infos générales
| Réalisation | Uberto Pasolini |
|---|---|
| Production | Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de], Redwave Films [uk] |
| Distribution/vente | Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Gihan De Chickera | Manoj [RP] | |
| Dharshan Dharmaraj | Suresh [RP] | |
| Dharmapriya Dias | Stanley [RP] | |
| Stefan Mehren | Immigration officer [SR] | |
| Achim Schelhas | chirpy host [SR] | |
| Ensemble [SR] | Roland Wolf |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Grit Schlüchtermann Cashier | Cashier |
| 1er assistant réalisateur | Scott Kirby 1. AD (GER) | 1. AD (GER) |
| 2ème assistant réalisateur | Tobias Asam Germany | Germany |
| Costume supervisor | Constanze Hagedorn Germany | Germany |
| Habilleuse | Nathalie Neusüß | |
| Stagiaire costumes | Anne Scholz | |
| 1ère assistante décoratrice | Dorothee Bodelschwingh Setdecoration | Setdecoration |
| Ensemblier | Johannes Pfaller Set Decorator Germany | Set Decorator Germany |
| Accessoiriste de plateau | Nele Gebhardt German Part - Standby Prop | German Part - Standby Prop |
| Rippeur | Markus Wegner German Part - Props Driver | German Part - Props Driver |
| Directrice de casting | Suse Marquardt Casting Germany | Casting Germany |
| Chef électricien | Martin Frank | |
| Sous-chef électricien | René Frommholz | |
| Électricien | Rade Matic | |
| Directeur de la photographie | Stefano Falivene | |
| 1ère assistante opérateur | Ricarda Hibbeln Zusatz | Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Rafael Jeneral B-Cam Berlin 1st AC | B-Cam Berlin 1st AC |
| 1er assistant opérateur | Harald Mellwig | |
| 1ère assistante opérateur | Birgit Bebe Dierken 1AC A-Cam Berlin | 1AC A-Cam Berlin |
| Clapper/loader | Martin Kunze German Unit | German Unit |
| Photographe de plateau | Roland Schütz German Unit | German Unit |
| Chef machiniste | Ilko Petkow Key Grip German Unit | Key Grip German Unit |
| Machiniste | Stefan Walkowiak German Unit | German Unit |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina Heppelmann german unit | german unit |
| Réalisateur | Uberto Pasolini | |
| Directeur artistique doublage | Stephan Hoffmann | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Julia Schweizer 3rd AD Germany | 3rd AD Germany |
| Extras coordinator | Phillip Wölke + Location PA | + Location PA |
| Directeur de production | Christian Alexander Klempert Unit Production Manager (GER) | Unit Production Manager (GER) |
| Coordinatrice de production | Margaret Metz (GER) | (GER) |
| Régisseur général | Oliver Küper-Grobecker Unit Manager & Transp. Coord. | Unit Manager & Transp. Coord. |
| Location manager (local system) | Silke Krüger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Matthias Nerlich | |
| Régisseur adjoint | Sven Jenuwein | |
| Auxiliaire de régie | Jan Proppe | |
| Chauffeur de production | Dennis Erdmann Berlin Crew | Berlin Crew |
| Chauffeur de production | Florian Dieckmann Berlinscout 2006 | Berlinscout 2006 |
| Chauffeur de production | Arendt Stephan | |
| Stagiaire régie/production | Andreas Post Location Departement Pa. | Location Departement Pa. |
| Chef opérateur du son | Bernhard Joest Dreh Deutschland | Dreh Deutschland |
| Assistant du son | Hans Jörg Bramm | |
| 2ème assistant du son | Hunor Schauschitz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Redwave Films [uk] | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Constanze Hagedorn | KB: Constanze Hagedorn |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering Berlin | Catering Berlin |
| Postproduction sonore | Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 07/05/2009 |