©K-Star
©K-Star

Le Roi danse

  • The King is Dancing (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2000 | Drame, Historique, Portrait | Allemagne, Belgique, France

Tournage

Lieux de tournageParis et sa région, Cologne (Allemagne)

Infos complémentaires

Durée1 h 48 min

Synopsis

A 14 ans, Louis XIV sait qu’il régnera un jour mais sait aussi que l’on fera tout pour l’empêcher de gouverner. Il en est complexé.
Par la danse où le jeune roi excelle et grâce à la musique qu’il compose pour lui, Lully le révèle à lui-même puis au monde.
Grâce aux musiques écrites pour lui et aux chorégraphies conçues pour le mettre en valeur, la chrysalide Louis mue en Roi-Soleil. Le corps royal dansant échappe à son humanité. Il devient idéal, Dieu sur terre… En lui et par lui, l’Etat acquiert un caractère intemporel, sacré, incontestable…
Lully et son compagnon Molière sont les grands ordonnateurs de ce ballet à l’échelle d’un règne, ses magiciens ; Lully est sa voix et beaucoup de son âme.
Il aime d’un amour fou et platonique le Roi. Cet amour sera jusqu’à sa mort son principe et sa loi. Lully croit que le Roi ne peut se passer de lui. Il s’aveugle ; cet aveuglement le perdra et Lully, après Molière, basculera dans la nuit.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Benoît MagimelLouis XIV [RP]
Boris TerralJean-Baptiste Lully [RP]
Colette EmmanuelleAnne d'Autriche [RP]
Tchéky KaryoMolière [RP]
Cécile BoisMadeleine [SR]
Jacques FrançoisCambefort [SR]
Claire KeimJulie [SR]
Johan LeysenCambert [SR]
Idwig StéphanePrince de Conti [SR]
Emil TardingLouis XIV (14 ans) [SR]
Nikita WokurkaLully's child [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionKlaus Flesch
Administrateur adjointClemens Ehses
Administrateur adjointFabian Flesch
3ème assistante réalisateurNicole Häussermann
Horse masterSandor Czirjak
Horse Master
Horse Master
Créateur de costumesOlivier Bériot
HabilleuseJosephine Gracia
Stagiaire costumesCordula Boy
Chef décorateurHubert Pouille
1ère assistante décoratriceBirgit Kniep-Gentis
2ème assistante décoratriceHeike Steen
Chef constructeurBoris Bartholomäus
RepéreurFrank Meter
NRW
NRW
RepéreurWalter Ludwig
RepéreurMaik Fickelscheer
(über Frank Meter / FRAME)
(über Frank Meter / FRAME)
ConstructeurSamuel Jaeger
ConstructeurMarc Bremerstein
ConstructeurBoris Jorczyk
ConstructeurAndré Jakobs
ConstructeurKlaus Bienen
DessinatriceUtta Hagen
DessinatriceIrene Piel
Peintre de décorAndreas Auffenberg
Peintre de décorAnn-Kathrin Otto
Zeichnerin, Setdesignerin
Zeichnerin, Setdesignerin
Peintre de décorSven Winter
painted floor studio cologne
painted floor studio cologne
Peintre de décorPit Schnell
SculptriceSabine Avenhaus
Stagiaire décoClaudia Fard-Yazdani
Directeur de castingGérard Moulévrier
Chargée de casting figuration/silhouettesSarah Altmann
Assistenz
Assistenz
Chef électricienStephan Rother
Rigging gaffer (prelight)Joachim Grundmann
Pupitreur lumièreEmil Jevtic
ÉlectricienRoger Altmann
ÉlectricienAlexander Damaschke
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
ÉlectricienJanosch Voss
/Gaffer: Stephan Rother
/Gaffer: Stephan Rother
ÉlectricienMartin Neuse
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienEmil Jevtic
ÉlectricienYener Arikan
Zusatz
Zusatz
Renfort électricienDirk Hilbert
Directeur de la photographieGérard Simon
Cadreur steadicamEckhard Jansen
1er assistant opérateurJörg Güntner
Focus 2. Kamera
Focus 2. Kamera
1ère assistante opérateurCatherine Le Mignant Labye
Chef machinisteRossi Handsley
MachinistePatrick Zimmermann
Machiniste grueMarkus Nuss
Maquilleuse-coiffeuseSilvia Barthelmeß
17 Drehtage
17 Drehtage
Maquilleuse-coiffeuseHeike Ersfeld
Zusatz 6 Drehtage, historisch
Zusatz 6 Drehtage, historisch
Maquilleuse-coiffeuseBettina Heyl
Maquilleuse-coiffeuseChristina Paul
10 Drehtage
10 Drehtage
Body painterBritta Weilbacher
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarion Giggenbacher
Renfort maquilleur-coiffeurRené Jordan
additional
additional
RéalisateurGérard Corbiau
Script continuityPatrick Aubrée
Chef monteurLudo Troch
Chef monteurPhilippe Ravoet
Étalonneur photochimiqueUwe Mimoun
Directeur de productionMarc Grewe
Produktionsleiter / UPM
Produktionsleiter / UPM
Régisseuse généraleNadine Borreman
Location manager (local system)Laura Einmahl
- deutscher Teil
- deutscher Teil
Auxiliaire de régieLars Bieroth
Deutschland
Deutschland
ProducteurDominique Janne
ScénaristeÈve de Castro
ScénaristePhilippe Beaussant
ScénaristeGérard Corbiau
ScénaristeDidier Decoin
ScénaristeAndrée Corbiau
Traducteur de scénarioRudolf Nadler
ArtificierDennis Kron
MixeurDominique Dalmasso
Chef monteur sonMa Raab
Chef opérateur du sonHenri Morelle

Distribution et vente

SociétéRemarque
Fox France [fr]
Distribution France
Distribution France
TF1 Studio [fr]
Vente Internationale
Vente Internationale

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
DécorationAvenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen
Effets spéciaux mécaniquesAFS Feuerwehrdienste
Brandschutz,Wet-Down
Brandschutz,Wet-Down
Régie / productionFilmProductionService
Location recces Austria
Location recces Austria
Régie / productionWeber Exclusiv - Zelteverleih
Zeltvermietung
Zeltvermietung

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 06/12/2000