Long-métrage cinéma | 2006-2007 | Aventure, Conte | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marco Kreuzpaintner |
|---|---|
| Scénario | Michael Gutmann, Marco Kreuzpaintner, Otfried Preußler (œuvre originale) |
| Production | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Tournage
| Début de tournage | 01/10/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/04/2007 |
| Lieux de tournage | Rumänien, Bottrop und Baden-Württemberg |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
allemand
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| David Kross | Krabat [RP] | |
| Daniel Fripan | Kito [RP] | |
| Tom Lass | Kubo [SR] | |
| Alexej Boris | Pesthelfer [SR] | |
| Paula Kalenberg | Kantorka [SR] | |
| Christian Redl | der Magier [SR] | |
| Stefan Haschke | Staschko [SR] | |
| Tom Wlaschiha | Hanzo [SR] | |
| Daniel Brühl | Tonda [SR] | |
| David Fischbach | Lobosch [SR] | |
| Moritz Grove | Merten [SR] | |
| Charly Hübner | Michal [SR] | |
| Mac Steinmeier | Gevatter [SR] | |
| Sven Hönig | Andrusch |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt Department Coordinator | Stunt Department Coordinator |
| Cascadeur | Erhard Brem | |
| Stunt rigger | Bastian Volkmer | |
| Stunt rigger | Martin Cronebach | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anke Winckler historisch ca 1650 | historisch ca 1650 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Mo Vorwerck KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katja Wittrin | |
| Habilleuse | Genoveva Kylburg Rumänien, Deutschland | Rumänien, Deutschland |
| Habilleuse | Katharina Pies KB:Anke Winckler,Nachdreh 2007 | KB:Anke Winckler,Nachdreh 2007 |
| Directress (atelier de costumes) | Nina Schneider | |
| Dessinateur de costumes | Markus Beck | |
| Stagiaire costumes | Katharina Pies KB:Anke Winckler | KB:Anke Winckler |
| Stagiaire costumes | Manuela Weishuber Direktrice Kostüm Anke Winckler | Direktrice Kostüm Anke Winckler |
| Chef décorateur | Christian Goldbeck | |
| 1ère assistante décoratrice | Eva-Maria Stiebler | |
| Supervising art director | Christian Schäfer Cologne, Romania (Sibiu) | Cologne, Romania (Sibiu) |
| Art director | Cristian Niculescu | |
| Art director | Daniel Chour | |
| 2ème assistant décorateur | Adi Curelea | |
| Ensemblière | Ernestine Hipper | |
| 3ème assistante décoratrice | Gina Stancu | |
| 3ème assistante décoratrice | Waleska Defne Leifeld | |
| Chef constructeur | Uli Langenberg | |
| Concept artist | Rainer Stock Concept Design | Concept Design |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Summ Sommerblock BaWü München | Sommerblock BaWü München |
| Régisseur d'extérieurs | David Hoffmann | |
| Assistant régie d'extérieurs | Johannes Pfaller | |
| Accessoiriste de plateau | Anja Böneker Sommerblock 2007 | Sommerblock 2007 |
| Accessoiriste de plateau | Ulrike Gojowczyk hist. 17. Jh. | hist. 17. Jh. |
| Accessoiriste aux meubles | Grit Kronacher | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Mena Vennen | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Ulrike Kieserling NRW | NRW |
| Ensemblier paysagiste | Richard Payne | |
| Repéreur | Raschad Salem | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Repéreur | Paul Sebastian Moreau Baden Württemberg | Baden Württemberg |
| Constructeur | Klaus Bienen | |
| Constructeur | Thomas Pilz | |
| Constructeur | Georg Rütsch Bühnenmeister | Bühnenmeister |
| Stand by set builder | Torsten Haubold BaWü + München | BaWü + München |
| Stand by set builder | Patrick Lebrun | |
| Dessinatrice | Waleska Defne Leifeld | |
| Dessinatrice | Olga Wukounig | |
| Peintre de décor | Dominik Reindl Superviser Painter RU.Superv BRD Studiio | Superviser Painter RU.Superv BRD Studiio |
| Peintre de décor | Wolfgang Wrede | |
| Peintre de décor | Pablo Alza | |
| Sculptrice | Sabine Avenhaus | |
| Sculpteur | Jan Ptassek | |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Grafikerin, Plastikerin | Grafikerin, Plastikerin |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Chef électricien | Stepan Novotny Sommerdreh | Sommerdreh |
| Chef électricien | Fabian Rösler | |
| Rigging gaffer (prelight) | Stepan Novotny | |
| Rigging gaffer (prelight) | Patrick Toufexis | |
| Électricien | Martin Wysmyk | |
| Électricien | Patrick Toufexis | |
| Électricien | Tobias Dawid Gletscher Crew | Gletscher Crew |
| Électricien | George Bozkurt Vorbau Studio in Bottrop+Abbau | Vorbau Studio in Bottrop+Abbau |
| Électricien | Tobias Speidel Gletschercrew Kaunertal | Gletschercrew Kaunertal |
| Électricien | Thomas Roßbach BaWü / Studio Muc '07 | BaWü / Studio Muc '07 |
| Renfort électricien | Christian Stangassinger Nachdreh 2007 | Nachdreh 2007 |
| Assistant électro/lumière | Adrian Waasner Sommerblock 2007 | Sommerblock 2007 |
| Assistante électro/lumière | Rebekka Schindele | |
| Assistant électro/lumière | Jan-Marcello Kahl Kaunertaler Gletscher + BW/Bayern 07 | Kaunertaler Gletscher + BW/Bayern 07 |
| Directeur de la photographie | Daniel Gottschalk | |
| Directeur photo 2ème équipe | Sören Lang - Drehdokumentation RO+D | - Drehdokumentation RO+D |
| Cadreur | Fabian Rösler | |
| Cadreur steadicam | Matthias Wallinger Schwarzwald | Schwarzwald |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus | |
| 1er assistant opérateur | Niv Abootalebi Gletscherdreh Kaunertal/ Deutschland `07 | Gletscherdreh Kaunertal/ Deutschland `07 |
| 1er assistant opérateur | Christian Nils Dlusztus | |
| 1er assistant opérateur | Albert Waiblinger A-Kamera | A-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Max Brinkschulte Gletscherdreh + BW/Bay 07 | Gletscherdreh + BW/Bay 07 |
| 2ème assistant opérateur | Timothy Sedgwick | |
| 2ème assistant opérateur | Roman Zenz | |
| 3ème assistant opérateur | Christian Schnellhammer Sommerblock 2007 BaWü/BY | Sommerblock 2007 BaWü/BY |
| Photographe de plateau | Peka Glomazic Schwarzwald | Schwarzwald |
| Photographe de plateau | Fabian Rösler | |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Chef machiniste | Matthias Schäfer | |
| Chef machiniste | Peter Wald Vertretung | Vertretung |
| Machiniste | Stephan Große Studio NRW | Studio NRW |
| Machiniste | Thomas Apel Österreich/Kaunertal Kran | Österreich/Kaunertal Kran |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Merker | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Krauskopf hist. | hist. |
| Maquilleur SFX | Georg Korpás | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder | |
| Réalisateur | Marco Kreuzpaintner | |
| 1st AD (local system) | Christopher Doll | |
| Assistant personnel | Rafael Parente | |
| Script continuity | Julia Thürnagel BaWü u. München Restdreh | BaWü u. München Restdreh |
| Script continuity | Carmen Stuellenberg Nachdreh | Nachdreh |
| Storyboarder | Benjamin Kniebe | |
| Répétitrice | Monika Schubert Coach von Paula Kalenberg | Coach von Paula Kalenberg |
| Chef monteur | Hansjörg Weißbrich | |
| Assistant monteur | Bernd Hantke | |
| Monteur VFX | Andreas Menn eigentlich "Zusatzschnitt" | eigentlich "Zusatzschnitt" |
| Compositrice de musique de film | Annette Focks | |
| Producteur VFX | Sacha Bertram VFX Consultant Pre-Production | VFX Consultant Pre-Production |
| Directeur de post-production | Fritz Böhm Toccata Film | Toccata Film |
| Assistant to postprod. supervisor | Sven Nuri (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Alex Lemke | |
| 3D artist | Nando Stille Keller.io | Keller.io |
| Digital compositor / compositing artist | Udo Smutny | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wieser | |
| Digital compositor / compositing artist | Norbert Ruf | |
| Digital compositor / compositing artist | Jörg Baier [1] | |
| Digital compositor / compositing artist | Sabine Laimer | |
| Stagiaire VFX | Christian Schnellhammer | |
| Consultant VFX | Sacha Bertram VFX Consultant Pre-Production | VFX Consultant Pre-Production |
| Producteur exécutif | Jens Oberwetter | |
| Productrice exécutive | Anja-Karina Richter in der Vorbereitung | in der Vorbereitung |
| Assistante à la production exécutive | Carolin von Fritsch | |
| Directrice de production | Uli Fauth | |
| Directeur de production | Thomas Klimmer Bayern/BaWü/Österreich | Bayern/BaWü/Österreich |
| Coordinateur de production | Lennart Ruff Gletschercrew | Gletschercrew |
| Coordinatrice de production | Gabriele Roß | |
| Coordinatrice de production | Anne Monheim Sommerblock BAWÜ + BY | Sommerblock BAWÜ + BY |
| Assistant de production | Christian Dosch | |
| Régisseur général | Jacek Gluszko Sommerblock 2007 - Schwarzwald u. Studio | Sommerblock 2007 - Schwarzwald u. Studio |
| Régisseur général | Felix Leitermann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Müller Dreh 2007 | Dreh 2007 |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Ehrenberg Sommerblock 2007 Bayern/BW | Sommerblock 2007 Bayern/BW |
| Régisseur adjoint de plateau | Manuel Kreuzpaintner | |
| Assistante régie plateau | Anna Katharina Brinkschulte Sommerblock 2007 BaWü/BY | Sommerblock 2007 BaWü/BY |
| Chauffeur de production | Ivica Rahija Nachdreh | Nachdreh |
| Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
| Chauffeur de production | Tom Müller NRW-Teil | NRW-Teil |
| Chauffeur de production | Tobias Joosten | |
| Chauffeur de production | Catalin Varga Electric Van | Electric Van |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Stagiaire régie/production | Judith Fülle in der Vorbereitung | in der Vorbereitung |
| Stagiaire régie/production | Marius Nicklaus | |
| Stagiaire régie/production | Björn Remiszewski und Set Runner | und Set Runner |
| Producteur | Jakob Claussen | |
| Producteur | Thomas Wöbke | |
| Productrice | Uli Putz | |
| Producteur exécutif (service production) | Gerhard Ziegner Gletscher Kaunertal | Gletscher Kaunertal |
| Assistante des producteurs·trices | Jeannette Kupper | |
| Scénariste | Michael Gutmann | |
| Scénariste | Marco Kreuzpaintner | |
| Œuvre originale | Otfried Preußler | |
| Traducteur de scénario | Abraham Rodriguez | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Wollberg für Snowbusiness | für Snowbusiness |
| Rigging, construction spéciales (SFX) | Robert Schenker | |
| Mixeur | Tschangis Charokh | |
| Designer sonore | Dirk Jacob | |
| Chef monteur son | Dirk Jacob | |
| Mixeur musique | Peter Fuchs [1] + Tonmeister Orchesteraufnahme | + Tonmeister Orchesteraufnahme |
| Bruiteur | Carsten Richter | |
| Chef opérateur du son | Marcus Vetter Nachdreh BaWü | Nachdreh BaWü |
| Chef opérateur du son | Ben Krüger 2nd unit | 2nd unit |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Assistant du son | Ben Bartosz Raduj Postpro-Angler | Postpro-Angler |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Mise en scène animalière | Karl Lang Filmtiertrainer - Animal Action Austria Rabentrainer | Rabentrainer |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Décoration | Avenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen | |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Studiobauten | Studiobauten |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz Studio | Brandschutz Studio |
| Effets spéciaux mécaniques | Snow Business GmbH Eis FX | Eis FX |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: M. Wallinger | OP: M. Wallinger |
| Finance/Droit/Assurance | Superstrings Music Productions, Heiß & Müller Music Supervisor | Music Supervisor |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile 2007 | FilmMobile 2007 |
| Régie / production | Toccata Film | |
| Régie / production | Tout En Camion Catering | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP Christian Zaché | AP Christian Zaché |
| Matériel | Christian Wegner | |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH Erzähler Aufnahmen | Erzähler Aufnahmen |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Manfred Banach | 2009 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Christian Goldbeck | 2009 | Deutscher Filmpreis Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nomination |
| Annette Focks | 2009 | Deutscher Filmpreis Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Tschangis Charokh | 2009 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Carsten Richter | 2009 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Dirk Jacob | 2009 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Jakob Claussen | 2008 | Der Bayerische Filmpreis Kinder-Jugendfilmpreis | Kinder-Jugendfilmpreis | prix décerné |
| Uli Putz | 2008 | Der Bayerische Filmpreis Kinder-Jugendfilmpreis | Kinder-Jugendfilmpreis | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 09/10/2008 |
Liens
| Articles et reportages | |
|---|---|
| Blog zum Film | http://www.krabat-blog.de |