Téléfilm en plusieurs parties | 2015-2016 | ZDF [de] | Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sven Bohse |
|---|---|
| Scénario | Annette Hess, Annette Hess (idée originale) |
| Production | UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 13/07/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/10/2015 |
| Lieux de tournage | Berlin & Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 3 x 90 Min |
|---|
Liste artistique
Photos
Affiches
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sonja Gerhardt | Monika Schöllack [RP] | |
| Claudia Michelsen | Caterina Schöllack [RP] | |
| Maria Ehrich | Helga Schöllack / von Boost [RP] | |
| Emilia Schüle | Eva Schöllack [RP] | |
| Heino Ferch | Dr. Jürgen Fassbender [RP] | |
| Uwe Ochsenknecht | Fritz Assmann [RP] | |
| Sabin Tambrea | Joachim Franck [RP] | |
| Trystan Pütter | Freddy Donath [RP] | |
| August Wittgenstein | Wolfgang von Boost [RP] | |
| Steve Windolf | Rudi Hauer [SR] | |
| Katharina Schüttler | Sonja Lundi [SR] | |
| Anne Werner | Christa Hauer [SR] | |
| Markus Boysen | Otto Franck [SR] | |
| Robert Schupp | Gerd Schöllack [SR] | |
| Emanuela von Frankenberg | Luise von Boost [SR] | |
| Thomas Gerber | Simon Crohn [SR] | |
| Diana Krueger | Ingrid [SR] | |
| Charles Lemming | Parteimitglied August Gerstel [SR] | |
| Hans Piesbergen | Lehrer [SR] | |
| Silvina Buchbauer | Frau Helmecke [SR] | |
| Heiner Hardt | Dr. Grothewohl [SR] | |
| Felix Maximilian | Junger Mann [SR] | |
| Alexander Wolf | Mann Werbung [SR] | |
| Roland Avenard | Lektor [SR] | |
| Paula Kober | Fräulein Martina [SR] | |
| Stefan Feddersen-Clausen | Kurt Reinhard [SR] | |
| Carsten Hayes | John Carlisle [PR] | |
| Heike Ludwig | Krankenschwester [PR] | |
| Fabian Pfeffer | Postbote [PR] | |
| Dieter Rupp | Policeman Karsunke [PR] | |
| Hansi Jochmann | Frau Blümke [PR] | |
| Laura Kiehne | Mädchen [PR] | |
| Reiki von Carlowitz | Krankenschwester [PR] | |
| Manuel Weider | Herr Sebastian [PR] | |
| Philipp Kleinfelder | Polizist [PR] | |
| Thomas Kornmann | Polizist [PR] | |
| Rüdiger Kühmstedt | Hochzeitsfotograf [PR] | |
| John Förster | Swing Dance Partner [PR] | |
| Michael Ihnow | Arzt | |
| Steffen C. Jürgens | Moderator | |
| Anna König | Sigrid | |
| Oliver Braun | Junger Mann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Melanie Heise | |
| Régleuse de cascades | Dani Stein | |
| Régleur de cascades | Sascha Girndt Tageweise Vertretung für Dani Stein | Tageweise Vertretung für Dani Stein |
| Régleur de cascades | Oliver Juhrs für Bar-Schlägerei | für Bar-Schlägerei |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss | |
| Cascadeur | Niklas Kinzel | |
| Cascadeur | Raffael Armbruster | |
| Cascadeur | Jan Boehme | |
| Cascadeur | Jakob Vonau Hand to Hand Acrobatics | Hand to Hand Acrobatics |
| Cascadeur | Piet Paes Stunt player Räuber im Park | Stunt player Räuber im Park |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Maria Schicker Nominiert zum Deutschen Fernsehpreis | Nominiert zum Deutschen Fernsehpreis |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Rita Teibrich 2. Assistentin, historisch 50 er Jahre | 2. Assistentin, historisch 50 er Jahre |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Bettina Köhler 12 Tage + Zusatzgarderobe | 12 Tage + Zusatzgarderobe |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Miriam van der Ham historisch 50er, zw. 27.05 - 4.06.2015 | historisch 50er, zw. 27.05 - 4.06.2015 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Schenck-Wuttke Historisch 50ger Jahre | Historisch 50ger Jahre |
| Habilleuse | Veronika Armster | |
| Habilleuse | Franziska Clement-Hendriks Historisch 50er Jahre | Historisch 50er Jahre |
| Renfort habilleuse | Katharina Drescher | |
| Renfort habilleuse | Nana Seemann | |
| Renfort habilleuse | Steffi Friedrich | |
| Renfort habilleur·se | Anne Riedzewski hist. 50iger | hist. 50iger |
| Renfort habilleuse | Anke Kerstan Komparserie, Schneiderei durchgehend | Komparserie, Schneiderei durchgehend |
| Chef décorateur | Lars Lange Berlin 1956 | Berlin 1956 |
| 1ère assistante décoratrice | Marie-Luise Best | |
| 1ère assistante décoratrice | Fabienne Niedlich Vorbereitung | Vorbereitung |
| Art director | Steffen Geitner | |
| Art director | Axel Nocker Vorbereitung Studioplanung | Vorbereitung Studioplanung |
| Ensemblière | Sabin Enste historisch, 50er | historisch, 50er |
| Ensemblière | Eva-Maria Wendt Set-Dec Zusatz - Motive divers | Set-Dec Zusatz - Motive divers |
| Assistante ensemblière | Tina Mursall | |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Horstmann historisch 1956 | historisch 1956 |
| Assistant régie d'extérieurs | Mike Müller | |
| Accessoiriste de plateau | Tino Lemke | |
| Accessoiriste aux meubles | Jo Heins | |
| Accessoiriste aux meubles | Andreas Wendt | |
| Accessoiriste aux meubles | Saga Fermin Tanzstudio | Tanzstudio |
| Accessoiriste aux meubles | Anne Hinkel Set Dec Zusatz | Set Dec Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Sandra Wortmann + Set Dec Zusatz | + Set Dec Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Ludwig Schult | |
| Accessoiriste aux meubles | Franz Höfner | |
| Accessoiriste aux meubles | Tatjana Kosanke 2 Monate | 2 Monate |
| Assistante accessoiriste de plateau | Nele Gebhardt Foodstyling | Foodstyling |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Stand by set builder | Moritz Kosanke Innenrequisitenassistent | Innenrequisitenassistent |
| Peintre de décor | Jan Oliver Seibel | |
| Peintre de décor | Fee Doßmann Malleitung | Malleitung |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Steinhof | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann Historisch 1956 | Historisch 1956 |
| Rippeur | Andreas Ulrich | |
| Rippeur | André Wolf Set Dec Fahrer | Set Dec Fahrer |
| Rippeur | Rene Schaeffges | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Directrice de casting | Tina Rexilius kleine Rollen + KD's | kleine Rollen + KD's |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Christin Busch | |
| Chef électricien | Matthias Reisser | |
| Sous-chef électricien | Tobias Brekle | |
| Électricien | Markus Bleier | |
| Électricien | Tilman Hautsch | |
| Électricien | Florian Boesel Rigging Electrician | Rigging Electrician |
| Renfort électricien | Tobias Gehlfuß 19 Tage | 19 Tage |
| Renfort électricien | Christopher Sälzer | |
| Renfort électricien | Florian Wolf Vorbau | Vorbau |
| Renfort électricien | Oliver Schorch | |
| Renfort électricien | Christian Buhlert | |
| Assistant électro/lumière | Michail Petrou Rigging Crew, Zusatz Main Unit | Rigging Crew, Zusatz Main Unit |
| Assistant électro/lumière | Alexander Martin | |
| Directeur de la photographie | Michael Schreitel Nominierung Fernseh + Grimmepreis | Nominierung Fernseh + Grimmepreis |
| Directeur photo 2ème équipe | Thorge Horstmann B-Kamera 35 Tage | B-Kamera 35 Tage |
| 1er assistant opérateur | Alexander Sachariew | |
| 1ère assistante opérateur | Laura Nathalie Naschlenas B-Cam 1DT | B-Cam 1DT |
| 1ère assistante opérateur | Arite Szadkowski | |
| 1er assistant opérateur | Florian Seemann | |
| 2ème assistant opérateur | Hannes Engler A-CAM | A-CAM |
| 2ème assistante opérateur | Laura Nathalie Naschlenas DT 57-71 | DT 57-71 |
| 2ème assistante opérateur | Lena Krenz B Kamera 10 Tage | B Kamera 10 Tage |
| 3ème assistant opérateur | Ingo Blacha 2 DT - Vertretung | 2 DT - Vertretung |
| 3ème assistante opérateur | Patricia Günther | |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard | |
| Chef machiniste | Hannes Staehle +Superscorpio 30 | +Superscorpio 30 |
| Chef machiniste | Jörg Mertink 10 DT Vertretung für Hannes | 10 DT Vertretung für Hannes |
| Machiniste | Michel Weber | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender | |
| Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sarah Wentzel | |
| Réalisateur | Sven Bohse | |
| 1st AD (local system) | Torsten Königs Historisch | 3 x 90 Minuten | Historisch | 3 x 90 Minuten |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ann Sophie Heier | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Isabell Cißarz | |
| Scripte | Leonie Röll | |
| Chef monteur | Peter Kirschbaum | |
| Chef monteur | Ronny Mattas | |
| Assistante monteuse | Laura Matos Perdomo | |
| Assistant monteur | Robert Elschner | |
| Monteur VFX | Anis Fedaoui | |
| Compositeur de musique de film | Maurus Ronner | |
| Orchestrateur | Andreas Lange | |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann D-Facto Motion | D-Facto Motion |
| Directeur de post-production | Stephan Gehrke-Losinski | |
| Superviseur·se des effets visuels (VFX) | Michael Dohne | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Tobias Kreißl | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Jan Stoltz | |
| Modélisateur 3D | Boris Bürgel | |
| Digital compositor / compositing artist | Gregor Höss | |
| Digital compositor / compositing artist | Daniel Binder | |
| Digital compositor / compositing artist | Martin Wellens | |
| Digital compositor / compositing artist | Robert Zwirner | |
| Digital compositor / compositing artist | Ole Mackiewicz | |
| Digital compositor / compositing artist | Bernd Mittelhockamp | |
| Digital compositor / compositing artist | Michael Dohne | |
| Matte painter | Andreas Dahn | |
| Matte painter | Meike Deutscher | |
| Étalonneur | Jonas Schmid 3x 90Min. | 3x 90Min. |
| Étalonneur | Daniel Kraus Pregrading 72 DT | Pregrading 72 DT |
| Producteur exécutif | Dirk Ehmen | |
| Film financing coordinator | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Ilja Leptihn historisch 1956 / 3 x 90 Min. | historisch 1956 / 3 x 90 Min. |
| Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
| Assistante de production | Marlene Bartram | |
| 2ème assistante de production | Katja Dusold Produktionshilfe | Produktionshilfe |
| Régisseur général | Sebastian Geißler historisch | 3 x 90 Minuten | historisch | 3 x 90 Minuten |
| Location manager (local system) | Barbara Hegedüs 1 Woche Vertretung | 1 Woche Vertretung |
| Location manager (local system) | Paul Dehn | |
| Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper | |
| Auxiliaire de régie | Thorsten Homberger + Assistent Motiv AL (ab 12.08) | + Assistent Motiv AL (ab 12.08) |
| Auxiliaire de régie | Florian Gradmann 1. AL- & Motiv-AL-Assistenz | 1. AL- & Motiv-AL-Assistenz |
| Assistante régie plateau | Jennifer Cassel | |
| Assistant régie plateau | Evangelos Matsidis | |
| Chauffeur de production | Danielo Gallone | |
| Chauffeur de production | Cem Krüziu | |
| Runner | Sandra Werner 1.-71. Drehtag | 1.-71. Drehtag |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producteur | Benjamin Benedict | |
| Producer | Marc Lepetit | |
| Assistante productrice | Rodica Pietsch | |
| Scénariste | Annette Hess | |
| Consultante scénario | Lena Kammermeier | |
| Idée originale | Annette Hess | |
| Mixeur | Martin Grube | |
| Designer sonore | Eckhard Blach Folge 3, auch Dialog Editor | Folge 3, auch Dialog Editor |
| Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
| Monteur paroles | Paul Wilke | |
| Chef opérateur du son | Ralf Herrmann | |
| Assistant du son | Jens Müller | |
| Assistant du son | Bernd von Bassewitz letzte 6 Wochen | letzte 6 Wochen |
| Stagiaire son | Nils Gradlowsky | |
| Chargée de programme | Heike Hempel | |
| Chargé de programme | Orlindo Frick UFA Fiction | UFA Fiction |
| Choréographe | Angelika Honig |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Accessoires | Historic Hospital med. Fachberatung, hist. Requisiten | med. Fachberatung, hist. Requisiten |
| Costumes | Anastasia Fundus | |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Maria Schicker | KB: Maria Schicker |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Maria Schicker | KB: Maria Schicker |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Maria Schicker | KB: Maria Schicker |
| Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Décoration | Movie Construction | |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle textile Dekorationen | textile Dekorationen |
| Effets spéciaux mécaniques | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Tanklöschfahrzeug | Tanklöschfahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spielfahrzeuge 1956 West/Ost | Spielfahrzeuge 1956 West/Ost |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH Trailer | Trailer |
| Régie / production | Filmservice Gradmann Maskenspiegel, Zelte | Maskenspiegel, Zelte |
| Régie / production | hiasberlin Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Transports, voyages et hébergement | Berliner Kartonexpress Kartons/Verpackungen | Kartons/Verpackungen |
| Image (VFX) | D-Facto Motion GmbH | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Postproduction sonore | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Lars Lange | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Best Set Fiction (conception de la production) | Best Set Fiction (conception de la production) | nomination |
| Heino Ferch | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleur multi-part - acteurs | Meilleur multi-part - acteurs | nomination |
| Nico Hofmann | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleur multi-part | Meilleur multi-part | nomination |
| Sven Bohse | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleur multi-part | Meilleur multi-part | nomination |
| Sven Bohse | 2017 | Jupiter Award Bester TV-Spielfilm (National) | Bester TV-Spielfilm (National) | nomination |
| Sven Bohse | 2017 | Grimme Preis Serien & Mehrteiler | Serien & Mehrteiler | nomination |
| Heike Hempel | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleur multi-part | Meilleur multi-part | nomination |
| Claudia Michelsen | 2017 | Goldene Kamera Beste Deutsche Schauspielerin | Beste Deutsche Schauspielerin | nomination |
| Annette Hess | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleur scénario | Meilleur scénario | prix décerné |
| Annette Hess | 2017 | Grimme Preis Serien & Mehrteiler | Serien & Mehrteiler | nomination |
| Benjamin Benedict | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleur multi-part | Meilleur multi-part | nomination |
| Maria Schicker | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleur décor de fiction (costume) | Meilleur décor de fiction (costume) | nomination |
| Sonja Gerhardt | 2017 | Prix de la télévision allemande [de] Meilleure actrice | Meilleure actrice | prix décerné |
| Sonja Gerhardt | 2017 | Jupiter Award Beste TV-Darstellerin (National) | Beste TV-Darstellerin (National) | prix décerné |
| Sonja Gerhardt | 2017 | Int. Emmy Awards [us] Best Performance by an Actress | Best Performance by an Actress | nomination |
| Sonja Gerhardt | 2017 | Bayerischer Fernsehpreis Beste Schauspielerin | Beste Schauspielerin | prix décerné |
| Lars Lange | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Szenenbild | Szenenbild | prix décerné |
| Sven Bohse | 2016 | Camerimage [pl] First Look (F: Lieben - aber wie) | First Look (F: Lieben - aber wie) | nomination |
| Sven Bohse | 2016 | Prix Europa TV Fiction | TV Fiction | nomination |
| Sven Bohse | 2016 | MIPDrama Screenings [fr] High-End-Dramaserie | High-End-Dramaserie | nomination |
| Sonja Gerhardt | 2016 | Bambi Schauspielerin National | Schauspielerin National | nomination |
| Emilia Schüle | 2016 | Quotenmeter Fernsehpreis Beste Darstellerin eines Mehrteilers | Beste Darstellerin eines Mehrteilers | prix décerné |
| Michael Schreitel | 2015 | Camerimage [pl] First Look (F: Lieben - aber wie) | First Look (F: Lieben - aber wie) | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 20/03/2016 |