Long-métrage cinéma | 2022-2024 | Drame | Allemagne
Le projet Klandestin / Turning Tables a été vérifié par notre équipe éditoriale. Cependant, nous vérifions régulièrement ses données, les complétons au besoin jusqu’à la finalisation et la sortie ou la diffusion de ce projet. Merci de nous signaler les informations manquantes, fausses ou obsolètes.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Barbara SukowaMathilda [RP]
Maryam ZareeLaila [RP]
Lambert WilsonRichard [RP]
Habib AddaMalik [RP]
Banafshe HourmazdiAmina [RP]
Dalila AbdallahElisa [SR]
Mehdi SalimAl-Jasa [SR]
Tony NakajimaPaul [SR]
Josephine BeckerJournalistin [SR]
Leif LunburgJonas [SR]
Atef VogelIgor [SR]
Oliver KonietznyJournalist [SR]
Lina HabichtLena [SR]
Kerstin AggerFrauke Grossmann [PR]
Isabel TetznerJournalistin [PR]
Christian MockSicherheitsbeamter [PR]
Marcel AndréePolizist [PR]
Soufiane El KhalidyCoast Guard [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionLies Schumandl
Administratrice de productionAnne Schubert
Post - Filmgeschäftsführung
Post - Filmgeschäftsführung
Régleur de cascadesMicha Mann
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Schnelting
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMarie Becher
HabilleuseAnnika Schmid
Chef décorateurHolger Sebastian Müller
Art directorAlexa Klett
Régisseur d'extérieursDavid Ostertag
Assistant régie d'extérieursMax Fromm
Accessoiriste de plateauVico Brüggerhoff
Marokko
Marokko
Accessoiriste de plateauMerle Bertram
Assistant·e accessoiriste de plateauSiri Laube
RepéreuseMarei Wenzel
Thuringia
Thuringia
RepéreurMartin Pelzl
Zusatz
Zusatz
RepéreuseAlexa Klett
RepéreurRüdiger Jordan
Vorrecherche
Vorrecherche
ConstructeurMatthias Röder
MDM Land / Landfilm DE
MDM Land / Landfilm DE
Stagiaire décoSelin Gündönüm
Chef électricienRico Schulze-Zeitz
Sous-chef électricienOleg Prohl
Rigging gaffer (prelight)Sidi Mohamed Chantoufi Sidi Mohamed Chantoufi
ÉlectricienJesco Rohleder
ÉlectricienLukas Köster
Renfort électricienJulius v. Schnurbein
Directeur de la photographieFlorian Foest
1er assistant opérateurRobert Nickolaus
Mini LF +
Mini LF +
2ème assistant opérateurSebastian Neubert
MiniLF & Tribe7
MiniLF & Tribe7
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Dressler
Rear projection plates operatorJan Meyer
Plate Operator
Plate Operator
3ème assistant opérateurJonas Büttner
Photographe de plateauChristian Schulz
Chef machinisteChristoffer Schulz
with Magnum Dolly & GF-Telejib
with Magnum Dolly & GF-Telejib
Maquilleuse-coiffeuseSteffi Baumann
Maquilleuse-coiffeuseDorothea Wiedermann
Maquilleuse-coiffeuseMilena Niehues
Zusatzmaske für Ausstellungsgäste (2 Tage)
Zusatzmaske für Ausstellungsgäste (2 Tage)
RéalisatriceAngelina Maccarone
1st AD (local system)Ires Jung
Crowd 2nd AD (local system)Philipp Puchert
ScripteBéatrice M. Hoffmann
ScripteLou Wildemann
Morocco
Morocco
Cheffe monteuseGergana Voigt
Assistant·e monteur·seDan Gatzmaga
Compositrice de musique de filmFreya Arde
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Music editorJens Heuler
Postproduction producerYvonne Seitenglanz
Postproduction producerTorsten Giewat
Inhouse Producer Post Republic (Picture)
Inhouse Producer Post Republic (Picture)
Directrice de productionDorissa Berninger
Coordinatrice de productionAnna-Maria Thönelt
Régisseur généralThomas Mendler
Location manager (local system)Ronny Engel
Location manager (local system)Laura Lehnert
Hessen
Hessen
Régisseur adjoint de plateauMichael Ament
Régisseuse adjointeDaniela Schwedes
Assistant régie plateauSimon Pietsch
Assistante régie plateauHannah Narcin
Chauffeur de productionDuc-Anh Dinh
Frankfurt
Frankfurt
ProductriceMartina Haubrich
ProductriceClaudia Schröter
ScénaristeAngelina Maccarone
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Micha Mann
MixeurOlaf Mehl
Designer sonoreSebastian Schmidt [3]
Monteur bruitagesThomas Köhler [2]
BruiteuseMaxi Pongratz
Chef opérateur du sonTobias Schinko
Assistant du sonPhilipp Stein
Vertretung
Vertretung
Assistante du sonUta Maria Meyer
Responsable sécurité au travailUlrich Büchel

Distribution et vente

SociétéRemarque
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen und Kleindarsteller (Erfurt)
Komparsen und Kleindarsteller (Erfurt)
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Location de décors et studiosAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Studio
Studio
Véhicules et engins aériens1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
Véhicules et engins aériens1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
historic police vehicle including driver and support
historic police vehicle including driver and support
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ-Plates
KFZ-Plates
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini LF, Blackwing t-tuned
Alexa Mini LF, Blackwing t-tuned
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionNaked Lunch Catering
Postproduction sonoreMetrix Media

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Angelina Maccarone2022Prix allemand du scénario [de]
Meilleur scénario non filmé
Meilleur scénario non filméprix décerné