© ARD
Téléfilm unitaire | 2011-2012 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bruno Grass |
|---|---|
| Scénario | Mathias Klaschka |
| Production | Zieglerfilm München GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 30/08/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/09/2011 |
| Lieux de tournage | Berlin und Potsdam |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Günther Maria Halmer | Harry Wegener [RP] | |
| Angela Roy | Katharina [RP] | |
| Susanna Simon | Julia [RP] | |
| Claudia Eisinger | Fritzi [RP] | |
| Christine Schorn | Sophie [SR] | |
| Oliver Bröcker | Alexander [SR] | |
| Arnd Klawitter | Dr. Keller [SR] | |
| Karla Trippel | Dr. Degenhardt [SR] | |
| Beata Lehmann | Frau Hagelstein [SR] | |
| Sabine Winterfeldt | Frau Hansen [SR] | |
| Carola Sigg | Nicola Herbst [SR] | |
| Michael Bergau | Feuerwehrmann [PR] | |
| Carsten Kaltner | Kunde [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch Stuntdouble Julia | Stuntdouble Julia |
| Cascadeur mécanique | Armin Sauer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Judith Holste | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadine Wäldchen | |
| Habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Renfort habilleuse | Sylka Schädlich | |
| Régisseuse d'extérieurs | Michaela Nolte | |
| Accessoiriste de plateau | Gregor Rieger | |
| Accessoiriste aux meubles | Anna Boddin | |
| Illustrateur/infographiste de décor | René Jaschke | |
| Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
| Chef électricien | Uli Klotz | |
| Sous-chef électricien | Robert Bergmann | |
| Électricien | Tobias Gehlfuß | |
| Électricien | Jörg Mademann | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight | Balloonlight |
| Directeur de la photographie | Konstantin Kröning | |
| Directeur photo Motion Control | Michael Silbereisen Kameraoperator Drohne | Kameraoperator Drohne |
| Cadreur | Michael Geyer 2. Kamera | 2. Kamera |
| Opérateur prise de vues aériennes | Stefan Müller [1] | |
| 1er assistant opérateur | Axel Zschernitz | |
| 2ème assistant opérateur | David Schaufert | |
| 2ème assistante opérateur | Juliane Krüger Vertretung 9DT | Vertretung 9DT |
| Data manager | Felix Sablotny | |
| Photographe de plateau | Julia von Vietinghoff | |
| Chef machiniste | Michael Geyer | |
| Machiniste | Yves Maurice Itzek Zusatz | Zusatz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anne Rosset HD Alexa | HD Alexa |
| Réalisateur | Bruno Grass | |
| 1st AD (local system) | Madgar Hische | |
| Script continuity | Nataly Dietz | |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Assistante monteuse | Satomi Kawaguchi | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Directeur de post-production | Philipp Weinrich Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper | |
| Digital compositor / compositing artist | Johannes Mewes Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Étalonneur | Tobias Wiedmer Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Productrice exécutive | Angela Gillner | |
| Assistante à la production exécutive | Sirkka Kluge | |
| Directrice de production | Susanne Bergmann | |
| Assistante de production | Susen Jarmuske | |
| Régisseuse générale | Susan Engnath | |
| Auxiliaire de régie | Philipp Haeberlin-Collet | |
| Chauffeur de production | Uwe Glaser | |
| Productrice | Tanja Ziegler | |
| Assistante des producteurs·trices | Anna Matthäi Produzentin: Tanja Ziegler | Produzentin: Tanja Ziegler |
| Scénariste | Mathias Klaschka | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Dirk Homann | |
| Assistant du son | Jens Müller | |
| Chargé de programme | Hans-Wolfgang Jurgan |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Zieglerfilm München GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Komparsen Feuerwehr | Komparsen Feuerwehr |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Judith Holste | KB: Judith Holste |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Judith Holste | Kostümbild: Judith Holste |
| Décoration | Baubühne GmbH | |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Feuer, Pyrotechnik | Feuer, Pyrotechnik |
| Éclairage et accessoires | Airstar European Network SAS Balloonlight | Balloonlight |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering | Catering |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheit | Brandsicherheit |
| Régie / production | Schönwitz Filmservice Walkies | Walkies |
| Régie / production | The Unit GmbH [de] | |
| Matériel | Christian Wegner | |
| Laboratoire | Cine Chromatix KG Color Grading | Color Grading |
| Montage | Cine Chromatix KG Sendebanderstellung | Sendebanderstellung |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Arnd Klawitter | 2014 | Deutscher Schauspielerpreis (DSP) Bester Schauspieler in einer komödiantischen Rolle | Bester Schauspieler in einer komödiantischen Rolle | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 05/04/2013 |