Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Comédie | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Matthias SchweighöferSascha [RP]
Ruth Maria KubitschekElla Freitag [RP]
August DiehlKlaus [RP]
Anna BederkeLina [SR]
Anatole TaubmanRudolph [SR]
Luc FeitKalle [SR]
Peter BeckerPatrice [SR]
Sahin EryilmazArzt [SR]
Anna ThalbachSchwester Erika [SR]
Karlo von MontagKrückenpatient [SR]
Helmut RuschPfleger Richie [SR]
Julia SchäferFrauenärztin [SR]
Marleen LohseKrankenschwester [PR]
Alex TondowskiFranzösische Kommissar [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionWolfgang Rhaden
Administrateur adjointPiotr Odemski
Régleur de cascadesFrancois Doge
CascadeurDaniel Stockhorst
Taxi Crash
Taxi Crash
CascadeurPiet Paes
Cheffe costumière / créatrice de costumesJanne Birck
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMelanie Sachs
HabilleuseKirstin 'Kiki' Luhmer
HabilleuseIsabella Mirja Hirt
Chef décorateurChristian Eisele
Art directorChristian Pralle
EnsemblierChristoph Merg
Assistante ensemblièreSophie Lübben
Assistante ensemblièreMelanie Peter
3ème assistante décoratriceMelanie Peter
Régisseur d'extérieursMoritz Heinlin
Assistant régie d'extérieursTino Knoche
Accessoiriste de plateauDavid Thummerer
RepéreurJan Lewis
Berin Brandenburg
Berin Brandenburg
RepéreuseIris Czak
RepéreurTobias Palmer
10 Tage Urlaubsvertretung
10 Tage Urlaubsvertretung
ConstructeurFalko Purner
Stand by set builderMoritz Kosanke
Innenrequisitenassistent
Innenrequisitenassistent
Peintre de décorSusanna Schnibbe
Whg. Sascha/Klaus
Whg. Sascha/Klaus
Illustrateur/infographiste de décorMichael Randel
Illustrateur/infographiste de décorOliver Landgraf
Logodesign, Keyartdesign, Plakatdesign "Frau Ella"
Logodesign, Keyartdesign, Plakatdesign "Frau Ella"
RippeurTim Zerneke
Directeur de castingEmrah Ertem
Directrice de castingFranziska Aigner
Chargée de casting figuration/silhouettesGreta Bebenroth
Chargée de casting figuration/silhouettesClaudia Ferse
Chef électricienStephan Rother
ÉlectricienGunter Leber
ÉlectricienMartin Lieckfeld
Renfort électricienAlexander Zeihn
Renfort électricienRoman Gutt
Assistant électro/lumièreRalph Mahr
Nachdreh Bambi
Nachdreh Bambi
Assistant électro/lumièreMarkus Koch
zusatz
zusatz
Assistant électro/lumièrePhilipp Lange
GroupmanGunter Leber
Directeur de la photographieUeli Steiger
Chef OPV / cadreur reportageBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
CadreurStefan Sosna
B - Kamera + 2nd Unit Kamera
B - Kamera + 2nd Unit Kamera
Cadreur steadicamStefan Sosna
1er assistant opérateurChristian Almesberger
A-Cam 1st AC
A-Cam 1st AC
DIT Digital Imaging TechnicianHolger Jungnickel
Alexa, Live-Keying, Nachdreh
Alexa, Live-Keying, Nachdreh
Data managerUwe Zegnotat
Data managerUwe Zegnotat
3ème assistant opérateurClemens Szelies
Photographe de plateauAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
Chef machinisteGlenn König
MachinistePhilipp Rath
Machiniste grueChristian Bernutz
Maquilleuse-coiffeuseCharlotte Chang
Maquilleuse-coiffeuseAnnett Schulze
RéalisateurMarkus Goller
1st AD (local system)Walter Bednarik
Berlin, Paris, Bretagne
Berlin, Paris, Bretagne
Crowd 2nd AD (local system)Tina Rexilius
+ Casting kleine Rollen u. KD's
+ Casting kleine Rollen u. KD's
StoryboarderRaymond Boy
Extras coordinatorRobert Morávek
Extras coordinatorElisa Schäfer
Chef monteurSimon Gstöttmayr
Compositeur de musique de filmMaurus Ronner
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Directeur de post-productionSven Nuri
(Toccata Film)
(Toccata Film)
Assistant to postprod. supervisorFabian Ascher
(Toccata Film)
(Toccata Film)
Productrice exécutiveHannah Lea Maag
Directeur de productionFelix Leitermann
Coordinatrice de productionRegine Otto
Coordinatrice de productionMelanie Grywnow
Frankreich service production
Frankreich service production
Assistante de productionMarlene Bartram
Régisseuse généraleFranziska Strutz-Zander
Location manager (local system)Oliver Gimbel
Régisseur adjoint de plateauSandro Silva
Secrétaire de productionVeronika Ackermann
PL Felix Leitermann
PL Felix Leitermann
Assistant unit managerChristian Burgis
Assistant régie plateauRobin Nickel
Chauffeur de productionSascha Graetz
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Franziska Strutz-Zander
AL.: Franziska Strutz-Zander
Chauffeur de productionAndreas Grasshoff
Chauffeur de productionSebastian Nehmsch
RunnerHanna Klumpp
RunnerDavid Maria Vogel
ProducteurDan Maag
Producteur junior / assistantDaniel Sonnabend
Producteur exécutif (service production)Thomas Buchwalder
Frankreich
Frankreich
ScénaristeDirk Ahner
Œuvre originaleFlorian Beckerhoff
Traducteur de scénarioAbraham Rodriguez
Übersetzung Synopsis
Übersetzung Synopsis
Assistant mixeurKarim El Morr
Monteur bruitagesAlexander Würtz
Chef opérateur du sonBen Krüger
Assistante du sonElisabeth Schümann
Assistante personnellePeti Misaila
Herr Schweighöfer
Herr Schweighöfer
Expert d'assuranceMichael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung

Sociétés de production

SociétéRemarques
Pantaleon Films GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Berlin/Brandenburg
Berlin/Brandenburg
AccessoiresHahn-Grafix
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Janne Birck
KB: Janne Birck
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Finance/Droit/AssuranceCatlin Europe SE
E&O Versicherung
E&O Versicherung
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionB.O.E.S.-Service
Security
Security
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+ Crew Trailer
+ Crew Trailer
Régie / productionCactus Films [fr]
Régie / productionFullServiceBerlin
Reinigung
Reinigung
Régie / productionMama-Filmcatering GmbH
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Transports, voyages et hébergementIbero Tour Service
Transports, voyages et hébergementNovus Media - Medien- & Filmservice
Cinedrive
Cinedrive
MatérielKortwich Film - Ton - Technik
Tonapparatur
Tonapparatur

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Ruth Maria Kubitschek2014Jupiter Award
Beste Schauspielerin national
Beste Schauspielerin nationalnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneSAT.1vendredi 03/06/2016

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/10/2013