Administratrice de production | Roswitha Möhricke | |
Comptable | Marina Wenske | |
Régleuse de cascades | Melanie Benna | |
Régleur de cascades | Oliver Juhrs | |
Cascadeur | Joshua Grothe | |
Stunt technician | Marco Albrecht | |
Stunt technician | Alois Knapps | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silvia Albarella Berlinale 2024 | Berlinale 2024 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Dalila Suglia | |
Habilleuse | Monique van den Bulck | |
Cheffe d'atelier | Antje Burckhardt | |
Renfort habilleuse | Gülsün 'Güsi' Güngör | |
Renfort habilleuse | Felicia Boesche | |
Renfort habilleuse | Kaya Wistuba | |
Stagiaire costumes | Natasa Trifunac | |
Cheffe décoratrice | Katja Deutschmann | |
Art director | Nina Lacin | |
Ensemblière | Melissa Tosun | |
Régisseuse d'extérieurs | Kristina Schmidt [2] | |
Assistante régie d'extérieurs | Melissa Tosun | |
Accessoiriste de plateau | Hanna Klumpp 9 shooting days berlin | 9 shooting days berlin |
Accessoiriste de plateau | Fausto Torelli Tulissi | |
Accessoiriste de plateau | Hannah Schönefeld 3. & 4. Drehwoche (29.08. - 09.09.) + Nachdrehtag (16.09.) | 3. & 4. Drehwoche (29.08. - 09.09.) + Nachdrehtag (16.09.) |
Accessoiriste aux meubles | Lea Kühl | |
Accessoiriste aux meubles | Kevin Sepp | |
Accessoiriste aux meubles | Benjamin Hillmann | |
Accessoiriste aux meubles | Sindi Zeneli | |
Accessoiriste aux meubles | Jona Nicolai | |
Accessoiriste aux meubles | Valentin Billhardt | |
Assistante accessoiriste de plateau | Hannah Schönefeld 1. & 2. Drehwoche | 1. & 2. Drehwoche |
Repéreuse | Carlotta Cornehl | |
Rippeur | Leandro Tamos | |
Directrice de casting | Manolya Mutlu | |
Assistante casting | Anke Weisenburger Vorbereitung | Vorbereitung |
Chef électricien | Edoardo Scussel | |
Sous-chef électricien | Luis Felipe Riveros Latorre | |
Électricien | Jayden Bailey | |
Électricien | Karl Jäger | |
Renfort électricienne | Esra Tanriverdi | |
Renfort électricien | Quirin Bellmann | |
Renfort électricien | Luis Hartmann | |
Renfort électricien | Julius Drost | |
Renfort électricien | Emiliano Granada Ortega | |
Directrice de la photographie | Andac Karabeyoglu Thomas | |
Cadreur | Peter Bromme | |
Cadreur | Paweł Jóźwicki | |
1er assistant opérateur | Maximilian Casjens | |
1er assistant opérateur | Farrell Streitparth-Weber | |
1er assistant opérateur | Kevin Altmann | |
2ème assistante opérateur | Anna Schlegel [1] | |
2ème assistant opérateur | Maximilian Casjens | |
2ème assistante opérateur | Adele Perrin | |
3ème assistante opérateur | Anna Schlegel [1] | |
Photographe de plateau | Marie Castagnola | |
Photographe de plateau | Massimo Di Nonno | |
Dolly grip | Arda Batu Gözalan | |
Maquilleuse-coiffeuse | Natasa Trifunac | |
Maquilleuse-coiffeuse | Philomène Lucas | |
Maquilleuse-coiffeuse | Geraldine Sifonte Marino Reshoot | Reshoot |
Maquilleuse-coiffeuse | Pauline Barki | |
Réalisatrice | Asli Özarslan | |
Directeur artistique doublage | Andreas Müller | |
1st AD (local system) | Robert Zerbst | |
Crowd 2nd AD (local system) | Selena Goedeke Tort | |
Crowd 2nd AD (local system) | Laura Klein [1] Zusatz 3 DT | Zusatz 3 DT |
Script continuity | Sofia K. Peters | |
Script continuity | Felix Suckut | |
Cheffe monteuse | Ana Branea | |
Chef monteur | David J. Achilles BERLINALE GENERATION 2024 | BERLINALE GENERATION 2024 |
Assistant monteur | Tobias Rüsing | |
Assistant monteur | Paul Ermer | |
Assistant monteur | Connor-Merlin Hotz | |
Assistant monteur | Christian Klimetzki | |
Monteur VFX | Marko Plötner | |
Monteur VFX | Sascha Pisonic | |
Monteur VFX | Elias Grube | |
Monteur VFX | Maurizio Zuccaro | |
Compositrice de musique de film | Delphine Mantoulet | |
Directrice de post-production | Maximiliane Schmidt-Rönnberg | |
Directrice de post-production | Undine Simmang | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Peter Ruschel | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Christen Bach | |
Étalonneur | Martin Szafranek | |
Étalonneur | Walter Just | |
Étalonneur des rushes | Sascha Pisonic | |
Étalonneur des rushes | Torben Johnen | |
Étalonneur des rushes | Daniel May [2] | |
Digital intermediate supervisor | Stefan Köther | |
Digital intermediate supervisor | Maurizio Zuccaro | |
Directrice de production | Elena Zurbuch | |
Coordinateur de production | Jeremy Wesner | |
Assistante de production | Sandra Hasenöder | |
Assistante de production | Laura Klein [1] | |
Régisseur général | Valentin Greggersen | |
Location manager (local system) | Alexander Ullmann | |
Régisseur adjoint de plateau | Johny Venegas 1DT (Nachdreh) | 1DT (Nachdreh) |
Régisseur adjoint de plateau | Sinan Özarslan | |
Auxiliaire de régie | Ramón Stodte | |
Chauffeur de production | Kilian Pohl | |
Convoyeur | Wolfgang Berger [1] | |
Stagiaire régie/production | Lea Kühl | |
Stagiaire régie/production | Jona Nicolai | |
Runner | Nevena Schöneberg | |
Productrice | Jamila Wenske | |
Productrice junior / assistante | Elena Zurbuch | |
Producteur junior / assistant | Fabian Linder | |
Coproductrice | Delphine Schmit | |
Coproductrice | Julia Irene Peters | |
Coproductrice | Annamaria Aslanlogu | |
Coproducteur | Guillaume Dreyfus | |
Coproductrice | Jutta Feit | |
Business affairs | Yvonne Siegel | |
Assistante des producteurs·trices | Anke Weisenburger | |
Scénariste | Claudia Schaefer | |
Co-auteure / collaboration | Asli Özarslan | |
Œuvre originale | Fatma Aydemir | |
Consultante scénario | Susanne Bieger | |
Mixeur | Andreas Radzuweit | |
Designer sonore | Aron Frankenberger | |
Designer sonore | Andreas Radzuweit | |
Chef monteur son | Aron Frankenberger | |
Supervising ADR Editor | Maurice Winkelmann | |
Supervising Dialog & ADR Editor | Benjamin Radjapor | |
Monteur paroles | Moritz Corell | |
Bruiteuse | Johanna Roth [1] | |
Chef opérateur du son | Alfred Tesler | |
Chef opérateur du son | David Almeida-Ribeiro | |
Assistant du son | Camilo Garcia Castro 1 jour | 1 jour |
Assistante du son | Lara Zill | |
Éco-manager | Fabian Linder | |
Référente sanitaire (Covid) | Anke Weisenburger | |
Référente sanitaire (Covid) | Rike Lange | |