Réalisation | Hermine Huntgeburth |
---|---|
Scénario | Volker Einrauch, Theodor Fontane (œuvre originale) |
Production | Constantin Film [de] |
Début de tournage | 18/09/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 21/11/2007 |
Jours de tournage | 43 |
Lieux de tournage | Berlin und Umgebung, Polen, Lettland |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Soutiens financiers | |
---|---|
Support d’image de tournage | 35mm |
Type de copie de diffusion | 35mm |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Sebastian Koch | Geert von Instetten [RP] | |
Julia Jentsch | Effi von Briest [RP] | |
Barbara Auer | Johanna [SR] | |
Ludwig Blochberger | Leutnant von Nienkerken [SR] | |
Karoline Hugler | Marie / Braut des Chinesen [SR] | |
Carina Wiese | Frau von Crampas [SR] | |
Petra Marie Cammin | Nebenrolle [SR] | |
Mirko Lang | Dagobert von Briest [SR] | |
Mišel Matičević | Major von Crampas [SR] | |
Thomas Thieme | Herr von Briest [SR] | |
Heike Warmuth | Hulda [SR] | |
Amber Bongard | Annie [SR] | |
Margarita Broich | Roswitha [SR] | |
Angela Jehring | Dienstmädchen [SR] | |
Juliane Köhler | Luise von Briest [SR] | |
Jeanette Lamer | Gärtnersfrau [SR] | |
Rüdiger Vogler | Gieshübler [SR] | |
Falk Rockstroh | Arzt [PR] | |
Arndt Schwering-Sohnrey | Paukas [PR] | |
Carolin Walter | Debütantin/ Effi`s Freundin [PR] | |
Julia Stenke | Lotte [PR] | |
Mario Zuber | Landvogt [PR] | |
Peter Miklusz | Offizier | |
Julia Albrecht | Kind |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur adjoint | Tobias Schuster + Kasse | + Kasse |
Régleuse de cascades | Dani Stein | |
Cascadeuse | Suzanne Struben Sera Stuntreitdouble für BuffCoon. | Stuntreitdouble für BuffCoon. |
Cascadeur | Zsolt 'Jolly' Sera Reitdouble von Buff Connecion | Reitdouble von Buff Connecion |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lucie Bates | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nora Bates | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulrika Böhm Berlin,Polen | Berlin,Polen |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Baier histor. 1880 | histor. 1880 |
Habilleuse | Petra Langer historisch,1884-`98, Key Set Costumer | historisch,1884-`98, Key Set Costumer |
Couturier | Dominik Sommer Uniformen | Uniformen |
Couturière | Margarethe Przywara 19. Jahrh Schnitt, Kostümanfertigung Cast | 19. Jahrh Schnitt, Kostümanfertigung Cast |
Renfort habilleuse | Sarah Schönberg | |
Renfort habilleuse | Cornelia Mimault | |
Renfort habilleuse | Melanie Dittberner | |
Renfort habilleuse | Jessica Specker | |
Renfort habilleuse | Jessica Braun | |
Stagiaire costumes | Kirstin 'Kiki' Luhmer | |
Chef décorateur | Thomas Freudenthal historisch 19. Jahrh | historisch 19. Jahrh |
1ère assistante décoratrice | Sabine Kainz Art Director, Historisch 1880-1900 | Art Director, Historisch 1880-1900 |
1er assistant décorateur | Dominik Kremerskothen | |
Ensemblière | Ruth Barbara Wilbert Historisch 1887 -1890 | Historisch 1887 -1890 |
Chef constructeur | Stefan Geist | |
Chef constructeur | Bernd Markmann Lettland, Neuruppin | Lettland, Neuruppin |
Régisseuse d'extérieurs | Desiree Peton Szenenbild - Thomas Freudenthal | Szenenbild - Thomas Freudenthal |
Assistante régie d'extérieurs | Cornelia Schmidt | |
Accessoiriste de plateau | Marco 'Hunter' Minierski | |
Accessoiriste aux meubles | Bina Bamberg | |
Accessoiriste aux meubles | Tronje Lanfermann Assistent | Assistent |
Accessoiriste aux meubles | Thomas Bertram und Baubühne | und Baubühne |
Accessoiriste aux meubles | John Facenfield | |
Assistante accessoiriste | Silvie Sachseneder Innenrequisitenassistenz | Innenrequisitenassistenz |
Assistante accessoiriste | Bea Kosubek | |
Repéreur | Emilio Winschetti Motive Berlin | Motive Berlin |
Repéreuse | Martina Bismark dt. Ostsee + Brandenburg | dt. Ostsee + Brandenburg |
Constructeur | Dietrich Kirst | |
Constructeur | Ingo König Berlin/ potsdam/ Fiva | Berlin/ potsdam/ Fiva |
Stand by set builder | Tom Mirus | |
Dessinatrice | Kirsten Gollin | |
Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
Peintre de décor | Fee Doßmann Schloss Marquardt | Schloss Marquardt |
Illustratrice/infographiste de décor | Jessica Broscheit | |
Rippeur | Steffen Kronwald | |
Rippeur | Frank Paulke | |
Rippeur | Michael Freese | |
Rippeur | Stephan Moese | |
Stagiaire déco | Susanne Steckel | |
Directrice de casting | Simone Bär | |
Assistante casting | Kirstin Plotz | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Jeanette Reisig | |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Perry Lütke | |
Chef électricien | Christoph Nickel | |
Sous-chef électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
Électricienne | Anne Rosch | |
Renfort électricien | Alexander Zeihn | |
Renfort électricien | Stefan Diercks 6 DT | 6 DT |
Technicien ballon éclairant | Fabian Friedrich Balloonlight | Balloonlight |
Assistant électro/lumière | Dan Jung | |
Stagiaire électricien | Roman Gutt 1 Woche Berlin | 1 Woche Berlin |
Stagiaire électricien | Roman Hoffmann 6 Wochen Berlin | 6 Wochen Berlin |
Directeur de la photographie | Martin Langer | |
Directeur photo 2ème équipe | Jens Harms 2nd.Unit Polen und Lettland (2Wochen) | 2nd.Unit Polen und Lettland (2Wochen) |
Directeur photo 2ème équipe | Daniel Bussmann 2 DT | 2 DT |
Cadreur steadicam | Donat Schilling 7 DT | 7 DT |
1er assistant opérateur | Konstantin Wolkenstein B-Cam Lettland - 35mm | B-Cam Lettland - 35mm |
1er assistant opérateur | Martin Leitsch B Cam2DT | B Cam2DT |
1er assistant opérateur | Florian Dittel S-35, 2.Unit Polen | S-35, 2.Unit Polen |
1er assistant opérateur | Philip Reinhold Add. | Add. |
1er assistant opérateur | Christian Nils Dlusztus | |
2ème assistante opérateur | Kirsi Andresen | |
Assistant steadicam | Alexander Sachariew 2 DT | 2 DT |
Assistant steadicam | Jürgen Kemmer Dreh Polen 10 Tage | Dreh Polen 10 Tage |
3ème assistant opérateur | Konstantin Wolkenstein | |
Photographe de plateau | Kerstin Stelter und Plakatmotiv | und Plakatmotiv |
Chef machiniste | Florian Prinz | |
Machiniste | Manuel Schlegel | |
Machiniste grue | Thomas Hübener | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sabine Hehnen-Wild | |
Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein | |
Maquilleur-coiffeur | Gerhard Reitinger | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Paula Leupold Jahrhundertwende | Jahrhundertwende |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janet Selcuk historisch | historisch |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Margot Redmann | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina von Harling historisch 1880-1900 | historisch 1880-1900 |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ulla Röling | |
Réalisatrice | Hermine Huntgeburth | |
1st AD (local system) | Hellmut Fulss 1. AD | 1. AD |
Crowd 2nd AD (local system) | Kathrin Küntzel-Sedler | |
Crowd 2nd AD (local system) | Tina Rexilius Zusatz Komparsen 12 Tage Berlin | Zusatz Komparsen 12 Tage Berlin |
Script continuity | Nina Kötter | |
Cheffe monteuse | Eva Schnare | |
Assistante monteuse | Janina Gerkens | |
Superviseuse musicale | Pia Hoffmann | |
Digital intermediate assistant | Marko Krinke HD-Mastering | HD-Mastering |
Producteur exécutif | Patrick Zorer | |
Directeur de production | Tomas Makaras in Lettland | in Lettland |
Directeur de production | Kurt Werner Krusche | |
Coordinatrice de production | Irene Kainz | |
Régisseuse générale | Joelle Saba Suys Berlin, Polen, Lettland | Berlin, Polen, Lettland |
Régisseur général | Olaf Schmidt nur Polen + Lettland (Zusatz) | nur Polen + Lettland (Zusatz) |
Régisseur général | Frank Pirsich | |
Location manager (local system) | Alexej Stoljarow Zusatz, 2. Block Blerlin | Zusatz, 2. Block Blerlin |
Régisseur adjoint de plateau | Michael Kunzler Vorbau, Deutschland | Vorbau, Deutschland |
Régisseur adjoint de plateau | Christian Patrick Doetsch Berlin & Umgebung, Polen, Lettland | Berlin & Umgebung, Polen, Lettland |
Régisseur adjoint | Artur Niemczuk Set Up Crew | Set Up Crew |
Assistant régie plateau | Michael Reinhardt | |
Assistante régie plateau | Kerstin Dreßler | |
Assistante régie plateau | Stefanie Kömm 3 Tage Set Up Crew & 1 Drehtag | 3 Tage Set Up Crew & 1 Drehtag |
Chauffeur de production | Miklas Wittmann Cast- & Produktionsfahrer | Cast- & Produktionsfahrer |
Chauffeur de production | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Joelle Saba Suys | AL.: Joelle Saba Suys |
Chauffeur de production | Marco Schultz | |
Stagiaire régie/production | Katrin Dröse | |
Stagiaire régie/production | Timo Zöller Vor- und Nachbau | Vor- und Nachbau |
Stagiaire régie/production | Alex Koryakin | |
Runner | Robert Kleinert | |
Runner | Victor Hugo Seoane Rodriguez | |
Runner | Dagmar Smolinski | |
Runner | Beate Witting | |
Producteur | Günter Rohrbach | |
Scénariste | Volker Einrauch | |
Œuvre originale | Theodor Fontane | |
Designer sonore | Andre Bendocchi-Alves | |
Designer sonore | Sven Mevissen | |
Designer sonore | Claudia Enzmann | |
Mixeur musique | Peter Fuchs [1] + Tonmeister Orchesteraufnahme | + Tonmeister Orchesteraufnahme |
Chef opérateur du son | Max Meindl | |
Assistant du son | Matthias Pamperin Deutschland, Polen, Lettland | Deutschland, Polen, Lettland |
Assistant cantinier | Sascha Grunow |
Société | Remarques |
---|---|
Constantin Film [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Filmpferde.com Stuntpferde/ -reiter | Stuntpferde/ -reiter |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Mise en scène animalière | Filmtierschule Schweuneke | |
Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucie Bates | KB: Lucie Bates |
Décoration | Bauteam Filmsets Baubetreuung | Baubetreuung |
Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
Véhicules et engins aériens | MS Schiffskontor GmbH Holzruderboot | Holzruderboot |
Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Donat Schililng | OP: Donat Schililng |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Apple Tracking Catering GmbH [at] Vollcatering | Vollcatering |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | Cine-Berlin-Service GmbH | |
Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | Nila - Service rund ums Wohnen Housing | Housing |
Régie / production | Sascha Grunow Vollcatering | Vollcatering |
Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Lucie Bates | 2009 | Deutscher Filmpreis Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | nomination |
Rüdiger Vogler | 2009 | Deutscher Filmpreis Beste männliche Nebenrolle | Beste männliche Nebenrolle | nomination |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | Allemagne | jeudi 12/02/2009 |