© ARD
© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2015-2016 | ARD [de], Degeto [de], WDR [de] | Drame, Policier | Allemagne

Tournage

Début de tournage24/04/2015
Fin de tournage30/05/2015
Jours de tournage25
Lieux de tournageKöln, Düsseldorf, Bukarest, Sibiu, Berivoi

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée95
Support d’image de tournageHD Stream 4:2:2
Type de copie de diffusionHD Stream 4:2:2
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ulrike C. TscharreHanna Landauer [RP]
Ronald ZehrfeldSven Schröder [RP]
Arved BirnbaumKarl Vieth [RP]
Axel MoustacheFlorin [RP]
Dragoş BucurLiviu Caramitru [SR]
Oliver Reinhard
Justizminister Werner Jäger [SR]
Radu BanzaruRadu Bara [SR]
Anna SchäferSusanne Lorenz [SR]
Rainer LaupichlerInnenminister Jacobi [SR]
Virgil AioaneiIon [SR]
Crina SemciucLoana [SR]
Florian LangePaul Lindner [SR]
Victoria SordoRita Schröder [SR]
Fredderik CollinsLeiter SEK [SR]
Michael PopDolmetscher [SR]
Hanno FriedrichWalter Lorenz [SR]
Klaus LehmannJochen [SR]
Leni AdamsBegleiterin Helbrecht [PR]
Joris SchwarzMitarbeiter Justizministerium [PR]
Susanne SeuffertState Secretary [PR]
Peter Trabner
Werner Helbrecht [PR]
Denise HansenLKA- Beamtin [PR]
Alexandru MihaescuFalsche Braut [PR]
Falk Philippe PognanLatino-Antänzer [PR]
Div. Kölsche u. Rheinische RollenBritta Kleineheer

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSandra May
mit Fördermitteln
mit Fördermitteln
ComptableDaniela Seelos
Régleur de cascadesMarkus Pütterich
Double Ulrike C. Tscharre Berg runter
Double Ulrike C. Tscharre Berg runter
Chorégraphe de combatMike Möller
CascadeurJoe Tödtling
Stuntdouble Ronald Zehrfeld
Stuntdouble Ronald Zehrfeld
CascadeurSteffen Jung
Double Caramitru
Double Caramitru
Horse masterSandor Czirjak
Cheffe costumière / créatrice de costumesBarbara Grupp
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNelly Hohmann
HabilleuseNina Kugland
Deutscher Teil / Zusatz
Deutscher Teil / Zusatz
Cheffe décoratriceGabi Pohl
1ère assistante décoratriceMaren Schal
Art directorThomas Pfau
Hauptmotiv Düsseldorf
Hauptmotiv Düsseldorf
Art directorAdi Cristea
Régisseur d'extérieursFred Gutberg
Régisseur d'extérieursChristoph Becker
Deutschland / Rumänien
Deutschland / Rumänien
Régisseur d'extérieursManuel Schmidt
Hauptmotiv Düsseldorf
Hauptmotiv Düsseldorf
Assistante régie d'extérieursDiana Becker
German part
German part
Accessoiriste de plateauStefanie Gros
Rumänien | Regie Dominik Graf
Rumänien | Regie Dominik Graf
Accessoiriste de plateauSandra Münchenbach
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
Accessoiriste aux meublesMatthias Lerch
Köln,Düsseldorf
Köln,Düsseldorf
Accessoiriste aux meublesMirjam Gadinger
Für Köln
Für Köln
Assistante accessoiriste de plateauSabrina Ohligs
Nachdreh
Nachdreh
Assistante accessoiriste de plateauTeresa Baier
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
RepéreurRüdiger Jordan
Zusatzmotiv Düsseldorf
Zusatzmotiv Düsseldorf
RepéreusePia Esten
ConstructeurGeorg Bülling
Illustrateur/infographiste de décorKlaus Ulrich
Video Einspielungen am Set DD
Video Einspielungen am Set DD
Illustrateur/infographiste de décorRobert Eisch
RippeurRafael Walczak
Directrice de castingAn Dorthe Braker
Directrice de castingViorica Capdefier
Directrice de castingKarimah El-Giamal
additional cast
additional cast
Assistante castingMinona von Vietinghoff
Preproduction
Preproduction
Assistante castingRebekka Abatiello
Chef électricienOliver Schafhausen
Sous-chef électricienMatthias 'Matze' Bäumer
ÉlectricienRoman Breitwieser
ÉlectricienDominik Fischerkoesen
Zusatz Woche
Zusatz Woche
Renfort électricienStefan Grabner
NRW
NRW
Assistant électro/lumièreCornelius Köster
Assistant électro/lumièreHenning Battenfeld
Assistant électro/lumièreTobias Schild
Zusatz
Zusatz
Assistant électro/lumièreChris Völkner
Zusatz
Zusatz
Directeur de la photographieAlexander Fischerkoesen
CadreurJens Winkler
2.Kamera 36DT
2.Kamera 36DT
1er assistant opérateurManuel Steer
Focus B Kamera
Focus B Kamera
1er assistant opérateurBenji Fischer
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurMaurice Langehein
Zusatz 1DT
Zusatz 1DT
2ème assistant opérateurFelix Jost
Alexa uvm., Deutschlandteil
Alexa uvm., Deutschlandteil
2ème assistant opérateurLars Buge
Nachdreh
Nachdreh
DIT Digital Imaging TechnicianYannick de Decker
3ème assistante opérateurKathrin Thiele
Nachdreh Düsseldorf 2 DT
Nachdreh Düsseldorf 2 DT
3ème assistant opérateurLukas Pöttgen
Vertretung 2. Drehwoche
Vertretung 2. Drehwoche
Photographe de plateauThomas Kost
Chef machinisteDaniel Horn
MachinisteFrancisco Ochoa-Wagner
Maquilleuse-coiffeuseNannie Gebhardt-Seele
Maquilleuse-coiffeuseSilka Lisku
RéalisateurDominik Graf
1st AD (local system)Chris Tromboukis
& 1st AD Roumanie
& 1st AD Roumanie
1st AD (local system)Marco Postrak
Vorbereitung Rumänien
Vorbereitung Rumänien
Assistante personnelleIna Balon
Crowd 2nd AD (local system)Sven Kämmerer
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
Crowd 2nd AD (local system)Michael 'Mitch' Fiebig
ScripteHeike Manzke
Cheffe monteuseClaudia Wolscht
Assistante monteuseDaria Wörmann
Compositeur de musique de filmFlorian Van Volxem
Compositeur de musique de filmSven Rossenbach
Directeur de post-productionFabian Ascher
Étalonneur des rushesYannick de Decker
Producteur exécutifDavid Vogt
Film financing coordinatorEva Augustin
Film financing coordinatorNina John
Directeur de productionDaniel Mattig
Köln, Düsseldorf, Rumänien
Köln, Düsseldorf, Rumänien
Coordinatrice de productionLena Kopsch
Régisseur généralDetlev Jansen
Nachdreh 2 Drehtage
Nachdreh 2 Drehtage
Régisseuse généraleAnja Becker
Location manager (local system)Nadine Ginzel
1 Woche Düsseldorf
1 Woche Düsseldorf
Location manager (local system)Ulrich Büchel
Régisseur adjoint de plateauStephan Busch
Nachdreh
Nachdreh
Régisseur adjoint de plateauSven Rosenkranz
Deutschland-Teil/ es war knapp... aber
Deutschland-Teil/ es war knapp... aber
Secrétaire de productionSou Boujloud
Secrétaire de productionMarco Grönwoldt
Assistant régie plateauCatalin Varga
/ Key Set PA
/ Key Set PA
Chauffeur de productionErik Merten
Chauffeur de productionHerbert Hoppe
Chauffeur de productionThomas Jentsch
ProducteurMax Wiedemann
ProducteurQuirin Berg
Producteur déléguéHamid Baroua
Assistante des producteurs·tricesNicole Kerler
ScénaristeRolf Basedow
Traducteur de scénarioRobert Brinkschulte
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Daniel Reger
Technicien des effets spéciaux (SFX)Karl Heinz Bochnig
MixeurMichael Stecher
Designer sonoreFlorian Neunhoeffer
Designer sonoreBenedikt Uebe
BruiteurAndreas Schneider
Assistant du sonNicolas Sturmberg
Chargée de programmeKatja Kirchen
(ARD Degeto)
(ARD Degeto)
Chargé de programmeFrank Tönsmann
(WDR)
(WDR)
ConsultanteMadeleine Remy
Drehplan und Erstkalkulation
Drehplan und Erstkalkulation
Dialogue coachAlexandru Mihaescu

Sociétés de production

SociétéRemarques
W&B Television GmbH
HiFilm [ro]
ARD Degeto Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Beta Film GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettescologne casting pool Thomas Müller
Mise en scène animalièrePferde Stunt Pferde
HorseMaster
HorseMaster
AccessoiresCreative Props
+ Fahrzeuge
+ Fahrzeuge
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWas ihr wollt
KB: Barbara Grupp
KB: Barbara Grupp
DécorationGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldruck
Grafik / Digitaldruck
Effets spéciaux mécaniquesMovienaut
SFX Supervisor, Kamera/ Spielboote
SFX Supervisor, Kamera/ Spielboote
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Einspieler PC
Einspieler PC
MachinerieOK-Eventservice
Lichtsteiger
Lichtsteiger
MachinerieStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer
Trailer
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Régie / productionDinner for Tour - Ruth Küppers
Catering in NRW
Catering in NRW
Régie / productionFilmobil
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Absperrm. / Security
Absperrm. / Security
Régie / productionJOLA-Rent
WC, Aufenthalte
WC, Aufenthalte
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Postproduction sonoreSound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Dominik Graf2017Fernsehkrimi Festival
Wettbewerb
Wettbewerbnomination
Dominik Graf2017Goldene Kamera
Bester Deutscher Fernsehfilm
Bester Deutscher Fernsehfilmnomination
Dominik Graf2017Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF)
Regie
Regienomination
Dominik Graf2017Jupiter Award
Bester TV-Spielfilm (National)
Bester TV-Spielfilm (National)nomination
Alexander Fischerkoesen2017Deutscher Kamerapreis
Fernsehfilm (Kamera)
Fernsehfilm (Kamera)nomination
Rolf Basedow2017Fernsehkrimi Festival
Sonderpreis für eine herausragende Einzelleistung
Sonderpreis für eine herausragende Einzelleistungprix décerné
Claudia Wolscht2017Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF)
Schnitt
Schnittprix décerné
Claudia Wolscht2017Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Schnitt
Bester Schnittprix décerné
Ulrike C. Tscharre2017Fernsehkrimi Festival
Best Darstellerin
Best Darstellerinprix décerné
Ulrike C. Tscharre2017Jupiter Award
Beste TV-Darstellerin (National)
Beste TV-Darstellerin (National)nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]samedi 19/11/2016