© ZDF
Série TV | Épisodes 53-64 | 2011 | ORF [at], ZDF [de] | Drame, Famille, Régional | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Dirk Pientka, Andreas Jordan-Drost |
|---|---|
| Scénario | Stefani Straka, Philipp Roth |
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 17/05/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/10/2011 |
| Lieux de tournage | Ellmau, Going, Hall in Tirol, Kaunertal, Zillertal |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 53-64 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hans Sigl | Dr. Martin Gruber [RP] | |
| Heiko Ruprecht | Hans Gruber [RP] | |
| Monika Baumgartner | Elisabeth Gruber [RP] | |
| Ronja Forcher | Lilli Gruber [RP] | |
| Natalie Alison | Jasmina Jenning [RP] | |
| Michael Greiling | Thomas Rösler (Wiedergeburt) [RP] | |
| Natalie O'Hara | Susanne Dreiseitl [RP] | |
| Janina Flieger | Lisa Kleinert (Dunkle Wolken) [RP] | |
| Sascha Goepel | Steffen Bichler [RPE] | |
| Michael A. Grimm | Markus Leitner [RPE] | |
| Tanja Petrovsky | Vio Diesinger [RPE] | |
| Christina Rainer | Anne Gottlieb [RPE] | |
| Herbert Trattnigg | Herr Bierbichler [RPE] | |
| Constanze Wächter | Emma Bierbichler [RPE] | |
| Wilfried Klaus | Helmut Laumann [RPE] | |
| Max Woelky | Leon [RPE] | |
| Christian Wolff | Rudolf Behrendt [RPE] | |
| Catherine Bode | Sabine [RPE] | |
| Sena Lou Niebling | Hanna Denning [RPE] | |
| Oliver Bootz | Blinder Patient [RPE] | |
| Nike Fuhrmann | Klara Hoffmann [SR] | |
| Winfried Frey | Bergwachtler [SR] | |
| Pia Baresch | Dr. Lena Imhoff [SR] | |
| Mark Keller | Dr. Alexander Kahnweiler [SR] | |
| Sophia Thomalla | Nicole Schneider [SR] | |
| Ella-Maria Gollmer | Johanna Weiler [SRE] | |
| Florian Odendahl | Mike Brugger [SRE] | |
| Axel Steinmüller | Herr Thorwald [SRE] | |
| Chiara von Galli | Nina Gottlieb [SRE] | |
| Maximilian Allgeier | Sebastian [SRE] | |
| Alexander Mitterer | Toni [SRE] | |
| Laura Graser | Franzi Bichler [SRE] | |
| Tamara Graser | Franzi Bichler [SRE] | |
| Laszlo Christian Somogyi | Andreas Becker [SRE] | |
| Beate Pfeiffer | Eva Rössler [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Kaludzinski | |
| Régleur de cascades | Matthias Werner | |
| Cascadeur | Erhard Brem | |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntdouble Hans Sigl | Stuntdouble Hans Sigl |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Doris Schmitz | |
| Habilleuse | Stefanie Schmauke | |
| Cheffe décoratrice | Cordula Kerner Folgen 1 - 4, 7 - 14 / 45min. | Folgen 1 - 4, 7 - 14 / 45min. |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Mansholt 12 Folgen | 12 Folgen |
| Assistante régie d'extérieurs | Stefanie Eser April- Nov | April- Nov |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Rehm 4 Wochen Krankheitsvertretung | 4 Wochen Krankheitsvertretung |
| Accessoiriste de plateau | Nicolle Karl | |
| Constructeur | Oliver-Markus Waimann | |
| Constructeur | Benjamin Conci | |
| Renfort accessoires | Isabelle Winkler | |
| Directeur de casting | Stephen Sikder | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Elisabeth Juen & Komparsenbetreuung | & Komparsenbetreuung |
| Chef électricien | Thomas Klopfer Austria | Austria |
| Chef électricien | Christian 'Spanier' Weischer 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef électricien | Norbert Brandt 6 Folgen | 6 Folgen |
| Sous-chef électricien | Thomas Klopfer | |
| Électricien | Ralph Mahr 2 Wochen | 2 Wochen |
| Électricien | Martin Beck 1. Block ab 17.06.11 | 1. Block ab 17.06.11 |
| Électricien | Robert Mayr | |
| Assistant électro/lumière | Armin Stenzinger | |
| Directeur de la photographie | Andreas Tams Folgen 1-12 | Folgen 1-12 |
| Directeur de la photographie | Tobias Platow | |
| 1er assistant opérateur | Michael Anlauff A- Kam Focus, 11 DT; RedMX, Red Epic | A- Kam Focus, 11 DT; RedMX, Red Epic |
| 1er assistant opérateur | Daniel Weber B Kamera REDOneMX4K/EPIC-X / DIT | B Kamera REDOneMX4K/EPIC-X / DIT |
| 1er assistant opérateur | Aljoscha Hennig | |
| 2ème assistant opérateur | Michael Anlauff Red MX | Red MX |
| Data manager | Robert Will 1DT RED Epic; 10DT Materialassistenz | 1DT RED Epic; 10DT Materialassistenz |
| Photographe de plateau | Thomas R. Schumann | |
| Chef machiniste | Hannes Adam / Lichtassistent komplette Staffel | / Lichtassistent komplette Staffel |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Scholl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Erika Lipah | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marion Erb | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Raimund Richar-Vetter +Silikonteile für OPs | +Silikonteile für OPs |
| Réalisateur | Andreas Jordan-Drost 90min | 90min |
| Réalisateur | Dirk Pientka | |
| 1st AD (local system) | Romina Platow Folgen 1-12 | Folgen 1-12 |
| Script continuity | Brigitte Bruch | |
| Répétitrice | Carola von Seherr-Thoss | |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich Film 11 + 12 | Film 11 + 12 |
| Chef monteur | Christian Bolik | |
| Producteur VFX | Manuel Hufschmid Black Sail Pictures GmbH | Black Sail Pictures GmbH |
| 2D artist | Armando Zeitz | |
| Étalonneur | Philipp Horsch 12 Folgen | 12 Folgen |
| Assistant à la production exécutive | Andreas Messerschmidt | |
| Assistante à la production exécutive | Anna Neudert | |
| Directeur de production | Christian Ronning | |
| Assistante de production | Petra Brunzel | |
| Régisseuse générale | Claudia Jörs | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Soldan Folgen 53 - 59 | Folgen 53 - 59 |
| Régisseur adjoint de plateau | Götz Vierkant 19.09. - 28.10 | 19.09. - 28.10 |
| Régisseur adjoint de plateau | Tobias Karth 16.08.-17.09.2011 | 16.08.-17.09.2011 |
| Assistante régie plateau | Marina Köwitsch Praktikantin | Praktikantin |
| Assistante régie plateau | Elisa Kern (Praktikantin) | (Praktikantin) |
| Chauffeur de production | Christian Weinmann Österreich | Österreich |
| Chauffeur de production | Danilo Albilt | |
| Chauffeur de production | Laszlo Somogyi | |
| Producteur | Matthias Walther | |
| Scénariste | Stefani Straka | |
| Scénariste | Philipp Roth | |
| Consultant scénario | Marc Eric Wessel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer Felssturz | Felssturz |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Supervisor Pitt Rotter | Supervisor Pitt Rotter |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst | |
| Mixeur | Karsten Ray V. Staffel 6 mal 90 Min. bei CineSound | V. Staffel 6 mal 90 Min. bei CineSound |
| Designer sonore | Ben Bartosz Raduj | |
| Chef opérateur du son | Marcus Oelschlegel | |
| Chef opérateur du son | Rainer Plabst | |
| Assistant du son | Shinho Yu | |
| Assistant du son | Thomas Neumeier 1 woche | 1 woche |
| Assistant du son | Arkadius Rilka | |
| Attachée de presse | Anja Konen-Praxl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. Casting Director | Casting Director |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
| Accessoires | polizeiteam.de Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | The DOX, medical & scientific consulting tv/film med. Buch/Setberatng | med. Buch/Setberatng |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | Magic FX Felssturz | Felssturz |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Film - Licht | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
| Régie / production | IssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink | |
| Scénario | med. Fälle Buchentwicklung | |
| Scénario | The DOX, medical & scientific consulting tv/film | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: J.P. Fortmann | AP: J.P. Fortmann |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH | |
| Laboratoire | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH | |
| Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |