©ZDF/Gordon Muehle
©ZDF/Gordon Muehle

Dans la gueule du loup

    Tous les titres (2)
    Téléfilm unitaire | 2019 | arte, ZDF [de] | Policier | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage20/05/2019
    Fin de tournage21/06/2019
    Lieux de tournageBerlin / Brandenburg
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin

    Synopsis

    À Berlin, le corps de Darijo, fils d’immigrés croates, est retrouvé dans un bois deux ans après sa disparition. Le jeune garçon de 11 ans vivait dans la riche villa de Günter Reinartz, un homme d'affaires chez qui sa mère, Lida, faisait le ménage. La jeune femme s’est depuis mariée avec son ancien employeur. Elle vit avec lui et ses deux fils, Tristan et Siegfried. Lors de la disparition de l'enfant, les enquêteurs avaient supposé qu’il avait été enlevé par erreur, confondu avec l’un des fils du riche entrepreneur. Son autopsie, qui révèle des traces de maltraitance bien antérieures à son enlèvement, vient réfuter cette hypothèse. Quels secrets cache la famille de Günter ? D'où vient la colère de Darko, le père de Darijo ? Que savent vraiment Tristan et Siegfried de cette tragique affaire ?
    (Arte)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Nadja BobylevaSanela Beara [RP]
    Max RiemeltLutz Gehring [RP]
    Stipe ErcegDarko Tudor [RP]
    Edita MalovčićLida [RP]
    Bernhard SchirGünter Reinartz [SR]
    Talin BartholomäusDarijo Tudor [SR]
    Emil BeltonSiegfried Reinartz [SR]
    Lui EckardtTristan Reinartz [SR]
    Ralph HerforthTomislaw Beara [SR]
    Jörg PoseTheodor [SR]
    Lina RusnakLisa [SR]
    Thomas SchendelWittenborn [SR]
    Paul SchröderTsokos [SR]
    Luise von Finckh
    Diana Jessen [SR]
    Christian Maria GoebelDirektor von Herberg [SR]
    Anne WernerJulia Venneloh [SR]
    Melissa HolleyBrenci Beara [PR]
    Ralf ZillmannVodnik (Sergeant) Ratilo Dragovic [PR]
    Zlatko MaltarCroatian priest [PR]
    Christian Rudolf
    Egon Schramm

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionSilvia Richter
    Filmgeschäftsführung
    Filmgeschäftsführung
    Régleur de cascadesArmin Sauer
    Régleur de cascadesHeiko Kiesow
    Chorégraphe de combatThomas ' Tom ' Jester
    Stunt riggerRonny Horning
    Cheffe costumière / créatrice de costumesNana Kolbinger
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBettina von Auw
    HabilleuseTabea Fock
    HabilleuseKaris Epro
    Chef décorateurMarcus A. Berndt
    1ère assistante décoratriceIris 'Alex' Paschedag
    Régisseuse d'extérieursMartina Rottleuthner-Barthelmes
    Assistante régie d'extérieursAna-Lisa Odenhausen
    Accessoiriste de plateauPaula Kotonski
    Assistante accessoiriste de plateauJulia Große-Heitmeyer
    RepéreurThomas Lauterkorn
    RepéreurHeinz Laab
    Tyrol
    Tyrol
    Illustratrice/infographiste de décorNina Strathmann
    RippeurFelix Eckert
    03.06. bis 24.06.2019
    03.06. bis 24.06.2019
    RippeurThomas Schlegel
    Stagiaire décoNadja Buck
    Directrice de castingRebecca Gerling
    Assistante castingLina Behr
    Chef électricienPepi Rieck
    Sous-chef électricienFlow Jean-Louis
    ÉlectricienDietrich Schönherr
    Assistant électro/lumièreTim Vallender
    Directeur de la photographieCristian Pirjol
    Prise de vues supplémentaireJohannes Waltermann
    1er assistant opérateurAlexander Scholten
    2ème assistant opérateurMilian-Yannik Symanek
    Rear projection plates operatorFelix Maul
    Plate Operator
    Plate Operator
    Rear projection plates operatorThomas Matysiak
    Projektmanager
    Projektmanager
    Rear projection plates operatorJan Meyer
    Plate Assistant
    Plate Assistant
    3ème assistante opérateurAnouck Schmit
    Photographe de plateauGordon Muehle
    Chef machinisteLars Wilhelm
    Maquilleuse-coiffeuseMilena Britschgi
    Maquilleur-coiffeurJan Kempkens-Odemski
    Renfort maquilleuse-coiffeuseSarah Götze
    RéalisateurJosef Rusnak
    1st AD (local system)Kirsten (Kiki) Laser
    Berlin
    Berlin
    Script continuityIngrid Carstensen
    Chef monteurDirk Grau
    Assistante monteuseCathrin Landgraf
    2ème assistant monteurTim Marcus Dethlefsen
    in Vertretung
    in Vertretung
    Compositeur de musique de filmMario Grigorov
    Directeur de post-productionArne Möller
    Directeur de post-productionPhilipp Kampff
    Inhouse D-Facto Motion
    Inhouse D-Facto Motion
    ÉtalonneurJan Chromik
    D-Facto Motion
    D-Facto Motion
    Directeur de productionHenning Falk
    Coordinatrice de productionSabine Koch
    Régisseur généralFlorian Kemnitz
    Location manager (local system)Romy Guttmann
    Régisseuse adjointe de plateauSabrina Rein
    Assistante régie plateauCharlotte Kliebisch
    Chauffeur de productionAndré Jaetschmann
    Chauffeur de productionDaniel Jäger [1]
    RunnerCharleen Müller
    ProducteurDietrich Kluge
    ProductriceJutta Lieck-Klenke
    Productrice junior / assistanteJulia Brand
    Assistante productriceMarlene Rudolph
    ScénaristeElisabeth Herrmann
    nach ihrem gleichnamigen Kriminalroman
    nach ihrem gleichnamigen Kriminalroman
    ScénaristeJosef Rusnak
    Œuvre originaleElisabeth Herrmann
    MixeurMatthias Schmidt [4]
    Preneur de son post-synchroAdel Hafsi
    Chef opérateur du sonErich Lutz
    Assistant du sonAndré 'Peti' Petkus
    20.05.2019 - 21.06.2019
    20.05.2019 - 21.06.2019
    Stagiaire sonPaul Arnstedt
    Chargé de programmeOlaf Grunert
    Chargé de programmeDaniel Blum
    Sauveteur-secouriste du travailJörg Lehmann [1]
    Set Medic
    Set Medic

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Bieseke
    Figurants/SilhouettesGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
    Figurants/SilhouettesLEON Actionteam
    Professional actor:in police
    Professional actor:in police
    Figurants/Silhouettespolizeiteam.de
    Unipolis
    Unipolis
    AccessoiresFlatliners GmbH
    AccessoiresI-Sight-Media
    interaktive Animationen für PC und Smartphone
    interaktive Animationen für PC und Smartphone
    CostumesFilmcops e.K.
    Polizeiuniformteile Berlin
    Polizeiuniformteile Berlin
    CostumesLEON Actionteam
    Police uniforms
    Police uniforms
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Nana Kolbinger
    KB: Nana Kolbinger
    CostumesWas ihr wollt
    costumes: Nana Kolbinger
    costumes: Nana Kolbinger
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Nana Kolbinger
    KB: Nana Kolbinger
    Décorationaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
    Grafik Support Screen
    Grafik Support Screen
    Véhicules et engins aériensGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
    Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
    Police vehicles
    Police vehicles
    Véhicules et engins aériensOCC Oldies & Classic Cars GmbH
    Spielfahrzeuge
    Spielfahrzeuge
    Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
    KFZ Plates
    KFZ Plates
    MachinerieDIGICOPTER®
    Luftaufnahmen Brandenburg / Berlin 4K RAW
    Luftaufnahmen Brandenburg / Berlin 4K RAW
    Conseil en productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
    Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
    +Trailer & Aggregat & Equipment
    +Trailer & Aggregat & Equipment
    Régie / productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
    Set-Medic / Rettungsschwimmer
    Set-Medic / Rettungsschwimmer

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionFranceartevendredi 22/10/2021 à 20h55
    RediffusionAllemagneZDF [de]lundi 22/02/2021 à 20h15
    Première diffusionAllemagneartevendredi 13/03/2020 à 20h15