EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Capitani

  • De Bësch (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-12 | 2018-2019 | RTL Télé Lëtzebuerg [lu] | Policier, Thriller (Suspense) | Belgique, Luxembourg

Tournage

Début de tournage12/06/2018
Fin de tournage07/09/2018
Région(s) ou pays de tournageLuxembourg

Synopsis

Qui a tué Jenny Engel ?
Le corps inanimé de la jeune adolescente est découvert dans la forêt qui encadre le village de Manscheid, dans le nord du pays.
Luc Capitani, le policier délégué sur place, est originaire du sud minier et a fort à faire avec la mentalité locale.
Secondé par Elsa Ley, une jeune policière locale, il se retrouve rapidement emmêlé dans une intrigue compliquée où tout n'est que faux-semblant et où chaque habitant en sait plus qu'il ne veut bien en dire.
Au fil de l’enquête, Luc Capitani devra non seulement traquer un meurtrier, mais aussi casser une mentalité, un système où beaucoup de gens se manipulent au nom du "bien-être commun".
En démêlant les fils mensongers des villageois les uns après les autres, il se retrouvera face à sa propre conscience au moment de découvrir l'étouffante vérité...

(http://www.artemisproductions.com/fr/node/3938)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Luc SchiltzLuc Capitani [RP]
Sophie MouselElsa Ley [RP]
Jules WernerMick Engel [RP]
Jil Devresse
Tanja/Jenny Engel [RP]
Claude De DemoNadine Kinsch [SR]
Julie Kieffer
Manon Boever [SR]
Brigitte UrhausenCarla Perreira [SR]
Anne KleinWaitress [SR]
Konstantin RommelfangenSteve Weis [SR]
Timo WagnerFrank Ferrone [SR]
Esther Gaspart MichelsLea Holmes [SR]
Désirée NosbuschDiane Bonifas [SR]
Luc FeitUsch [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurDaniel Texter
Renfort habilleuseEmilie Mathieu
Chef électricienKevin Dresse
ÉlectricienLaurent Steiner
RéalisateurChristophe Wagner
Chef monteurJean-Luc Simon
Coordinatrice de productionAlice Gex
Régisseur adjoint de plateauJoseph Bellot
Auxiliaire de régieGabriel Ohresser
CréateurThierry Faber
ScénaristeChristophe Wagner
ScénaristeEric Lamhène
ScénaristeThierry Faber
Chef monteur sonJulien Mizac

Sociétés de production

SociétéRemarques
Samsa Film
Artémis Productions S.A. [be]
co-production
co-production

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Postproduction sonoreStudio Chocolat-Noisette SPRL [be]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Thierry Faber2021Lëtzebuerger Filmpräis [lu]
Meilleure contribution créative (fiction)
Meilleure contribution créative (fiction)prix décerné
Thierry Faber2021Lëtzebuerger Filmpräis [lu]
Meilleure production TV / nouveaux médias
Meilleure production TV / nouveaux médiasprix décerné
Christophe Wagner2021Lëtzebuerger Filmpräis [lu]
Meilleure contribution créative (fiction)
Meilleure contribution créative (fiction)prix décerné
Christophe Wagner2021Lëtzebuerger Filmpräis [lu]
Meilleure production TV / nouveaux médias
Meilleure production TV / nouveaux médiasprix décerné
Eric Lamhène2021Lëtzebuerger Filmpräis [lu]
Meilleure contribution créative (fiction)
Meilleure contribution créative (fiction)prix décerné
Luc Schiltz2021Lëtzebuerger Filmpräis [lu]
Meilleure interprétation masculine
Meilleure interprétation masculineprix décerné
Sophie Mousel2021Lëtzebuerger Filmpräis [lu]
Meilleure interprétation féminine
Meilleure interprétation féminineprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionLuxembourgRTL Télé Lëtzebuerg [lu]mardi 01/10/2019 à 20h00