Braquage à l'allemande

  • Four Against the Bank (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2015-2016 | Comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage30/11/2015
Fin de tournage15/02/2016
Jours de tournage45
Lieux de tournageBerlin, Potsdam
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Til SchweigerChris [RP]
Matthias SchweighöferMax [RP]
Jan Josef LiefersPeter [RP]
Michael Bully HerbigTobias [RP]
Antje TraueElisabeth Zollner [SR]
Alexandra Maria LaraFreddie [SR]
Jana PallaskeHeidi [SR]
Thomas HeinzeBankdirektor Schuhmacher [SR]
Claudia MichelsenSusanne Schumacher [SR]
Leopold Hornung
Zollners Assistent [SR]
Stefan BeckerJesus Freak [SR]
Fredderik CollinsAlex [SR]
Steven Preisner
Regisseur Filmcrew [SR]
Axel SichrovskyPolizist Testüberfall [SR]
Thomas Kretschmannhimself [SR]
Swetlana SchönfeldMutter von Max [SR]
Manfred CallsenWerbeagenturchef 2 [SR]
Jasmin GassmannSexy Mädchen [SR]
Thomas GimbelRalf Niester [SR]
Sven MartinekTwiggy [SR]
David SchütterRegisseur [SR]
Stefan DietrichTankwart [SR]
Matthias SchendelGeldtransportfahrer [SR]
Fahri YardimObdachloser [SR]
Guido Böhm
TV-Reporter [PR]
Monique LangePolizistin [PR]
Adam SandhuZivilpolizisten [PR]
Firat ArslanBoxer [PR]
Viktor BleischwitzBankräuber [PR]
Roswitha SelleFischladenbesitzerin , Mutter [PR]
Christoph GareisenBankkunde
Tamer TrasogluRolfi

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionNina Büttner
Administratrice adjointeRabeah Hinrichs
2ème assistante réalisateurTina Rexilius
+ Extras Casting
+ Extras Casting
2ème assistant réalisateurBen Bischof
Additional AD, 15 days
Additional AD, 15 days
Stagiaire mise en scèneAnna Kaiser [1]
Régleur de cascadesRainer Werner
CascadeurPatrick Richter [2]
Stuntplayer Rolle: Obdachloser
Stuntplayer Rolle: Obdachloser
CascadeurSteven Lehmann
CascadeurAlrik Kreemke
Stunt Double Til Schweiger
Stunt Double Til Schweiger
CascadeurMatthias Schendel
für Rainer Werner
für Rainer Werner
CascadeurThomas ' Tom ' Jester
Wachmann - Max wird aus der Agentur herausgetragen
Wachmann - Max wird aus der Agentur herausgetragen
CascadeurStephan 'Steve' Thiede
CascadeurOliver Fritsche
CascadeurMike Möller
Security Man
Security Man
Cascadeur mécaniqueArmin Sauer
Chef costumier / créateur de costumesMetin Misdik
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisa Neuhaus
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Eckhoff
4 Wochen Zusatz
4 Wochen Zusatz
Key costumerSonja Greif
HabilleusePetra Langer
Extras
Extras
HabilleuseStefanie Katharina Müller
2016
2016
HabilleuseSonja Greif
Key Costumer KB: Metin Misdik
Key Costumer KB: Metin Misdik
Renfort habilleuseTatjana Jung
Renfort habilleuseGabriele Keuneke
Renfort habilleuseMartine Koetz
Renfort habilleuseLiz Kreyenberg
Renfort habilleurHasan Niyet
Renfort habilleuseBettina Köhler
Renfort habilleuseSusanne Vierkötter
Stagiaire costumesLina Müller
Chef décorateurSebastian Krawinkel
Art directorPatrick Herzberg
Art directorChristian Pralle
On-Set
On-Set
Art directorSabine Engelberg
Supervising Art Director
Supervising Art Director
EnsemblièreAlexandra Pilhatsch
EnsemblièreSabrina Barteleit
Nachdreh
Nachdreh
Assistante ensemblièreNuria Manzaneda
Set Dec PA
Set Dec PA
Assistant ensemblierJulien Weizenhöfer
Nachdreh
Nachdreh
Assistante ensemblièreJudith Rosskoth
Set decoration buyerMathias Hohm
Concept artistAxel Eichhorst
Régisseur d'extérieursTobias Zeislmeier
Nachdreh
Nachdreh
Régisseur d'extérieursMichael Fechner
Régisseur d'extérieursAlexander Gutschke
Assistant régie d'extérieursFryderyk Swierczynski
Nachdreh
Nachdreh
Assistante régie d'extérieursJohanna Komander
+ Innen
+ Innen
Accessoiriste de plateauOliver Kuhlmann
Lead stand by props 1st unit
Lead stand by props 1st unit
Accessoiriste de plateauDenise Wissmann
ZUSATZ 2nd UNIT
ZUSATZ 2nd UNIT
Computer/video playback supervisorJan-Hendrik Maibaum
Accessoiriste aux meublesRalf Churfürst
Accessoiriste aux meublesUlrike Eversmeier
Accessoiriste aux meublesLudwig Schult
Accessoiriste aux meublesFlorian Speidel
Accessoiriste aux meublesChristoph Heinecke
Leadman
Leadman
Accessoiriste aux meublesJochen Schütz
Accessoiriste aux meublesFrank Noack
Accessoiriste aux meublesManuel Hess
Nachdreh
Nachdreh
Coordinatrice décorationMeredith Rowe
Art Department Coordinator
Art Department Coordinator
Assistant accessoiriste de plateauSebastian Hanusch
RepéreurPhilipp von Doering
RepéreurThomas Lauterkorn
Stand by set builderRoman Berger
Peintre de décorEva-Maria Müller
Peintre de décorMieke Casal
Illustratrice/infographiste de décorAnnika Nina Kiel
Renfort accessoiresTheresa Höfer
Renfort accessoiresCaroline Ohmert
Zusatz
Zusatz
Renfort accessoiresDirk Ehrhardt
Zusatz
Zusatz
RippeurHelder Rölle
RippeurWolfgang Stübner
RippeurFritz Jürgens
Nachdreh
Nachdreh
RippeurThomas Schlegel
Directrice de castingDaniela Tolkien
Assistante castingMargaritha La Rosee
Chargée de casting figuration/silhouettesMadita Muschket
Assistentin Januar - Februar
Assistentin Januar - Februar
Chargé de casting figuration/silhouettesPatrick Winkler
Chef électricienSascha Wolfram
Sous-chef électricienFelix Weddige
Rigging gaffer (prelight)Christofer Durth
ÉlectricienAndreas Knäblein
ÉlectricienFrank Didlaukies
ÉlectricienGolo Jahn
ÉlectricienMichael Schmidt
ÉlectricienSebastian Lindner
ÉlectricienBjörn Körner
Renfort électricienMiklos Endres
Renfort électricienMarko Mende
Renfort électricienMatthias Dippe
Renfort électricienMarco Siefert
Ersatz
Ersatz
Technicien ballon éclairantDietmar Haupt
Technicien ballon éclairantChristian Saalfeld
Assistant électro/lumièrePatrick Rosta
Directeur de la photographieMichael Rathgeber
Splinter Unit
Splinter Unit
Directeur de la photographieDaniel Gottschalk
Chef OPV / cadreur reportageBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
CadreurMichael Rathgeber
C-Cam/Splinter Unit DP
C-Cam/Splinter Unit DP
CadreurStefan Sosna
B - Kamera
B - Kamera
CadreurMarc Rogoll
Nachdreh
Nachdreh
Cadreur steadicamStefan Sosna
1er assistant opérateurRafael Jeneral
B-Cam
B-Cam
1er assistant opérateurJulian Taro Hitomi
C-Cam/Splinter Unit
C-Cam/Splinter Unit
1er assistant opérateurChristian Graf
Zusatz
Zusatz
1er assistant opérateurJohnny Feurer
A-Camera
A-Camera
1er assistant opérateurMax Brinkschulte
Nachdreh
Nachdreh
1er assistant opérateurAlexander Sachariew
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurNils Tischer
Nachdreh
Nachdreh
2ème assistante opérateurCarola Rodriguez Sanchez
2ème assistante opérateurLaura Nathalie Naschlenas
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurValentin Schweiger
C-CAM, ARRI Alexa XT
C-CAM, ARRI Alexa XT
2ème assistante opérateurMira Hamza
DIT Digital Imaging TechnicianTimo Andert
3ème assistant opérateurTimon Koch
Q-Take - 4 Kameras
Q-Take - 4 Kameras
3ème assistant opérateurSantiago Sartori
QTake - Nachdreh
QTake - Nachdreh
3ème assistant opérateurFabio Seyding
Assistent // QTake
Assistent // QTake
Photographe de plateauStephan Rabold
Stagiaire imageValentin Schweiger
ARRI Alexa XT
ARRI Alexa XT
Chef machinisteHarald Reindl
Dollygrip
Dollygrip
Chef machinisteKlaus Witt
Chef machinistePatrick Nielsen
Key Grip Jürgen Zarda
Key Grip Jürgen Zarda
Chef machinisteJürgen Zarda
MachinisteFelix Sablotny
1 day additional
1 day additional
Machiniste grueWolfgang Franke
Machiniste grueAlex Zielke
Nachdreh 2016
Nachdreh 2016
Machiniste grueMarkus Kuballa
Technicien tête télécommandée et stabiliséeChristian Bernutz
Camera car driverTobias Vorbrodt
Pilote de droneMartin Rinderknecht
Luftaufnahmen Berlin 6K
Luftaufnahmen Berlin 6K
Cheffe maquilleuse-coiffeuseKatharina Nädelin
Maquilleuse-coiffeuseCharlotte Chang
personal MUA M. Schweighöfer
personal MUA M. Schweighöfer
Maquilleuse-coiffeuseKathi Kullack
Maquilleuse SFXTamar Aviv
Renfort maquilleuse-coiffeuseTanja Drewitz
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna von Gwinner
Renfort maquilleuse-coiffeuseJulia Lechner
Renfort maquilleuse-coiffeuseJulia Baumann
Renfort maquilleuse-coiffeuseSandra Leutert
Renfort maquilleur-coiffeurMarkus Scharping
Maske Claudia Michelsen
Maske Claudia Michelsen
Renfort maquilleuse-coiffeuseWiebke Madloch
Komparsen
Komparsen
RéalisateurWolfgang Petersen
1st AD (local system)Lars Gmehling
Assistante personnelleBarbara Huber
Crowd 2nd AD (local system)Frederike Karsch
ScripteSilke Engelhardt
Extras coordinatorNico Markert
Zusatzdreh
Zusatzdreh
Chef monteurPeter R. Adam
Assistante monteuseAnn-Kathrin Weddige
Compositeur de musique de filmEnis Rotthoff
Superviseuse musicaleHannah Leuze
Music editorStefan Haberfeld
/ Musikschnitt
/ Musikschnitt
Superviseur des effets visuels (VFX)Dominik Trimborn
Superviseur VFX tournageMichael Koch [3]
Superviseur VFX tournageDavid Laubsch
Producteur exécutifMark Nolting
Directeur de productionJens Enderling
Coordinatrice de productionEdda Markus
Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
Régisseur généralMatteo Canalis Wandel
Unit Manager
Unit Manager
Production coordinator assistantAnna Jürges
Location manager (local system)Matteo Canalis Wandel
Location manager (local system)Florian Kuthe
reshoot (1SD)
reshoot (1SD)
Transportation captainPhilipp von Bremen
Régisseur adjoint de plateauHans-Peter Abts
Régisseur adjoint de plateauRobin Nickel
Nachdreh
Nachdreh
Secrétaire de productionJanne Meyermann
Régisseur adjointMaximilian Bachmann
Assistant régie plateauLevy Spéder
(reshoot 1SD)
(reshoot 1SD)
Assistante régie plateauJenny Jaros
Setaufnahmeleitung 2nd Unit
Setaufnahmeleitung 2nd Unit
Assistant régie plateauEnzo Simon
1. Assistent der Set-AL
1. Assistent der Set-AL
Assistant régie plateauAlexander Kipke
2. Set-Assi
2. Set-Assi
Chauffeure de productionSophie Mogge
Zusatzfahrer
Zusatzfahrer
Chauffeur de productionCarlos Faria
Chauffeur de productionNorbert Leo Mentrop
Cast & Produktionsfahrer
Cast & Produktionsfahrer
Chauffeur de productionRaymond Schulz
ChauffeurBernd Koeppe
Jan Josef Liefers
Jan Josef Liefers
Conductrice personnelleMelanie Bähring
Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen
RunnerMaja Andresen
RunnerStephanie Leiendecker
RunnerJustin Hensel
RunnerJonas Mika
Nachdreh
Nachdreh
ProducteurChristopher Doll
ProducteurLothar Hellinger
Executive producerWolfgang Petersen
CoproductriceJacqueline Jagow
CoproducteurWilli Geike
Assistante des producteurs·tricesKarolin Wanger
ScénaristeWolfgang Petersen
ScénaristeTripper Clancy
ScénaristeLucy Astner
Œuvre originaleRalph Maloney
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Uli Nefzer
Technicien des effets spéciaux (SFX)Tobias Schroeter
Papamobile
Papamobile
MixeurChristoph Merkele
Monteur bruitagesUwe Zillner
Chef opérateur du sonRoland Winke
Assistant du sonThomas Wallis
2ème assistant du sonMartin Gerigk
DoublureHaiko Neumann
27 Shooting days
27 Shooting days
DoublurePaul Kupetz
24 DT
24 DT

Sociétés de production

SociétéRemarques
Hellinger / Doll Filmproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
ADS Service [hu]
Ungarn
Ungarn
Bejing Shangzhou Media Co. [cn]
China
China
Cine Europa [ro]
Rumänien
Rumänien
Picture Tree International GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Poongkyung Sori [kr]
Süd-Korea
Süd-Korea
Rocket Releasing [ru]
Russland
Russland
Siyah Beyaz Movies [tr]
Türkei
Türkei
Swift [fr]
France
France
Vapet Production [cz]
Tschechien
Tschechien
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Deutschland
Deutschland

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Figurants/SilhouettesLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
CostumesBerlin City Cops
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesFilmcops e.K.
Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesWas ihr wollt
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
DécorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DécorationBrainnail
Set constructions Berlin
Set constructions Berlin
DécorationTextilwerkstatt Letschert
Anfertigung Textile
Anfertigung Textile
Maquillage et coiffureTwilight Creations
Maquillage et coiffureTwilight Creations
Special Make-up Effects, Prosthetics Hellinger/Doll Filmproduktion GmbH
Special Make-up Effects, Prosthetics Hellinger/Doll Filmproduktion GmbH
Véhicules et engins aériensfilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
Éclairage et accessoiresCINEGATE GmbH
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Clouds/Ballone
Clouds/Ballone
Caméras et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
Caméras et accessoiresPanoptimo GmbH
MachinerieARRI Rental Deutschland GmbH
MachinerieDIGICOPTER®
DIGICOPTER RED 6K
DIGICOPTER RED 6K
MachinerieGriphouse
Conseil en productionLEON Actionteam
Polizei Fachberatung
Polizei Fachberatung
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
Trailer
Trailer
Régie / productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Régie / productionMama-Filmcatering GmbH
Nachdrehtage
Nachdrehtage
Régie / productionMedical Movie Service
Set Medic/Rettungswagen
Set Medic/Rettungswagen
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionMSB Mietservice Berlin e.K.
Miettoiletten
Miettoiletten
Régie / productionMundwerk Catering
Régie / productionROGER & OVER Sprechfunkgeräte GmbH
Régie / productionTranslux Germany GmbH
Régie / productionVollbart Catering, Bartlick & Vollbrecht GbR
Crew Catering
Crew Catering
Transports, voyages et hébergementBerliner Kartonexpress
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial
Transports, voyages et hébergementCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice
CG Fahrservice
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
MatérielFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
LaboratoireMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH
Production de DVDsThe White Rabbit
Home Video Design & additional marketing content
Home Video Design & additional marketing content

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jan Josef Liefers2017Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nomination
Wolfgang Petersen2017Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneSAT.1jeudi 03/10/2019 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnedimanche 25/12/2016