Long-métrage cinéma | 2009 | Mystère | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christopher Smith |
|---|---|
| Scénario | Dario Poloni |
| Production | Egoli Tossell, Ecosse Films [uk] |
Tournage
| Début de tournage | 20/04/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 09/06/2009 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Marianne Graffam | Suspected Witch [SR] | |
| Peter Wolf | Husband [SR] | |
| Gotthard Lange | Labourer [SR] | |
| David Masterson | Man in Village [SR] | |
| Tobias Kasimirowicz | Grimbold [SR] | |
| Nike Martens | Elena [SR] | |
| Andrea Ummenberger | Woman [SR] | |
| Ines Marie Westernströer | Bel [SR] | |
| Sean Bean | Ulric [SR] | |
| Emun Elliot | Swire [SR] | |
| Johnny Harris | Mold [SR] | |
| John Lynch | Wolfstan [SR] | |
| Tim McInnerny | Hob [SR] | |
| Kimberly Nixon | Averill [SR] | |
| Andy Nyman | Dalywag [SR] | |
| Eddie Redmayne | Osmund [SR] | |
| Carice van Houten | Langiva [SR] | |
| Magdalena Gotkiewicz | Village Head's Wife [PR] | |
| Martin Hentschel | Bailiff villager man [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Nina Büttner | |
| Administratrice de production | Marion König-Richert | |
| Comptable | Renate Graichen | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Chorégraphe de combat | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
| Cascadeur | Jean-Loup Fourure Fechter | Fechter |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede Stuntman + Double Johnny Harris | Stuntman + Double Johnny Harris |
| Cascadeur | Mike Luft Double Emun Elliott | Double Emun Elliott |
| Cascadeur | Thomas ' Tom ' Jester Double Sean Bean Swordfight | Double Sean Bean Swordfight |
| Stunt rigger | Martin Lederer | |
| Horse master | Bernhard Schirmer Spielpferd Catano | Spielpferd Catano |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Wellenstein | |
| Costume supervisor | Brigitte Rodriguez - Friedländer | |
| Habilleur | Markus Maria Ernst Wardrobe Master | Wardrobe Master |
| Habilleuse | Meike Stangier wardrobe mistress | wardrobe mistress |
| Habilleuse | Anna Klering Assistenz | Assistenz |
| Cheffe d'atelier | Anja Becker-Geipel Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Cheffe d'atelier | Silke Abendschein filmbegleitend, ST, MV, BB | filmbegleitend, ST, MV, BB |
| Directress (atelier de costumes) | Eike Neumann Cutter/Leitung der Schneiderei (Herren und Damen) | Cutter/Leitung der Schneiderei (Herren und Damen) |
| Couturière | Ulrike Diallo Mitarbeit in Werkstatt | Mitarbeit in Werkstatt |
| Couturier | Christian Kratzert ext Anfertigung von Mönchskutten | ext Anfertigung von Mönchskutten |
| Renfort habilleuse | Anja Lafin Patiniererin | Patiniererin |
| Renfort habilleuse | Judith Neuroth | |
| Renfort habilleur | Steffen Sureck Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Teinturière costumes | Sonia Inés Rocha KB Perta Wellenstein | KB Perta Wellenstein |
| Chef décorateur | John Frankish | |
| 1ère assistante décoratrice | Karen Thomä art department assistant | art department assistant |
| Art director | Jens Löckmann | |
| Ensemblière | Sarah Horton | |
| Concept artist | Peter Popken | |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Fechner Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Rott | |
| Accessoiriste de plateau | Axel Kahnt | |
| Accessoiriste de plateau | Björn Holzhausen | |
| Accessoiriste aux meubles | Britta Koch Lead Set Dresser | Lead Set Dresser |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Rohner | |
| Accessoiriste aux meubles | Ludolf Böhm | |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Bertram | |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Repéreur | Lukas Gontovos | |
| Repéreur | Christian Nebelung | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Norbert Buchmann Innenrequisitenhilfe | Innenrequisitenhilfe |
| Constructeur | Henryk Böhme | |
| Constructeur | Christoph Sieber | |
| Constructeur | Harald Schuster Bauleitung und Death-Machine | Bauleitung und Death-Machine |
| Constructeur | Alexander Schauer Headcarpenter für DECOTEC | Headcarpenter für DECOTEC |
| Stand by set builder | Franz Sloup Standby Carpenter | Standby Carpenter |
| Dessinateur | Stephen Bream | |
| Dessinateur | Marcus Göppner Set Design | Set Design |
| Peintre de décor | Siguna Wiehr | |
| Peintre de décor | Brita Hofmann HOD - u.a.Bühnenplatikerin | HOD - u.a.Bühnenplatikerin |
| Sculptrice | Katharina Blei /Bühnenmalerin | /Bühnenmalerin |
| Sculpteur | Robert Makolies HOD Oberflächen Bildhauerei | HOD Oberflächen Bildhauerei |
| Renfort accessoires | Tino Knoche - Sachsen-Anhalt 1 Woche | - Sachsen-Anhalt 1 Woche |
| Junior set dresser | Christian Hochtritt Storeman | Storeman |
| Junior set dresser | Albrecht Grötzsch Stagehand & Set Dec Driver | Stagehand & Set Dec Driver |
| Rippeur | Tim Lemke | |
| Directrice de casting | Silke Koch Casting Deutschland | Casting Deutschland |
| Directrice de casting | Susann Reitz Casting Germany | Casting Germany |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Stephanie Stoll | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chef électricien | Marc Lubosch | |
| Sous-chef électricien | Moritz Manfred Martin | |
| Électricien | Daniel Jopp | |
| Électricien | Maximilian Linus Dreusch | |
| Électricien | Lars Voigtländer | |
| Électricien | Patrick Kohlmeier | |
| Électricien | Falk Oettel | |
| Électricien | Bernd Kaser | |
| Directeur de la photographie | Sebastian Edschmid | |
| Directeur photo 2ème équipe | Sebastian Meuschel | |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt und B Camera | und B Camera |
| 1er assistant opérateur | Philipp Dönch | |
| 1ère assistante opérateur | Carmen Hearne 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Elisa-Christin Knüpfer 16mm+35mm | 16mm+35mm |
| 2ème assistant opérateur | Tobias Sebastian Kownatzki A-Kamera | A-Kamera |
| Assistant steadicam | Matthias Ganghofer 1.Kameraassistent, 2.Kamera | 1.Kameraassistent, 2.Kamera |
| 3ème assistant opérateur | Peter Bräunig | |
| Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
| Chef machiniste | Thorsten Querner | |
| Machiniste | Denny Jost DollyGrip | DollyGrip |
| Machiniste | Sandro Große | |
| Machiniste | Daniel Krause | |
| Machiniste | Karsten Kube | |
| Hair/makeup designer | Jekaterina Oertel HOD | HOD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna Sophie Evenkamp Make up Artist Extras-Historisch | Make up Artist Extras-Historisch |
| Maquilleuse SFX | Valeska Voß | |
| Maquilleur SFX | Tommy Opatz Dummy+Prosthetics Anfertigung | Dummy+Prosthetics Anfertigung |
| Maquilleur SFX | Mark Keetch | |
| Maquilleuse SFX | Franziska Jaschob | |
| Maquilleuse SFX | Susanne Laurentow | |
| Maquilleur SFX | Chris Kunzmann Chris Creatures Filmeffects | Chris Creatures Filmeffects |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marika Knappe historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert Historisch - Make up Artist for extras | Historisch - Make up Artist for extras |
| Réalisateur | Christopher Smith | |
| 1st AD (local system) | Barrie McCulloch | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Cosima Lohse 2nd 2nd AD | 2nd 2nd AD |
| Scripte | Sonja Zoe Simijonovic Krankheitsvertretung - 3 Tage: 1st Unit | Krankheitsvertretung - 3 Tage: 1st Unit |
| Scripte | Gabriele Mattner | |
| Cheffe monteuse | Aletta von Vietinghoff Co-Editorin / 5Monate London | Co-Editorin / 5Monate London |
| Avid Operator | Ugur Yildirim | Avid Support | | Avid Support |
| Assistante monteuse | Aletta von Vietinghoff 5 Monate Schnitt in London | 5 Monate Schnitt in London |
| Junior editor | Aletta von Vietinghoff | |
| Compositeur de musique de film | Christian Henson | |
| Producteur exécutif | Udo Happel Dreh in MDM-Land, Berlin & Mecklenburg-Vorpommern | Dreh in MDM-Land, Berlin & Mecklenburg-Vorpommern |
| Directeur de production | Henry Rehorek Line Producer Udo Happel | Line Producer Udo Happel |
| Coordinatrice de production | Dani Barsch | |
| Coordinatrice de production | Jessica Petzold | |
| Assistante de production | Julia Tiziana Dege Assistant Production Coordinator | Assistant Production Coordinator |
| Régisseur général | Andreas Jupe Locationmanagement I Historisches Projek | Locationmanagement I Historisches Projek |
| Travel coordinator | Paul Melzow Housing Manager | Housing Manager |
| Régisseur adjoint de plateau | Jan Pyko Prep Ass. Location Manager | Prep Ass. Location Manager |
| Assistant unit manager | Christopher Huck Location PA | Location PA |
| Auxiliaire de régie | Philipp Rosie Loc. PA | Loc. PA |
| Assistant régie plateau | Burkhart Hofmann Einsatzleiter Blocker (Harz) | Einsatzleiter Blocker (Harz) |
| Chauffeur de production | Jens Marschalleck Cast + Producers | Cast + Producers |
| Chauffeur de production | Michael Fischer | |
| Chauffeur | Georg Meierotto and Personal Assistant to Sean Bean | and Personal Assistant to Sean Bean |
| Chauffeur | Marcel Ahrens E. Redmayne / C. van Houten | E. Redmayne / C. van Houten |
| Chauffeur | Timo Dobbert CAST | CAST |
| Stagiaire régie/production | Jens Matthiaschk Office PA / Cast PA | Office PA / Cast PA |
| Office production assistant | Thorsten Gottschalk | |
| Runner | Michael Kerger | |
| Runner | Sandra Heintje Heine | |
| Runner | Robert Ehrhardt | |
| Runner | Benjamin Benjo Lange 2.Unit Set Manager | 2.Unit Set Manager |
| Producteur | Phil Robertson | |
| Producteur | Jens Meurer | |
| Producteur | Robert Bernstein | |
| Productrice junior / assistante | Undine Filter | |
| Assistante des producteurs·trices | Jona Wirbeleit Assistant Producer | Assistant Producer |
| Assistante productrice | Stephanie Bamberg Assistant Producer | Assistant Producer |
| Scénariste | Dario Poloni | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Office Coordinator | SFX Office Coordinator |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] Floorsupervisior | Floorsupervisior |
| Supervising sound editor | Kai Tebbel | |
| Preneur de son post-synchro | Clemens Nürnberger | |
| Monteur bruitages | Roman Volkholz | |
| Monteur effets sonores | Jan Cziharz | |
| Monteur paroles | Alexander Buck | |
| Chef opérateur du son | Axel Arft | |
| Assistant du son | Oliver Hemm | |
| Assistant du son | Bilge Bingül 2.Unit Zehdenick-Neuhof | 2.Unit Zehdenick-Neuhof |
| 2ème assistant du son | Thomas Siegert [1] | |
| Assistant personnel | Marcel Ahrens E. Redmayne / C. van Houten | E. Redmayne / C. van Houten |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ecosse Films [uk] | |
| Egoli Tossell |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Schweuneke Ochsengespann, div. | Ochsengespann, div. |
| Accessoires | Imitat Dummies schlagweich, Messer Beile | Dummies schlagweich, Messer Beile |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Wellenstein | KB: Petra Wellenstein |
| Décoration | Filmbau DECOTEC Bauleitung | Bauleitung |
| Décoration | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Dresser & Hands | Dresser & Hands |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Maquillage et coiffure | Chris Creatures Filmeffects [de] MakeUp Effects | MakeUp Effects |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Löschfahrzeug | Löschfahrzeug |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Caméras et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH Licht Bühne | Licht Bühne |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Howden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH) Versicherung | Versicherung |
| Régie / production | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
| Régie / production | BlackFatCat Filmcatering [de] Catering | Catering |
| Régie / production | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheitswachdienst | Brandsicherheitswachdienst |
| Régie / production | Translux Germany GmbH Maske, Kostüm, Darsteller, Produktion | Maske, Kostüm, Darsteller, Produktion |
| Transports, voyages et hébergement | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Logistik & Transport | Logistik & Transport |
| Transports, voyages et hébergement | Produktionsfahrer-Berlin [de] Equipment Transport | Equipment Transport |
| Transports, voyages et hébergement | PTB Sicherheitsmanagement GmbH Rushes Driver | Rushes Driver |
| Postproduction sonore | Kai Tebbel Filmtongestaltung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Sebastian Edschmid | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Cinematography | Best Cinematography | prix décerné |
| Sean Bean | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Actor | Best Actor | prix décerné |
| Christopher Smith | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Director | Best Director | prix décerné |
| Christian Henson | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Musical Score | Best Musical Score | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | mercredi 08/09/2010 |