Série TV | 2019-2020 | Prime Video (Amazon) | Enfants | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Detlev Buck, David Gruschka |
|---|---|
| Scénario | Bettina Börgerding |
| Production | DCM Pictures GmbH, Kiddinx Studios |
| Distribution/vente | Amazon Studios [de] |
Tournage
| Début de tournage | 03/06/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/08/2019 |
| Lieux de tournage | Berlin und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katharina Hirschberg | Bibi [RP] | |
| Harriet Herbig-Matten | Tina [RP] | |
| Franziska Weisz | Susanne Martin [RP] | |
| Richard Kreutz | Holger Martin [RP] | |
| Benjamin Weygand | Alexander von Falkenstein [RP] | |
| Christoph Moreno | Chico de la Mancha [SR] | |
| Julia Ueno Strowski | Kim Win Win [SR] | |
| Judith Richter | Funky Frölich [SR] | |
| Dominikus Weileder | Freddy [SR] | |
| Holger Stockhaus | Falko von Falkenstein [SR] | |
| Herman van Ulzen | Dagobert [SR] | |
| Daniel Donskoy | Dr. Eichhorn [SR] | |
| Leif Lunburg | Henk [SR] | |
| Carolina Vera | Elena [SR] | |
| Arne Duppler | Familienvater [SR] | |
| Jovis Reissner | Klops [SR] | |
| Dirk Schmidt | Mühlenhofbauer [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
| Régleur de cascades | Simon Grzesczak | |
| Régleuse de cascades | Vanessa Wieduwilt Pre Production | Pre Production |
| Cascadeuse | Kaja Florence Wild | |
| Cascadeuse | Sandra Kier Stuntplayer Mutter | Stuntplayer Mutter |
| Horse master | Suzanne Struben Sera | |
| Dresseuse de chevaux | Patricia Beissel für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Dresseur de chevaux | Joachim Fetten für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nora Bates | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbara Haegele | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Hofbauer | |
| Habilleuse | Indira Dey | |
| Habilleuse | Natalie Uhlstein Folge 1-10 | Folge 1-10 |
| Cheffe d'atelier | Manja Beneke | |
| Renfort habilleuse | Stephanie Traut Zusatz einzelne Tage | Zusatz einzelne Tage |
| Stagiaire costumes | Amrei Felicia Leßmann | |
| Cheffe décoratrice | Yesim Zolan | |
| 1ère assistante décoratrice | Denise Meinholz | |
| Art director | Stephanie Raß | |
| Ensemblière | Daniela Lohschelder | |
| Assistant ensemblier | Florian Wagner | |
| Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz | |
| Assistant régie d'extérieurs | Andreas Bucher-Weberling | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Accessoiriste aux meubles | Hannes Früh | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Dahlmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Emil Birk Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Johanna Zey | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Carolin Unvericht | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Julia Große-Heitmeyer Zusatzassistentin 15.07.2019 - 25.07.2019 | Zusatzassistentin 15.07.2019 - 25.07.2019 |
| Repéreur | Denis Sennefelder Motivbuero | Motivbuero |
| Stand by set builder | Lars Dicht | |
| Peintre d'art de décor | Annette Fritze i.A. Spreekulissen | i.A. Spreekulissen |
| Constructrice d'accessoires | Kobita Syed Patina und Handschrift-Requisiten | Patina und Handschrift-Requisiten |
| Designer graphique | Sandra Bitz | |
| Rippeur | Kevin Kerle | |
| Directrice de casting ados | Jacqueline Rietz | |
| Chef électricien | Ronald Schwarz | |
| Électricien | Constantin Zielske Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Électricien | Ferdinand Fehlberg Additional 16 days | Additional 16 days |
| Renfort électricien | Louis Schmidt | |
| Directeur de la photographie | Duli Georg Diemannsberger | |
| Cadreuse | Katharina Dießner B-Cam 15 DT | B-Cam 15 DT |
| Cadreuse | Katja Rivas Pinzon B-Kamera 14 DT | B-Kamera 14 DT |
| Cadreur drone | Norwin Hatschbach Inspire 2 X7 | Inspire 2 X7 |
| Cadreur steadicam | Duli Georg Diemannsberger | |
| 1ère assistante opérateur | Anna Schenk B-Cam, 5 Wochen | B-Cam, 5 Wochen |
| 1er assistant opérateur | Heiko Wentorp | |
| 1er assistant opérateur | Patrick Goetz A-Kamera | A-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Florian Seemann Wochenweise A-Focus Vertretung | Wochenweise A-Focus Vertretung |
| 2ème assistante opérateur | Dung Ngoc Pham A - CAM | A - CAM |
| 2ème assistant opérateur | Peer Heinzel B-Cam | B-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Beyer Dailies Colourist, QC, Data Management, Backup | Dailies Colourist, QC, Data Management, Backup |
| 3ème assistant opérateur | Fynn Stoldt | |
| 3ème assistante opérateur | Anouck Schmit Vertretung 1 DT | Vertretung 1 DT |
| 3ème assistant opérateur | Kevin Schaub 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Assistant to video playback operator | Annett Steinecke ab Juli 2019 | ab Juli 2019 |
| Photographe de plateau | Andreas Schlieter | |
| Chef machiniste | Sebastian Krückl vereinzelte Vertretungstage | vereinzelte Vertretungstage |
| Chef machiniste | Jerome Lauer | |
| Machiniste | Adriano Baldelli | |
| Machiniste | Elias Heiduk | |
| Rigging grip | Jens Brendel 1 Woche | 1 Woche |
| Machiniste grue | Hannes Höber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jessica 'Jesse' Haupt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monique Bredow | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Petra Visic | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandy Strierath | |
| Réalisateur | David Gruschka | |
| Réalisateur | Detlev Buck | |
| 1st AD (local system) | Chris Tromboukis | |
| 1st AD (local system) | Leonard Hadrich 15 DT | 15 DT |
| Crowd 2nd AD (local system) | Philipp Petruch | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lukas Hablitzel Zusatz 4 DT | Zusatz 4 DT |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Nina Kreth Additional AD Crowd | Additional AD Crowd |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Nils Anders Schröder Additional Crowd AD an 14 DT | Additional Crowd AD an 14 DT |
| Script continuity | Ruth Amrei Kriener | |
| Script continuity | Laura Ritter Vertretung | Vertretung |
| Coach enfants | Gudrun Bahrmann | |
| Coréalisatrice | Tine Rogoll | |
| Assistante monteuse | Maria Gans | |
| Directrice de post-production | Rebekka Garrido | |
| Title designer | Micki Fröhlich | |
| Digital intermediate supervisor | Jan Pfitzner | |
| Producteur exécutif | Jan Brandt | |
| Directeur de production | Michael Belitz | |
| Coordinatrice de production | Belinda Notz | |
| Responsable hygiène et sécurité | Grit Belitz | |
| Régisseur général | Arne Duppler | |
| Production coordinator assistant | Julie Konradsen | |
| Location manager (local system) | Constantin Brandenburg | |
| Régisseur adjoint de plateau | Maximilian Wagner 3 Wochen Urlaubsvertretung | 3 Wochen Urlaubsvertretung |
| Régisseur adjoint de plateau | Leonard Hadrich | |
| Assistante régie plateau | Nicola Herrmann 2. Set AL Assistentin | 2. Set AL Assistentin |
| Chauffeur de production | Michael Fischer | |
| Chauffeur de production | Stefan Förg Produktionsfahrer Technik (Zusatz) | Produktionsfahrer Technik (Zusatz) |
| Chauffeur de production | René Janicke | |
| Chauffeure de production | Sarah Paar | |
| Stagiaire régie/production | Annett Steinecke | |
| Runner | Anika Berger | |
| Runner | Jan-Ole Kuhfuß | |
| Producteur | Marc Schmidheiny | |
| Productrice | Kirstin Wille | |
| Producteur | Christoph Daniel | |
| Productrice | Sonja Schmitt | |
| Executive producer | Gabi Salomon | |
| Coproducteur | Dario Suter | |
| Coproducteur | Joel Brandeis | |
| Scénariste | Bettina Börgerding | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Björn Friese für bffx | für bffx |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Rasmus Hirthe für bffx Björn Friese | für bffx Björn Friese |
| Designer sonore | Tina Laschke | |
| Supervising ADR Editor | Johanna Wienert | |
| Monteuse des directs | Luise Hofmann | |
| Assistant du son | Simon Wolf | |
| Assistant du son | Bernd von Bassewitz 30 DT | 30 DT |
| Choréographe | Angelika Honig | |
| Responsable des enfants | Julie Konradsen | |
| Attaché de presse | Bastian Schmitz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| DCM Pictures GmbH | |
| Kiddinx Studios |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Amazon Studios [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Pferdestunts | Pferdestunts |
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | Berlin City Cops Polizei | Polizei |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Nora Bates | KB: Nora Bates |
| Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster | |
| Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster | |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Nora Bates | KB: Nora Bates |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Nora Bates | KB: Nora Bates |
| Costumes | Was ihr wollt KB: Nora Bates | KB: Nora Bates |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Effets spéciaux mécaniques | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik SFX | SFX |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandschutz / SFX Betreuung / Set- Medic / Rettungsschwimmer | Brandschutz / SFX Betreuung / Set- Medic / Rettungsschwimmer |
| Véhicules et engins aériens | OCC Oldies & Classic Cars GmbH Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Trailer | + Trailer |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Régie / production | hiasberlin | |
| Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espressoservice | Espressoservice |
| Régie / production | Naked Lunch Catering | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeug Umsetzungen | Fahrzeug Umsetzungen |
| Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Netflix | vendredi 03/04/2020 |