Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christian Alvart |
|---|---|
| Scénario | Christoph Silber, Kai Hafemeister |
| Production | Syrreal Entertainment GmbH, ARD Degeto Film GmbH [de], NDR - Norddeutscher Rundfunk [de], Studiocanal GmbH |
| Distribution/vente | Studiocanal GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 07/06/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/08/2012 |
| Jours de tournage | 39 |
| Lieux de tournage | Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Coswig |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Nadeshda Brennicke | Gisela Werler (Banklady) [RP] | |
| Ken Duken | Carl Fischer [RP] | |
| Heinz Hoenig | Kaminsky [RP] | |
| Charly Hübner | Herrmann/Peter [RP] | |
| Andreas Schmidt | Uwe [RP] | |
| Isabel Bongard | Fräulein Krüger [SR] | |
| Henny Reents | Fanny [SR] | |
| Niels Bruno Schmidt | Kommissar Kruse [SR] | |
| Judith Sehrbrock | Mitarbeiterin Tapetenfabrik [SR] | |
| Nathalie Thiede | Monika [SR] | |
| Thomas Ziesch | Verkehrspolizist [SR] | |
| Bernd Panzer | Anwalt der Banklady [SR] | |
| Us Conradi | Frau Lüderich [SR] | |
| Till Huster | Kassierer Knopf [SR] | |
| Markus Weise | Schöffe [SR] | |
| Olaf Andreas Krätke | Chef Tapetenfabrik [SR] | |
| Marlene von Steenvag | Burlesque Tänzerin Marlene von Steenvag [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Christian Wöltche | |
| Administrateur adjoint | Piotr Odemski | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch Rolle- Heidi Senger | Rolle- Heidi Senger |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur mécanique | Armin Sauer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ingken Benesch | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabrina Kandler | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabine Bockmeyer | |
| Habilleuse | Cäcilia Hubel | |
| Habilleuse | Ina Rothmann 1966/67 | 1966/67 |
| Renfort habilleuse | Conny Frei | |
| Stagiaire costumes | Josefine Marx | |
| Cheffe décoratrice | Birgit Kniep-Gentis | |
| Cheffe décoratrice | Gabriella Ausonio historisch 1960 | historisch 1960 |
| 1er assistant décorateur | Tim Tamke Historisch, 1960er | Historisch, 1960er |
| Ensemblière | Sabin Enste historisch, 60er | historisch, 60er |
| Set decoration coordinator | Frank Berszuck Bremen | Bremen |
| Assistante ensemblière | Yvonne Albert , historisch / 60er Jahre | , historisch / 60er Jahre |
| Régisseuse d'extérieurs | Jeannie Ulrich historisch 1960 / Sz B.Kniep-Gentis | historisch 1960 / Sz B.Kniep-Gentis |
| Régisseur d'extérieurs | Christoph Kettenring | |
| Assistant régie d'extérieurs | Florian Albertsen & Propbuilder (hist. 60´s) | & Propbuilder (hist. 60´s) |
| Accessoiriste de plateau | Karola Soos historisch 1960er Jahre | historisch 1960er Jahre |
| Accessoiriste aux meubles | Susanne Lingens 3 Tage Zusatz | 3 Tage Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Sabine Kasch 2 Wochen / historisch 1960 | 2 Wochen / historisch 1960 |
| Accessoiriste aux meubles | Steffi Lehmkul HH NDS 5 Wochen | HH NDS 5 Wochen |
| Coordinatrice décoration | Rebecca Haupt 8 Wochen | 8 Wochen |
| Assistante accessoiriste | Roberta Hackert | |
| Repéreuse | Maria Hoffmann Hannover | Hannover |
| Repéreur | Roland Gerhardt | |
| Repéreur | Nic Diedrich HH / Norddeutschland | HH / Norddeutschland |
| Constructeur | Udo Lang Bauleitung für 3 von 5 Motiven | Bauleitung für 3 von 5 Motiven |
| Constructeur | Michael Timmermann Setbaubühne | Setbaubühne |
| Constructeur | Thomas Schultz Aufbau in Tapetenfabrik | Aufbau in Tapetenfabrik |
| Peintre de décor | Godja Momsen i.A. Chamäleon Service GmbH | i.A. Chamäleon Service GmbH |
| Assistant construction | Jacob Dallmeyer Setbaubühne | Setbaubühne |
| Rippeur | Florian Albertsen HH / BRE / SH / NDS / SN | HH / BRE / SH / NDS / SN |
| Rippeur | Nima Nadaf Requisitenfahrer Berlin/HH/Bremen/Dre | Requisitenfahrer Berlin/HH/Bremen/Dre |
| Rippeur | Jacob Dallmeyer | |
| Directrice de casting | Suse Marquardt | |
| Assistante casting | Loretta Meyer | |
| Sous-chef électricien | Stefan (Fahle) Meese | |
| Renfort électricien | Karim Bardi | |
| Renfort électricien | Henning Blum | |
| Renfort électricien | Alexander Zeihn | |
| Renfort électricien | Armin Sieghart | |
| Renfort électricien | Adriano Grilli | |
| Renfort électricien | Dennis Bünso | |
| Renfort électricien | Rainer Köhle | |
| Renfort électricien | Stefan Diercks | |
| Assistant électro/lumière | Ben Rahf | |
| Directeur de la photographie | Ngo The Chau | |
| Directeur photo 2ème équipe | J. Moritz Kaethner 2nd Unit Dop 38 Tage | 2nd Unit Dop 38 Tage |
| Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| Opérateur prise de vues aériennes | Stefan Müller [1] | |
| 1er assistant opérateur | Christian Graf durchgehend A-CAM | durchgehend A-CAM |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth Alexa Studio | Alexa Studio |
| 2ème assistant opérateur | Wolf Voit B/C-Kamera, Alexa/Epic | B/C-Kamera, Alexa/Epic |
| 2ème assistant opérateur | Tim Rosenbohm ALEXA STUDIO 37 DT 1st Unit/NS, HB, HH | ALEXA STUDIO 37 DT 1st Unit/NS, HB, HH |
| Data manager | Lukas Eylandt Alexa, RED Epic | Alexa, RED Epic |
| 3ème assistant opérateur | Nicolai Unrein Praktikum 27DT Vantage PSU-3HD | Praktikum 27DT Vantage PSU-3HD |
| 3ème assistant opérateur | Benoit Moreaux Vantage PSU | Vantage PSU |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard hauptamtlich | hauptamtlich |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Stagiaire image | John Bauer | |
| Chef machiniste | Ilko Petkow Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Theo Krönke 2 Wochen + Kran-Zusatz | 2 Wochen + Kran-Zusatz |
| Machiniste | Manuel Schlegel | |
| Machiniste grue | Sebastian Krückl {foxy,TR3}[alexa,epic] Zusatz | {foxy,TR3}[alexa,epic] Zusatz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein historisch 60er | historisch 60er |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marie-Luise Adler Special-MU Nadeshda Brennicke | Special-MU Nadeshda Brennicke |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jasmin Soufi | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Denise Irmschler für Nadeshda Brennicke | für Nadeshda Brennicke |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Simone Schlimm | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Jana Stelter | |
| Réalisateur | Christian Alvart | |
| 1st AD (local system) | Steffi Doehlemann | |
| Assistante personnelle | Lena Bahrs | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Silvia Stein 1.RA: Steffi Doehlemann | 1.RA: Steffi Doehlemann |
| Script continuity | Minu Shareghi | |
| Chef monteur | Philipp Stahl | |
| Chef monteur | Christian Alvart | |
| Chef monteur | Sebastian Bonde | |
| Assistant monteur | Leonid Lemburg | |
| Monteur VFX | Leonid Lemburg | |
| Stagiaire montage | Pascale El Fakhri | |
| Compositeur de musique de film | Christoph Blaser | |
| Directeur de post-production | Sebastian Bonde | |
| Directrice de post-production | Lena Bahrs | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Andreas Alesik | |
| Digital compositor / compositing artist | Marcin Kummer | |
| Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch CinePostproduction | CinePostproduction |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Schulze | |
| Digital compositor / compositing artist | Maxi Fröhlich | |
| Digital intermediate assistant | Clemens Kindermann Finishing and Deliveries | Finishing and Deliveries |
| Producteur exécutif | Marc Wächter | |
| Directeur de production | Martin Hämer Historisch 60er Jahre | Historisch 60er Jahre |
| Coordinatrice de production | Rahel Klemperer | |
| Régisseuse générale | Judith Hofmann | |
| Travel coordinator | Axel Bierstedt | |
| Location manager (local system) | Christian Heßdörfer Hamburg | Hamburg |
| Location manager (local system) | Hendrik Niemann 1DT - Hamburg für LMN | 1DT - Hamburg für LMN |
| Location manager (local system) | Manuela Lee-Rusch Bremen | Bremen |
| Location manager (local system) | Marko Hofmann | |
| Location manager (local system) | Uli Friedrichs Hamburg und Fehmarn | Hamburg und Fehmarn |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla Hamburg | Hamburg |
| Location manager (local system) | Hagen Diercksen NI / Fehmarn / historisch | NI / Fehmarn / historisch |
| Répartitrice du personnel | Claudia Dreissigacker Fuhrpark, Blocker, Ausstattung | Fuhrpark, Blocker, Ausstattung |
| Régisseur adjoint de plateau | Eric Schwarz | |
| Assistante régie plateau | Sarah Jane Wrede HH, Bremen, Helmstedt, Fehmarn | HH, Bremen, Helmstedt, Fehmarn |
| Assistante régie plateau | Sue Petzold | |
| Bloqueur | Mirco Zurek-Wesenberg für Teamfest | für Teamfest |
| Chauffeur de production | Torsten Moeck | |
| Chauffeur de production | Michèl Kaffka Personal Driver | Personal Driver |
| Chauffeur de production | Jörn Haack | |
| Chauffeur de production | Mirco Zurek-Wesenberg Koordination Fuhrpark | Koordination Fuhrpark |
| Chauffeur de production | Mirko Mayer Koordination Fuhrpark | Koordination Fuhrpark |
| Stagiaire régie/production | Thomas Bieber | |
| Runner | Thomas Christians | |
| Runner | Merlin Möldner | |
| Runner | Henning Wagner | |
| Producteur | Christian Alvart | |
| Producteur | Sigi Kamml Kino | Kino |
| Producer | Sabine Wildemann | |
| Coproductrice | Senta Menger | |
| Coproducteur | Rodolphe Buet | |
| Assistante des producteurs·trices | Lena Bahrs | |
| Scénariste | Christoph Silber | |
| Scénariste | Kai Hafemeister | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Kahl SFX, pyrotechnic, Weather | SFX, pyrotechnic, Weather |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Daniel Helbig | |
| Designer sonore | Jürgen Funk | |
| Preneuse de son bruitages | Carina Pannicke | |
| Bruiteur | Peter Roigk | |
| Chef opérateur du son | Jörg Krieger | |
| Assistant du son | Henning Krutein | |
| Chargée de programme | Sabine Holtgreve | |
| Chargée de programme | Claudia Grässel | |
| Assistante personnelle | Lena Bahrs | |
| Sous-titreuse | Saskia Leißner NDR Barrierefrei, HH für TV | NDR Barrierefrei, HH für TV |
| Superviseuse des droits et clearance | Naomi Abe | |
| Superviseuse des droits et clearance | Sabine Wildemann Musik | Musik |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Syrreal Entertainment GmbH | |
| ARD Degeto Film GmbH [de] | |
| NDR - Norddeutscher Rundfunk [de] Senderbeteiligung | Senderbeteiligung |
| Studiocanal GmbH Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Studiocanal GmbH |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews in Coswig | in Coswig |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm auch kleine Rolle | auch kleine Rolle |
| Figurants/Silhouettes | Sarah Weiß Casting Bremen/Hamburg | Bremen/Hamburg |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | Werner Kürsten Kartonagen e.K. Kartonagen | Kartonagen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ingken Benesch | KB: Ingken Benesch |
| Costumes | Yestertex Costumes KB: Ingken Benesch | KB: Ingken Benesch |
| Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Graf. Arbeiten (tw.) | Graf. Arbeiten (tw.) |
| Décoration | Bremer Bühnenhaus | |
| Décoration | Chamäleon Service GmbH Bauten | Bauten |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Textilwerkstatt Letschert Textile Deco | Textile Deco |
| Effets spéciaux mécaniques | Action Unit SFX, Pyrotechnic, Weather | SFX, Pyrotechnic, Weather |
| Effets spéciaux mécaniques | Nordarms alle Waffen schießend /Dummys | alle Waffen schießend /Dummys |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc.scouting / historisch | Loc.scouting / historisch |
| Véhicules et engins aériens | SpielMobil Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Conseil en production | polizeiteam.de kriminalpol. Fachberatung | kriminalpol. Fachberatung |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Fotoshooting Berlin | Fotoshooting Berlin |
| Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Darstellerloge (MaGaMo GmbH) | Darstellerloge (MaGaMo GmbH) |
| Régie / production | Teamfest Blocker, Schilder | Blocker, Schilder |
| Transports, voyages et hébergement | Rüdiger Zimmer | Pferdeservice Fahrer bei Umsetzung | Fahrer bei Umsetzung |
| Transports, voyages et hébergement | Teamfest Fahrzeugmanagement | Fahrzeugmanagement |
| Montage | Syrreal Works GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Nadeshda Brennicke | 2014 | Bambi 2014 Schauspielerin National | Schauspielerin National | nomination |
| Charly Hübner | 2014 | Bambi 2014 Schauspieler National | Schauspieler National | nomination |
| Christian Alvart | 2014 | Festival des deutschen Films Lichtblicke im Kino | Lichtblicke im Kino | nomination |
| Ingken Benesch | 2014 | Deutscher Filmpreis Nachbenennung Kostümbild | Nachbenennung Kostümbild | nomination |
| Nadeshda Brennicke | 2013 | Chicago International Film Festival [us] Beste Schauspielerin | Beste Schauspielerin | prix décerné |
| Kai Hafemeister | 2013 | Filmfest Hamburg Montblanc Drehbuch Preis | Montblanc Drehbuch Preis | nomination |
| Christoph Silber | 2013 | Filmfest Hamburg Montblanc Drehbuch Preis | Montblanc Drehbuch Preis | nomination |
| Christian Alvart | 2013 | Filmfest Hamburg Nordlichter | Nordlichter | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 22/11/2016 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 27/03/2014 |