© 2003 by
Série TV | 2003 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Didi Gassner, Carl Lang, Irina Popow, Dieter Schlotterbeck, Marcus Ulbricht, Esther Wenger |
|---|---|
| Scénario | Martina Lis (directrice d'écriture / de collection), Christiane Deledda |
| Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 01/01/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2003 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erwin Aljukic | Frederik Neuhaus [RP] | |
| Berrit Arnold | Annalena Bergmann/Töppers [RP] | |
| Mirco Wallraf | Raul Garcia [RP] | |
| Nicole Belstler-Boettcher | Sandra Behrens [RP] | |
| Wolfgang Seidenberg | Frank Töppers [RP] | |
| Christian Buse | Thorsten Fechner [RP] | |
| Andreas Jung | Dr. Jochen Berger [RP] | |
| Mary Muhsal | Lilli Weidemann [RP] | |
| Susanne Steidle | Regina Zirkowski [RP] | |
| Heike Ulrich | Tanja Maldini [RP] | |
| Nina Louise Buttkereit | Antonia "Toni" Maldini [RP] | |
| Christian Petru | Luca Maldini [RP] | |
| Isis Schabana | Felicitas Hagedorn [RP] | |
| Caro Scrimali | Trixi van der Looh [RP] | |
| Michael Jäger | Matthias Kruse [RP] | |
| Manolo Palma | Patrick Zach [RPE] | |
| Heiko Lange | Barkeeper [SR] | |
| Stefanie Grabner | Frau Fiedler [SR] | |
| Simona Brokmann | Anästhesistin [SR] | |
| Claudius Franz | Mario [SR] | |
| Anja Klawun | Schwester Monika [SR] | |
| Alexander Kreuzer | Marc Rössner [SR] | |
| Ursula Michelis | Maria Eidenberger [SR] | |
| Thomas Maria Peters | Dr. Fröhlich [SR] | |
| Frank Piotraschke | Polizist Hauser [SR] | |
| Axel Steinmüller | Harry [SR] | |
| Joséphine Weyers | Frau Dr. Urban [SR] | |
| Erwin Nowak | Klaus Erdmann [SR] | |
| Murat Aydin | Mehmet [SR] | |
| Andreas Heinzel | Kommissar Löhr [SR] | |
| Mathias Kopetzki | Stuntman [SR] | |
| Bärbel Strecker | Frau Hiller [SR] | |
| Maik van Epple | unb. [SR] | |
| Franjo Marincic | Kom. Weigert [SR] | |
| Vincent Courtens | Manni [SR] | |
| Mark Römisch | Claus Schöps [SR] | |
| Barbi Schiller | Petra Kroll [SR] | |
| Nicola Schmidt | Katrin Kunert [SR] | |
| Nicole Schneider | Nadine [SR] | |
| Julia von Juni | Elfriede Seiffert [SRE] | |
| Zhanna Kalantay | Ukrainerin [SRE] | |
| Julian von Hammerstein | Paul Förster [SRE] | |
| Jana Ina Zarrella | Gastrolle [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ursula Weise speziell Bavaria Film | speziell Bavaria Film |
| Stagiaire costumes | Katharina Christine Maier 3 monatiges Praktikum | 3 monatiges Praktikum |
| Chef décorateur | Hans 'Johann' Feldmeier Filmstadt mit 4500 qm neu gebaut | Filmstadt mit 4500 qm neu gebaut |
| 1er assistant décorateur | Mathias Heinze 02.03 bis 03.05 | 02.03 bis 03.05 |
| 1ère assistante décoratrice | Heike Benk | |
| Régisseuse d'extérieurs | Christiane 'Nani' Musäus | |
| Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Sascha M. Kaminski Urlaubs-u.Krankheitsvertretung | Urlaubs-u.Krankheitsvertretung |
| Assistante accessoiriste de plateau | Nadine Naumovic | |
| Constructeur | Klaus Wieland Vorbau/Set/Licht | Vorbau/Set/Licht |
| Directrice de casting | Silke Klug-Bader | |
| Chef électricien | Mathias 'Seitz' Feldmeier | |
| Renfort électricien | Christian Bibi Bierling | |
| Opérateur magnéto | Alexander Knobloch | |
| Directeur de la photographie | Michael Clayton Kameramann | Kameramann |
| Directeur de la photographie | Marc Liesendahl +Steadicam | +Steadicam |
| Directeur de la photographie | Erwin Neuwardt DoP Aussen | DoP Aussen |
| Cadreur plateau TV | Michael Clayton | |
| Cadreur | Zvonimir Renic 2. Kameramann Aussendreh | 2. Kameramann Aussendreh |
| 1er assistant opérateur | Anian Bernrieder A-Cam + Steadi Focus | A-Cam + Steadi Focus |
| 1er assistant opérateur | Florian Stare | |
| 1er assistant opérateur | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker | |
| Assistant steadicam | Anian Bernrieder A-Cam, 17DT | A-Cam, 17DT |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Cristina Cuadra Garcia chefmaskenbildnerin | chefmaskenbildnerin |
| Maquilleur-coiffeur | Toni Leypoldt Stab | Stab |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natalie Clayton | |
| Réalisateur | Didi Gassner | |
| Réalisateur | Marcus Ulbricht | |
| Réalisatrice | Irina Popow | |
| Réalisatrice | Esther Wenger | |
| Réalisateur | Carl Lang | |
| Réalisateur | Dieter Schlotterbeck | |
| 1st AD (local system) | Daniela Grieser | |
| 1st AD (local system) | Maren Pape bis 30.09.03 | bis 30.09.03 |
| 1st AD (local system) | Evelina Bojkova-Honig | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Schmidt-Hoensdorf ca 50 Folgen | ca 50 Folgen |
| Compositeur de musique de film | Joe Dachtler | |
| Coordinateur de post-production | Jürgen Schneider | |
| Chauffeur de production | Mike Pfeffer | |
| Producer | Nina Philipp | |
| Directrice d'écriture / de collection | Martina Lis Abteilung Dialogbuch | Abteilung Dialogbuch |
| Scénariste | Christiane Deledda | |
| Script editor | Jörg-Michael Friedrich | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Heinz Ludwig | Heinz Ludwig |
| Mixeur | Urs Wihler | |
| Chef opérateur du son | Tom Doepgen Außendreh 10 Folgen | Außendreh 10 Folgen |
| Chef opérateur du son | Thorsten Bolzé Studio-Tonmeister | Studio-Tonmeister |
| Chef opérateur du son | Adolf Zepmeisel Außendreh | Außendreh |
| Chef opérateur du son | Urs Wihler | |
| Chef opérateur du son | Andreas Musolff | |
| Assistant du son | David Barnes | |
| Assistant du son | Boris Steffen | |
| Assistant du son | Vitus Bernrieder Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Kristofer Harris | |
| Chargé de programme | Björn Firnrohr | |
| Dialogue coach | Martina Ottmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Véhicules et engins aériens | Auto Rössler | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Medizintechnik/-fahrzeuge/Betr seit 1998 | Medizintechnik/-fahrzeuge/Betr seit 1998 |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Scénario | The DOX, medical & scientific consulting tv/film med Drehbuchberatung | med Drehbuchberatung |