La Religieuse

  • The Nun (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Historique | Allemagne, Belgique, France

Synopsis

XVIIIe siècle. Suzanne, 16 ans, est contrainte par sa famille à rentrer dans les ordres, alors qu’elle aspire à vivre dans « le monde ». Au couvent, elle est confrontée à l’arbitraire de la hiérarchie ecclésiastique : mères supérieures tour à tour bienveillantes, cruelles ou un peu trop aimantes… La passion et la force qui l’animent lui permettent de résister à la barbarie du couvent, poursuivant son unique but : lutter par tous les moyens pour retrouver sa liberté.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Pauline ÉtienneSuzanne [RP]
Isabelle HuppertLa Mère Supérieure du couvent Saint Eutrope [RP]
Louise BourgoinSœur Christine [RP]
Martina GedeckLa mère de Suzanne [RP]
Françoise LebrunMadame de Moni [RP]
Agathe BonitzerSœur Thérèse [SR]
Alice de LencquesaingSœur Ursule [SR]
Gilles CohenLe père de Suzanne [SR]
Marc BarbéPère Castella [SR]
François NégretMaître Manouri [SR]
Lou CastelBaron de Lasson [SR]
Pierre NisseMarquis de Croismare [SR]
Daniel HanssensLe médecin [PR]Matthias Kupfer

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionYvonne Kowal
inkl. Endabrechnung
inkl. Endabrechnung
1er assistant réalisateurGuy-William Adoh
2ème assistante réalisateurAnne Legal
3ème assistant réalisateurMaximilian Fenner
Créatrice de costumesAnaïs Romand
HabilleuseNina Fanderl
historisch 1765
historisch 1765
HabilleuseUlrike Kiss-Ruddies
Historisch 1765
Historisch 1765
HabilleuseElisabeth Wendt
Zusatzgarderobiere, Historisch
Zusatzgarderobiere, Historisch
HabilleuseMeral Sezgin
historisch 1765
historisch 1765
Renfort habilleuseOlesja Jenny Schäfer
Historisch 1765
Historisch 1765
Renfort habilleuseHannah Deuss
Historisch 1765, 5DT
Historisch 1765, 5DT
Renfort habilleuseLucia Michel
Chef décorateurOlivier Radot
EnsemblierAlain Tchilinguirian
Chef constructeurReinhold 'Ringer' Broil
Régisseur d'extérieursStéphane Monjo
Régisseuse d'extérieursNane Cornelius
historisch 1765
historisch 1765
Assistant régie d'extérieursAndreas Widmann
historisch 1765
historisch 1765
Accessoiriste de plateauChristophe Offret
RepéreurJohannes Eppinger
Klöster in BaWü
Klöster in BaWü
ConstructeurFlorian Rosenbaum
Baubühne
Baubühne
ConstructeurMartin Scheferhoff
Construction Foreman
Construction Foreman
Stand by set builderPatrick Lebrun
incl. Vorbau
incl. Vorbau
Peintre de décorAlessio Nalesini
Directrice de castingBrigitte Moidon
Assistante castingYouna De Peretti
Chef électricienStephan Rother
Chef électricienGrube Venn
ÉlectricienJörn Kloos
Zusatz DT 8,9,10 Deutschland
Zusatz DT 8,9,10 Deutschland
ÉlectricienMatthias 'Matze' Bäumer
Renfort électricienHolger Löhner
Franken, Minus 15 Grad
Franken, Minus 15 Grad
Technicien ballon éclairantMatthieu Rousseaux
Assistant électro/lumièreMarlon Koppelkamm
Deutschland und Frankreich
Deutschland und Frankreich
Directeur de la photographieYves Cape
1er assistant opérateurSylvain Zambelli
2ème assistante opérateurFloriane Medale
3ème assistant opérateurVincent C. Zettl
Arricam LT
Arricam LT
Machiniste grueSascha Reinhardt
Foxy Advanced mit Thoma TR III
Foxy Advanced mit Thoma TR III
Constructions spécialesPhilipp Knopf
machiniste supplémentaire 9Tage
machiniste supplémentaire 9Tage
Renfort maquilleuse-coiffeuseClaudia Schäfer
1Tag
1Tag
Renfort maquilleuse-coiffeuseEva Schubert
12 Drehtage
12 Drehtage
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Knauf
historisch Rokoko
historisch Rokoko
RéalisateurGuillaume Nicloux
Extras coordinatorKonstantin Knoll
| 1 Tag (Zusatz)
| 1 Tag (Zusatz)
Chef monteurGuy Lecorne
Compositeur de musique de filmMax Richter
Directeur de post-productionToufik Ayadi
Directeur de productionDarko Lovrinic
historisch/deutscher Teil (18 Drehtage)
historisch/deutscher Teil (18 Drehtage)
Directeur de productionDidier Abot
Coordinateur de productionCaspar Heider
Assistant de productionFrédéric Jung-Plan
Régisseuse généraleKatja Roesch
Régisseuse adjointe de plateauMoana Ziegler
Französisch-Belgisch-Deutsche Produktion
Französisch-Belgisch-Deutsche Produktion
RunnerLuis Tonhäuser
1.Set-Runner
1.Set-Runner
RunnerFabian Miebach
35mm ARRI CAM
35mm ARRI CAM
ProducteurBenoît Quainon
ProductriceSylvie Pialat
ProductriceNicole Ringhut
CoproducteurOlivier Bronckart
CoproducteurJacques-Henri Bronckart
CoproductriceNicole Ringhut
ScénaristeGuillaume Nicloux
ScénaristeJérôme Beaujour
Œuvre originaleDenis Diderot
Traductrice de scénarioCorinne Le Hong
Screenplay FRA > DEU
Screenplay FRA > DEU
MixeurChristian Monheim
Cheffe monteuse sonJulie Brenta
Chef opérateur du sonOlivier Dô-Hùu

Distribution et vente

SociétéRemarque
Le Pacte [fr]
Distribution France & Ventes internationales
Distribution France & Ventes internationales
Camino Filmverleih GmbH [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DécorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager
Construction Manager
Éclairage et accessoiresAirstar European Network SAS
3x Tube HYBRID 16.8K
3x Tube HYBRID 16.8K
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionHallywood-Productions
MaGa-Equipment
MaGa-Equipment
Régie / productionMedia Sue
Régie / productionSchwaben-Team-Security
ScénarioDubdolls
Screenplay FRA > DEU
Screenplay FRA > DEU
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen
Mietwagen
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
AP:T.Baum/S.Koslowski
AP:T.Baum/S.Koslowski

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartemercredi 19/02/2020 à 21h00
RediffusionAllemagneartemercredi 19/02/2020 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 31/10/2013
Sortie en sallesFrancemercredi 20/03/2013