Long-métrage cinéma | 2008 | Comédie, Récit d'apprentissage | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Claudia EisingerKerstin [RP]
Alexander FehlingBernd [RP]
Robert GwisdekDirk [RP]
Max RiemeltMomo [RP]
Amit ShahAswin [RP]
Raúl SemmlerJo [SR]
Sarah BauerettPetra [SR]
Anna Graenzer
Annika [SR]
Benjamin KrammeUwe [SR]
Sebastian Schwarz
Suso [SR]
Christoph Gérard SteinMann Home Shopping [SR]
Tobias van Dieken
Scheubert [SR]
Daniel ZillmannKäthe [SR]
Pheline RogganDenise [SR]
Ole MichaHans [SR]
Johannes SuhmPhilipp [SR]
Maria VogtBibi [SR]
Sanneke de HaanJessica [SR]
Dieter MannProfessor Schäfer [SR]
Katharina HackhausenRike [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesDirk Quasten
CascadeusePetra Quednau
Cheffe costumière / créatrice de costumesSabine Keller
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesIlka Stoye
Stagiaire costumesAnna Christine Schönbrunn
Chef décorateurTamo Kunz
1er assistant décorateurJan Mueller von der Haegen
setdec,+art and furniture
setdec,+art and furniture
Régisseuse d'extérieursSteffi Lehmkul
Accessoiriste de plateauMaik Hörnig
Accessoiriste aux meublesMaythe Stavermann
RepéreurFabian Hildenbrand
Motivaufnahmeleitung
Motivaufnahmeleitung
RepéreurJan Mueller von der Haegen
RepéreurChristoph Rau
ConstructeurKai Finnigan
Illustratrice/infographiste de décorMaythe Stavermann
Grafik für Ausstattung
Grafik für Ausstattung
RippeurVolker Hainbuch
RippeurDaniel Bengner
Stagiaire décoKatja Schröder
Directrice de castingSuse Marquardt
Assistante castingLoretta Meyer
Assistante castingSaara Aila Waasner
Chef électricienOliver Bromme
ÉlectricienStepan Novotny
ÉlectricienTobias Dawid
Renfort électricienGuido Theis
Renfort électricienJ. Paul Fahle
Renfort électricienSebastian Telega
Renfort électricienMark Prahl
Renfort électricienChristian Buhlert
Assistante électro/lumièreSimone Schnipp
Assistant électro/lumièreTobias M. Bartl
Directeur de la photographieIan Blumers
Additional Photography 3 Days
Additional Photography 3 Days
Directeur de la photographieChristian Rein
Cadreur steadicamMarkus Eckert
1ère assistante opérateurYvonne Geiler
2ème assistant opérateurPatrick Jasim
2ème assistant opérateurTimothy Sedgwick
8 Drehtage Vertretung
8 Drehtage Vertretung
3ème assistant opérateurFlorian Partikel
Photographe de plateauDirk Häger
24 von 32 Drehtagen
24 von 32 Drehtagen
Photographe de plateauHeike Ulrich
ab 2. Drehhälfte
ab 2. Drehhälfte
Chef machinisteSebastian Dengler
Rigging gripSebastian Dengler
Machiniste grueMichael Reich
Machiniste grueMark Prahl
Zusatz
Zusatz
Camera car driverMarkus Reichelt
Maquilleuse-coiffeuseIrina Tübbecke
HOD
HOD
Maquilleuse-coiffeuseMandula Hilf
Maske
Maske
Maquilleuse-coiffeuseMieke Willaert
Renfort maquilleuse-coiffeuseEva Schubert
Renfort maquilleuse-coiffeuseRegine Frohberg
RéalisateurFrieder Wittich
1st AD (local system)Andreas 'Andrew' Hoffmann
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Vanessa Davitkov
Crowd 2nd AD (local system)Claudia Linke
Script continuitySuse Weis
Stagiaire scripteKathrin Wiederhold
Chef monteurMarty Schenk
Assistant monteurFlo Achleitner
Compositeur de musique de filmOliver Thiede
Digital compositor / compositing artistAlex Lemke
Digital intermediate assistantMarko Krinke
HD-Mastering
HD-Mastering
Producteur exécutifJens Oberwetter
Directrice de productionSofie Scherz-Fleischer
Dreh in Darmstadt (Hessen)
Dreh in Darmstadt (Hessen)
Régisseur généralJacek Gluszko
Darmstadt, Frankfurt a.M.
Darmstadt, Frankfurt a.M.
Location manager (local system)Sören Bode
Darmstadt, Verstärkung 2 Wochen
Darmstadt, Verstärkung 2 Wochen
Location manager (local system)Katrin Haase
für die Motive in Frankfurt
für die Motive in Frankfurt
Régisseur adjoint de plateauIngo Stroot
Régisseur adjoint de plateauManuel Kreuzpaintner
Vertretung; letzte Drehwoche
Vertretung; letzte Drehwoche
Assistant unit managerMichael Voß
Chauffeur de productionRene Petit
1 Tag Dreh Darmstadt
1 Tag Dreh Darmstadt
Chauffeur de productionLars Kubowitsch
Chauffeure de productionAntje Mergel
Vorbereitung & Dreh
Vorbereitung & Dreh
Stagiaire régie/productionGina Reif
Vorproduktion/Büro, Set-AL Assistenz
Vorproduktion/Büro, Set-AL Assistenz
Stagiaire régie/productionRafael Parente
Preproduktion
Preproduktion
RunnerAndreas Stanik
RunnerSarah Ofer
RunnerMario Rempp
RunnerNiko Kühnel
ScénaristeOliver Ziegenbalg
ScénaristeFrieder Wittich
Traducteur de scénarioAbraham Rodriguez
deutsch - englisch
deutsch - englisch
Technicien des effets spéciaux (SFX)Claudius Rauch
SFX Schnee
SFX Schnee
Chef opérateur du sonGunnar Voigt
Assistant du sonSerge Timmons
50 %
50 %
Assistant du sonSebastian Riegel
50%
50%
Attaché de presseMarco Nagel
Fotos für Plakatmotiv
Fotos für Plakatmotiv
Attaché de presseChristian Skibinski
Online Promotion
Online Promotion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Aktis Film International GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesIncognito Stunts
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve Schwender
Katzen
Katzen
Accessoiresdesign4film | art department graphics
Grafik für Ausstattung | Print
Grafik für Ausstattung | Print
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
Effets spéciaux mécaniquesHFX Effects UG
Location de décors et studiosFilmlocation Germany
Locationscout
Locationscout
Maquillage et coiffureFilmservice Thomas Vogt
Maskenmobil
Maskenmobil
Caméras et accessoiresMBF Filmtechnik GmbH
PelliculeKodak GmbH [de]
5201,5205,5217,5218
5201,5205,5217,5218

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Claudia Eisinger2010Studio Hamburg Nachwuchspreis 2010
Beste Nachwuchsdarstellerin
Beste Nachwuchsdarstellerinprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnemercredi 07/01/2009