Brief synopsis

Zehn Jahre nach dem Tod von Rudi (Elmar Wepper) und Trudi (Hannelore Elsner) steht ihr jüngster Sohn Karl (Golo Euler) vor den Trümmern seines Lebens: Er trinkt, hat seinen Job verloren und lebt getrennt von Frau und Kind. Seine schwarzen Dämonen lassen sich bloß mit Alkohol besänftigen. Karl weiß nicht mehr, wer er ist. Wie eine Halluzination taucht plötzlich Yu (Aya Irizuki) auf, unfassbar und geheimnisumwoben. Yu erscheint wie eine Andeutung aus einer vergangenen Welt und hebt das Leben von Karl aus den Angeln. Nur widerwillig begleitet Karl sie in sein leerstehendes Elternhaus, allzu lebendig sind die Erinnerungen an die Eltern und die eigene, schwierige Kindheit. Warum lassen die toten Eltern Karl nicht frei? Welche Dämonen verfolgen Karl? Mit Dämonen und Gespenstern hat Yu Erfahrung, was an ihrer japanischen Herkunft liegt. Dort sind sie ganz real und mächtig, und man lernt schon als Kind, wie man mit ihnen umzugehen hat: Man lädt sie ein auf eine Tasse Tee.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Golo EulerKarl [L]
Aya IrizukiYu [L]
Floriane DanielEmma [SR]
Felix EitnerKlaus [SR]
Birgit MinichmayrKarolin [SR]
Sophie RogallKarls Frau [SR]
Hannelore ElsnerTrudi [SR]
Elmar WepperRudi [SR]
Corinna BinzerRosa [SR]
Florian FischerNazi [SR]
Sebastian GriegelSanitäter [SR]
Moritz KatzmairMax [SR]
Barbara Maria MessnerRudis Mutter [SR]
Esther Maria PietschPolizistin [SR]
Patrick FingerMann am Empfang [BP]
Chloé Marie MischekIma

Crew

ActivityNameComment
production accountantSusanne Weißenbach
director of photographyCarla Muresan2. Kamera
director of photographyHanno Lentz
3rd unit dopDaniel Schunn
drone camera operatorMatthias Barth
DIT digital imaging technicianDaniel Schunn
casting directorNessie Nesslauer
casting director (children)Johanna Hellwig
costume designerNatascha Curtius-Noss
assistant costume designerLine Weichmann
wardrobeNele Simon
directorDoris Dörrie
1st assistant directorOliver Pusch
script supervisorSophie Averkamp
editorFrank Johannes Müller
multicopter pilotMatthias GihraeroCircus.com | Drone Shots
gafferMichael Beitz
makeup artist / hair stylistVeronika Tober
producerViola Jäger
producerAnita Schneider
assistant to producerCorina Röttger
production designerDebora Reischmann
prop masterChristiane 'Nani' Musäus
standby propsJojo Schwan
location scoutAngelika KirchbichlerAllgäu
set builderGeorg Bülling
set builderGeorg Bülling
scenic painterBrita HofmannSet Almhütte , Brunnen Komplettbau
line producerPatrick Zorer
line producerAnita Schneider
unit production managerRuth Stadler
production coordinatorJessica Moroder
unit managerPrzemek AbrahamDeutschland Teil / bis Mai 2018
set manager / 3rd ADOliver Pusch
4th AD / Additional ADMelanie Burgard
set runnerAnna-Isabell Winkelhane
production driverThomas Bartsch
production driverLeon HellmannFernfahrten Österreich
production driverMichael Bolland
production driverNorbert Polak
production driverHannes SchambergerNur Motivtour
screenwriterDoris Dörrie
production sound mixerRainer Plabst
boom operatorArkadius Rilka
dialogue editorClaudia Enzmann
foley editorLaura Plock
stunt coordinatorMac SteinmeierStunt-Coordination
commissioning editorSonja ScheiderBR/arte
commissioning editorHarald SteinwenderBR
commissioning editorMonika LobkowiczBR/arte
commissioning editorBarbara Häbearte
commissioning editorCarlos GerstenhauerBR

Production companies

CompanyComment
Olga Film GmbH
Arte [de/fr]coproduction
BR Bayerischer Rundfunk [de]coproduction

Distributing companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesaeroCircusaeroCircus.com | Drone Shots
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Animals for FilmFilmtiertraining Eve SchwenderHund Khaleea
Extras/Bit PlayerDu Bist Film GmbH
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunt´s und Stuntkoordination
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaftFilmversicherung
Production ServicesDinner for Tour - Ruth KüppersCatering für 3 Drehtage in München
Production ServicesfilmobilTeamaufenthalt
ScriptDubdollsScreenplay & Subtitles DEU > ENG
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: N. Curtius-Noss
PropsAlmesberger Petra GrafikGrafikarbeiten
PropsSonnewald
Special Effectsstar-effectsSnow FX
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K - Andreas HeinzelPolizeifahrzeug, Uniformen, Requisiten
Subtitles / Audio descriptionDubdolls

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 07.03.2019