EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Between Two Worlds

  • Le Quai de Ouistreham (Working title)
All titles (5)
Feature Film | 2019-2021 | Drama | France

Shooting data

Start of shooting04/03/2019
End of shooting20/04/2019
LocationsNormandie, région parisienne & ferry Rotterdam-Harwich
Filming regionsFrance - Normandie, France - Paris Île-de-France, Netherlands, United Kingdom

Project data

Budget5 M€
Film financing
Length of movie1h 47min
Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Trailers/Videos

Posters

Brief synopsis

Marianne Winckler, a well-known author, goes to live in northern France to research for her new book on the subject of job insecurity. Without revealing her true identity, she gets hired as a cleaner, working with a group of other women.
In this new role, she experiences financial instability and social invisibility first-hand. But she also discovers mutual assistance and solidarity, strong bonds shared by these behind-the-scenes working women.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Juliette BinocheMarianne Winckler [L]
Various [SR]Judith Seither
Aude RuyterLucie (la conseillère Pôle Emploi) [SR]
VariousNils Schulz

Crew

ActivityNameComment
1st ADAlexandra Denni
2nd ADThomas Colban
Post production supervisorSusana Antunes
Director of photographyPatrick Blossier
Still photographerChristine Tamalet
Costume designerIsabelle Pannetier
DirectorEmmanuel Carrère
EditorAlbertine Lastera
ComposerMathieu Lamboley
ProducerOlivier Delbosc
ProducerJulien Deris
ProducerDavid Gauquié
Production designerJulia Lemaire
Standby propsIrène Moati
Location scoutMarie Ledoux
Repérages en Normandie
Repérages en Normandie
Line producerChristine De Jekel
Production managerChristophe Desenclos
ScreenwriterEmmanuel Carrère
ScreenwriterHélène Devynck
Literary sourceFlorence Aubenas
'Le Quai de Ouistreham'
'Le Quai de Ouistreham'
Subtitle translationSabine Martin
FR-GE
FR-GE
Production sound mixerJean-Pierre Duret

Production companies

CompanyComment
Curiosa Films [fr]
Cinéfrance [fr]
Cinéfrance Studios
Cinéfrance Studios
France 3 Cinéma [fr]
coproduction
coproduction
Studio Exception [fr]
coproduction
coproduction

Distribution / Sales companies

CompanyComment
France TV Distribution [fr]
International Sales
International Sales
Memento Films [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Aurora Films [pl]
Poland
Poland
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Germany (theatrical), 2022
Germany (theatrical), 2022

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Juliette Binoche2023César Awards [fr]
Best Actress
Best ActressNominated
Emmanuel Carrère2021San Sebastián International Film Festival [es]
City of Donostia / Audience Award - European Film
City of Donostia / Audience Award - European FilmWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2022GermanyGerman Film Festival Ludwigshafen
2022GermanyInt. Filmfest Emden Norderney
Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilm
2021FranceCannes - Directors' Fortnight
Opening Film
Opening Film
2021SpainSan Sebastian Film Festival (Zinemaldia)
Perlak
Perlak

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFranceCanal+ [fr]Tuesday, 04/07/2023, 9.05 PM
RepeatFranceOCS [fr]Wednesday, 25/01/2023, 9.00 PMOCS Pulp

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 30/09/2022
Theatre releaseGermanyThursday, 30/06/2022
Theatre releasePolandFriday, 10/06/2022
Theatre releaseFranceWednesday, 12/01/2022
PremiereWednesday, 07/07/2021Cannes - Director's Fortnight [fr]