EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kamerdyner | ©Next Film [pl]
©Next Film [pl]

The Butler

    Alle Titel (2)
    Kinospielfilm | 2015-2018 | Geschichte | Polen

    Drehdaten

    DrehorteGdańsk, Hel, Puck, Piaśnica, Wejherowo, Karwia, Mazury, Łężany k. Olsztyna, Galiny, Widryny, Warszawa, Reszel, Sułowo koło Bisztynka, Dębki


    Kurzinhalt

    Inspired by true events, “The Butler” is an epic tale of the tangled fates of Poles, Kashubians and Germans, set against the dramatic events of the first half of the 20th century. After the death of his mother, Mateusz Krol (Sebastian Fabijański), a Kashubian boy, is taken in by a Prussian aristocrat, Gerda von Krauss (Anna Radwan). He grows up in a palace. Marita (Marianna Zydek), the daughter of the von Krausses, is his age. The two young people fall in love. The boy’s godfather, Kashubian patriot Bazyli Miotke (Janusz Gajos), takes part in the Peace Conference at Versailles where he fights for the place of Kashubia on the map of Poland. The Treaty of Versailles that proclaims Poland an independent country also causes the von Krauss family to lose their estate and influence. Everyone feels that the world as they’ve known it is about to change in the most drastic way. In time, the animosity and mutual hatred between the Kashubians, Poles and Germans who live side by side deepens. The Second World War begins. In the forests of Piaśnica the Nazis perpetrate mass murder on civilians – the first genocide of WW2.
    [Next Film]
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Adam WoronowiczHermann von Krauss [HR]
    Sebastian FabijańskiMateusz Kroll [HR]
    Janusz GajosBazyli Miotke [HR]
    Sławomir OrzechowskiKammerdiener Franz Necel [HR]
    Anna RadwanGerda von Krauss [HR]
    Marianna ZydekMarita von Kraus [HR]
    Kamilla BaarAngela von Krauss [NR]
    Daniel OlbrychskiLeo von Trettow [NR]
    Marcel SabatKurt von Krauss [NR]
    Łukasz SimlatPeter Schmidt [NR]
    Borys SzycFryderyk von Krauss [NR]
    Diana ZamojskaUrszula Miotke [NR]
    Katarzyna JanekMaid [TR]

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Filmicon Dom Filmowy [pl]
    Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny [pl]
    co-production
    co-production
    Narodowe Centrum Kultury [pl]
    co-production
    co-production
    Next Film [pl]
    co-production
    co-production
    TVP Telewizja Polska [pl]
    co-production
    co-production

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Next Film [pl]
    Polen
    Polen
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Anna Radwan2019The New York Polish Film Festival
    Elżbieta Czyżewska Award for the best actor
    Elżbieta Czyżewska Award for the best actorgewonnen
    Małgorzata Braszka2019Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Costume Design
    Best Costume Designgewonnen
    Paweł Jarzębski2019Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Production Design
    Best Production Designgewonnen
    Małgorzata Gwiazdecka2019Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Costume Design
    Best Costume Designgewonnen
    Piotr Pastuszak2019Polish Film Award - Eagle [pl]
    Bestes Sounddesign
    Bestes Sounddesignnominiert
    Ewa Krauze2019Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Costume Design
    Best Costume Designgewonnen
    Filmicon Dom Filmowy [pl]2019Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Film
    Best Filmnominiert
    Filmicon Dom Filmowy [pl]2019The New York Polish Film Festival
    Special Jury Award
    Special Jury Awardgewonnen
    Zbigniew Dalecki2019Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Production Design
    Best Production Designgewonnen
    Antoni Komasa-Łazarkiewicz2018Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]
    Best Music
    Best Musicgewonnen

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartPolenFreitag, 21.09.2018