© 2003 by
Kurzinhalt
Cast
| Schauspieler*in | Rollename | Synchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron |
|---|---|---|
| Christiane Hörbiger | Freya von Hepp [HR] | |
| Götz George | Hermann Willié [HR] | |
| Uwe Ochsenknecht | Fritz Knobel [HR] | |
| Veronica Ferres | Martha [NR] | |
| Michael Kessler | SS-Offizier [NR] | |
| Harald Maack | Schiffsingenieur [NR] | |
| Jan Koester | Fahrer [NR] | |
| Dagmar Manzel | Biggi [NR] | |
| Martin Benrath | Uwe Esser [NR] | |
| Hark Bohm | Pastor [NR] | |
| Rosemarie Fendel | Frau Lentz [NR] | |
| Rolf Hoppe | Karl Lentz [NR] | |
| Ulrich Mühe | Dr. Wieland [NR] |
Crew
| Tätigkeit | Name | Anmerkung |
|---|---|---|
| Casting Director | An Dorthe Braker | |
| Komparsen-, Kleindarstellercasting | Michael Sauerteig | |
| Kostümbildnerin | Barbara Ehret | |
| Oberbeleuchter | Bernd Hübner | |
| Best Boy | Thomas Gosda | |
| Beleuchter | Dietmar Haupt | |
| Beleuchter | Marko Teuchert NRW/Hamburg | NRW/Hamburg |
| Beleuchter | Peter Kosel | |
| Beleuchter | Stephan Möller beistellung ftrose/intervision | beistellung ftrose/intervision |
| Zusatzbeleuchter | Ralph Schwarz | |
| Maskenbildner | Wolfgang Böge | |
| Maskenbildassistentin | Barbara Schlensag | |
| Szenenbildner | Götz Weidner | |
| Szenenbildner | Benedikt Herforth Oscar Nominated Best Foreign Film | Oscar Nominated Best Foreign Film |
| Studio- Kulissenbauleiter | Josef Plagge Hamburg | Hamburg |
| Außenrequisiteur | Helmut Glassmann | |
| Location Scout | Stefan Möller | |
| Baubühne | Fred Gutberg | |
| Baubühne | Wolfgang Ellerbrock | |
| Baubühne | Bernd Markmann | |
| Baubühne | Ergun Cankaya und Setbaubühne NRW | und Setbaubühne NRW |
| Setbaubühne | Georg Bülling | |
| Requisitenfahrer | Armando Zeitz | |
| Synchron Aufnahmeleiterin | Christine Limmer Deutsch auf Deutsch | Deutsch auf Deutsch |
| Setaufnahmeleiter | Andi Lang | |
| Assistent der Motiv-AL | Patrick Houwer | |
| Assistent der Aufnahmeleitung | Kai Meyer-Ricks | |
| Set Runner | Schoko Okroy und Requisitenfahrer | und Requisitenfahrer |
| Regisseur | Helmut Dietl | |
| Schnittassistentin | Daniela Beauvais | |
| Modellbauer | Joachim Grüninger SeniorMB für MAGICON | SeniorMB für MAGICON |
| Modellbauer | Sebastian Bulst | |
| Modellbauer | Helmut Neudorfer Magic FX | Magic FX |
| Modellbauer | Hans Neurohr |
Produktionsfirmen
| Firma | Anmerkung |
|---|---|
| Bavaria Film GmbH [de] |
Vertriebs- / Verleihfirmen
Facilities
| Geschäftsbereich | Firma | Anmerkung |
|---|---|---|
| Locations und Studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Spezialeffekte, Spezialbauten | Magic FX Modelle | Modelle |
| Kameras und Zubehör | ARRI Rental Deutschland GmbH Bühnentechnik, Intervision Cinerent | Bühnentechnik, Intervision Cinerent |
| Kamerabühne | ARRI Rental Deutschland GmbH Lichttechnik, Intervison Cinerent | Lichttechnik, Intervison Cinerent |
| Beleuchtung und Zubehör | ARRI Rental Deutschland GmbH Intervision Cinerent | Intervision Cinerent |
| Produktionsservices | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
| Filmbearbeitung/Transfer | Digital Cinema Mastering DCDM Erstellung für Bundesarchiv 2016 | DCDM Erstellung für Bundesarchiv 2016 |