Name: Schtonk!
Director: Helmut Dietl

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Götz George	Hermann Willié [HR]
Christiane Hörbiger	Freya von Hepp [HR]
Uwe Ochsenknecht	Fritz Knobel [HR]
Veronica Ferres	Martha [NR]
Michael Kessler	SS-Offizier [NR]
Martin Benrath	Uwe Esser [NR]
Hark Bohm	Pastor [NR]
Rosemarie Fendel	Frau Lentz [NR]
Rolf Hoppe	Karl Lentz [NR]
Jan Koester	Fahrer [NR]
Harald Maack	Schiffsingenieur [NR]
Dagmar Manzel	Biggi [NR]
Ulrich Mühe	Dr. Wieland [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Casting Director	An Dorthe Braker
Komparsen-, Kleindarstellercasting	Michael Sauerteig
Kostümbildnerin	Barbara Ehret
Oberbeleuchter	Bernd Hübner
Best Boy Licht	Thomas Gosda
Beleuchter	Marko Teuchert NRW/Hamburg	NRW/Hamburg
Beleuchter	Peter Kosel
Beleuchter	Stephan Möller beistellung ftrose/intervision	beistellung ftrose/intervision
Beleuchter	Dietmar Haupt
Zusatzbeleuchter	Ralph Schwarz
Maskenbildner	Wolfgang Böge
Maskenbildassistentin	Barbara Schlensag
Szenenbildner	Götz Weidner
Szenenbildner	Benedikt Herforth Oscar Nominated Best Foreign Film	Oscar Nominated Best Foreign Film
Studio- Kulissenbauleiter	Josef Plagge Hamburg	Hamburg
Außenrequisiteur	Helmut Glassmann
Location Scout	Stefan Möller
Baubühne	Bernd Markmann
Baubühne	Ergun Cankaya und Setbaubühne NRW	und Setbaubühne NRW
Baubühne	Fred Gutberg
Baubühne	Wolfgang Ellerbrock
Setbaubühne	Georg Bülling
Requisitenfahrer	Armando Zeitz
Setaufnahmeleiter	Andi Lang
Assistent der Motiv-AL	Patrick Houwer
Assistent der Aufnahmeleitung	Kai Meyer-Ricks
Produktionsfahrerin	Sabine Engels München	München
Set Runner	Schoko Okroy und Requisitenfahrer	und Requisitenfahrer
Regisseur	Helmut Dietl
Schnittassistentin	Daniela Beauvais
Modellbauer	Sebastian Bulst
Modellbauer	Helmut Neudorfer Magic FX	Magic FX
Modellbauer	Hans Neurohr
Modellbauer	Joachim Grüninger SeniorMB für MAGICON	SeniorMB für MAGICON
Synchronaufnahmeleiterin / ADR Supervisor	Christine Limmer Deutsch auf Deutsch	Deutsch auf Deutsch

Firma	Anmerkung
Bavaria Film GmbH [de]

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Locations und Studios	ZeitRaumRechercheLocation
Spezialeffekte, Spezialbauten	Magic FX Modelle	Modelle
Kameras und Zubehör	ARRI Rental Deutschland GmbH Bühnentechnik, Intervision Cinerent	Bühnentechnik, Intervision Cinerent
Kamerabühne	ARRI Rental Deutschland GmbH Lichttechnik, Intervison Cinerent	Lichttechnik, Intervison Cinerent
Beleuchtung und Zubehör	ARRI Rental Deutschland GmbH Intervision Cinerent	Intervision Cinerent
Produktionsservices	Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering	Vollcatering
Filmbearbeitung/Transfer	Digital Cinema Mastering DCDM Erstellung für Bundesarchiv 2016	DCDM Erstellung für Bundesarchiv 2016