In der Episode 6 geht es um eine Verkehrskontrolle in der Polizeibeamte auf einen sehr gestressten und forschen Geschäftsmann treffen, der ihre Arbeit hinterfragt. Der zweiten Autofahrer ist ein serbischer Reisender in einem geliehen Auto ohne Führerschein. Auch hier gilt es die Situation, trotz Sprachbarriere, zu meistern.
Die siebte und letzte Episode der Lehrfilmserie zeigt eine psychisch verwirrte Mutter. Die orientierungslos fiktiven Zeichen folgt um die Liebe ihrem Professor zu gestehen. Bis sie an einer gefährlichen Verkehrssituation von Polizeibeamten aufgegriffen wird.