Die zweite Staffel der mystischen Serie dreht sich erneut um die hartnäckige Polizistin Chloé Bresson. Nach dem Selbstmord ihrer Mutter kehrt sie von Französisch-Guayana, wo ihr Kollege noch immer verschollen ist, in ihren Heimatort auf Saint-Pierre und Miquelon, ein Inselarchipel vor der kanadischen Küste, zurück. Am Tag der Beerdigung gibt es einen toten Jugendlichen. Ihr geistig behinderter Bruder François gerät plötzlich ins Visier der Ermittlungen. Chloé, die zügig nach Französisch-Guayana zurückkehren wollte, muss ihre Pläne über Bord werfen. Sie nimmt sich dem komplexen Fall an, der sie nach Neufundland führt.
